Lady Bird napsala Greta Gerwigová a je to také první film, který herec/filmař režíroval, takže by nebylo divné předpokládat, že pochází z jejího života. Když se na toto téma blíže podíváte – na život dospívající dívky, která chodila do katolické školy v Sacramentu v Kalifornii a promovala v roce 2002 – byli byste více přesvědčeni, že to bylo založeno na jejím životě, protože také vyrostla v Sacramentu a přibližně ve stejnou dobu absolvovala katolickou školu. Postava jménem Lady Bird (hraje ji Saoirse Ronan) však není založena na Gerwig a ve skutečnosti, když jsem si s ní o filmu nedávno povídal, mluvila o tom, jak výrazně se skutečná náctiletá Greta lišila od hlavní postavy filmu. Přesto velká část filmu pochází z Gerwigova života a výchovy – pokračujte ve čtení, abyste zjistili co, plus důvod, proč se nikdy nedozvíte, co se stane s Lady Bird poté, co se objeví titulky.
247CM: Řekl jsi, že se v tomto filmu nestalo nic jiného, než že jsi také ze Sacramenta, ale přesto jsem chtěl vědět, jestli jsou mezi tebou jako dospívajícím a Lady Bird podobnosti.
Greta Gerwigová: Ve filmu jsou určitě věci, které se mnou souvisí, ale vše bylo beletrizováno a přeskupeno. Moje sestra viděla film a hned ví, co je skutečné a co ne, a vidí všechny ty maličkosti, které jsem někomu vzal a dal jinému. Když vaše rodina něco sleduje, vědí – můj bratr, moje sestra, moji rodiče – vědí, co to je.
I think the truth is for me, I was not at all like Lady Bird. I never made anyone call me by a different name, I passed my drivers' test the very first time . . . I was much more of a rule follower, people-pleaser kind of kid. I really wanted the gold star, and it would devastate me if I didn't get it. In a way, writing the movie was like exorcising some id or demons or something I didn't have access to at the time, inventing the more untethered version of perhaps who I was, but it was not something I had access to at the time. It feels very personal to me, and it definitely has a core of truth that is very connected to me, even though it's not literally the events of my life and I was not like Lady Bird.
PS: Můžete mluvit o obsazení Saiorse Ronana?
GG: Vždycky jsem Saoirse jako herec miloval, ale nikdy jsem na ni při psaní neměl myšlenku, protože se snažím postavu dostat přímo na stránku. A také, ona je Irka, takže jsem si ani nemyslel, že by to chtěla dělat nebo mít k tomuto filmu vztah, ale pak si přečetla scénář a opravdu se jí to líbilo a měla s příběhem hluboký vztah a opravdu to chtěla udělat.
Je to taková zvláštní kombinace technických schopností, protože dělá přízvuk. Ona ne Podívejte jako Lady Bird; vytvořila celou tuto procházku a tento fyzický život pro tuto dívku, která je oddělená od toho, jaká je. A také je v tuto chvíli naprosto živá; ona je obojí věc, jak neřízená, tak úplně technická, a proto je jednou z velikánů.
PS: Proč jste zvolili rok 2003 jako rok pro umístění filmu?
GG: 2002, 2003 bylo něco po tom, co jsem byl na střední škole. Chtěl jsem si vybrat ty roky, protože jsem chtěl, aby to bylo ve světě po 11. září, a chtěl jsem, aby to bylo, když jsem se dostal do války v Iráku. Bylo 18 měsíců po 11. září a připadalo mi, jako by se všechny tyto obrovské globální události odehrávaly. Byla to jakási televizní válka, ale ne jako Vietnam, ale [byly] takové zprávy o šoku a úžasu. Připadám si jako ve filmech, vše je drženo odděleně: osobní životy tady a globální události tamhle a pravdou je, že to všechno jde dohromady. Prožíváte okamžik, který prožíváte.
A také jsem to chtěl ve chvíli, než vše převzal internet. Přicházelo to, ale ještě to nebylo úplně ono. Stále jste nemohli mít mobilní telefon. Facebook nebyl. Nebyl žádný Instagram, nebyl Snapchat a myslím si, že tolik z toho, jak teď teenageři žijí své životy, je takový, a prostě si nemyslím, že je to tak filmové. Tak sobecky jsem to prostě nechtěl střílet.
PS: Jedním z příbuznějších témat je horký a studený vztah matka/dcera a to, jaký je vztah během vašeho dospívání.
GG: Pro mě je to hlavní milostný příběh filmu. Je to mezi touto matkou [hraje Laurie Metcalf] a touto dcerou a myslím, že tak často ve filmech budete mít matky, které jsou buď vylíčeny jako monstra nebo andělé, a to prostě není pravda. Jsou to lidé; jsou to jen lidé. Dělají chyby a také se jim to někdy daří, stejně jako děti mohou být totální spratci a někdy dokážou být neuvěřitelně velkorysé a bystré. A jsou oba. Pro mě je ten vztah mezi matkou a dcerou, zvláště v letech dospívání, skoro jako by se stalo něco chemického, kde se jen tak perete. Jste si tak podobní a odtrhávají vás od sebe a myslím, že to dělá všechno složitější. Protože vědí, že tě ztrácejí. Takže je tu intenzita, která se nepodobá ničemu jinému.
PS: Jediná věc, kterou jsem cítil, že byla trochu drsná, byly Marioniny komentáře o tom, jak daleko může její dcera v životě zajít. Bál jste se, že budete Marion příliš negativní?
GG: Ne – ani s jedním z nich nedávám žádné rány. Lady Bird je občas trochu pitomá a chtěl jsem, aby měla rovnocenného sparing partnera. Mým cílem po celou dobu bylo: Vím, odkud pochází ta matka a vím, odkud pochází ta dcera. Jdou na sebe tak tvrdě, ale je to proto, že jsou to dvě strany téže mince.
PS: Lady Bird by teď bylo 33; co by sis představoval pro její život teď?
GG: To s postavami opravdu nedělám; na filmech se mi líbí, že jsou konečné. Tyto lidi získáváme jen na takovou dobu, protože to je příběh, který musím vyprávět. Film končí tím, že se nadechne a pak to sekne do černa, protože když vydechne, pro mě je to nový příběh. A je to příběh, který nebudu vyprávět.
Myslím, že je zde určitý smutek, že filmy mají tento obal a že netrvají věčně. Protože si myslíte, že to je vše, co z těchto postav získáme. Kdysi jsem si pamatoval, když jsem se díval na filmy, které jsem miloval, když jsem byl teenager; zabilo by mě to, až skončí, protože jsem si říkal: ‚Počkej! Není toho víc?“ Jeden z mých oblíbených filmů – tak romantický – byl Dobrý Will Hunting , a když to skončí, říkáš si, že jede pro ni do Kalifornie! Proč s ním nemůžeme jet do Kalifornie?! Jaké to bude? Are they gonna be happy? A vy říkáte, že to nebyl tento film. Celý smysl tohoto filmu je dostat ho na místo, kde může jít pro svou dívku v Kalifornii. Ten pocit 'ale já chci vědět, jak to dopadne.' Pro mě, abych to ukončil – je to ta bolest, kterou neznáte.
