Poté, co emotivní třetí sezóna Downton Abbey nechala fanoušky truchlit nad smrtí dvou hlavních postav, nikdo přesně neví, co očekávat příště – tedy pokud se vám podařilo vyhnout se spoilerům z předchozího britského vysílání čtvrté sezóny. Rodina Crawleyových se vrací do televizních přijímačů v neděli večer na PBS ve 21 hodin. Vzhledem k tomu, že šok z finále vás možná přiměl k tomu, že si budete potřebovat osvěžit, podíváme se, kde jsme nechali Lady a Lorda Granthamy, jejich rozvětvenou rodinu a jejich zajímavý domácí personál. Zde je vše, co si musíte před premiérou zapamatovat.
Matthew Crawley je mrtvý
V případě, že jste zapomněli, třetí řada začíná šťastně, dlouho očekávaným sňatkem Matthewa a Lady Mary. Poté, co přemýšleli, zda by byli nebo nechtěli po celou sérii, mohli se fanoušci konečně cítit spokojeni, že budoucnost Downtona je zajištěna a Mary a Matthew jsou konečně spolu. Ale netrvá to dlouho. Sezóna končí tím, že Matthew bez okolků zemře při autonehodě.
Ale zanechává dědice
Během své osudné jízdy autem je Matthew na cestě domů z nemocnice, kde právě potkal svého nového syna a dědice. Vzhledem k tomu, že velká část třetí série je věnována tomu, zda Matthew vůbec mohl nebo nemohl mít děti po svém válečném zranění, je to docela zázrak a znamená to, že osud panství by měl být s malým chlapcem lady Mary v bezpečí.
Sybil je také mrtvá
Před Matthewovou předčasnou smrtí přijde rodina Crawleyových o nejmladší dceru Sybil kvůli komplikacím při porodu. Temperamentní krásce, která se provdala za rodinného šoféra Thomase Bransona, se však před svou smrtí narodí holčička, rovněž jménem Sybil.
Služka Edna komplikuje Bransonovi život
Po Sybilině smrti je Branson navzdory své skromné minulosti přijat aristokratickou rodinou v Downtonu. Když na něj ale pohlédne nová služebná Edna Braithwaiteová, věci se zkomplikují. Edna začne s Tomem flirtovat a dokonce jednou v noci přijde do jeho pokoje, když se převléká, a políbí ho. Poté, co pan Carson a paní Hughesová zjistí, co se děje, je Edna vyhozena.
Lady Edith je ponechána u oltáře
Po většinu třetí sezóny to s lady Edith nevypadá tak jasně. Jednak ji nechal u oltáře její starší nápadník, sir Anthony Strallan. Ponížená prostřední sestra zůstává po většinu sezóny přehlížena a rozhodne se obrátit svou energii k novému úsilí: žurnalistice.
Naštěstí má nový milostný zájem
Edithina dobrodružství při psaní časopisů ji přivedou do Londýna, kde se střetne s pohledným redaktorem Michaelem Gregsonem. Povzbuzuje ji, aby prozkoumala svůj talent, a zdá se, že Edith konečně našla někoho, kdo jí může věnovat pozornost a uznání. Bohužel to má háček: technicky vzato je ženatý s duševně šílenou ženou a podle anglického práva se nemůže rozvést.
Thomasovo tajemství je venku
Ve třetí sezóně Downton Abbey zjistí, že dlouholetý sluha Thomas Barrow je gay, když narazí na sluhu Jimmyho poté, co si špatně vyložil nějaký flirt. Jimmy nahlásí incident a pan Carson nařídí Thomasovi, aby odešel bez odkazu. Ale poté, co bývalý Thomasův rival pan Bates překvapivě zasáhne s velkorysým lordem Granthamem, je Thomasova práce zachráněna. Navíc se Jimmy a Thomas nakonec dohodnou poté, co Thomas ochrání Jimmyho, když je napaden.
Daisy není fanynkou Ivy
Mezitím v kuchyni je trochu milostný trojúhelník - nebo je to možná milostný čtverec? Ivy, nová a hezká pokojská, dorazí do Downtonu a upoutá pozornost lokaje Alfreda. Jediný problém je, že Daisy, zkušenější pokojská, je do Alfreda zamilovaná. Aby to bylo složitější, Ivy má něco pro Jimmyho, který vypadá, že ho to nezajímá.
Downton získává rebelskou neteř
Lady Rose MacClare, dceru prvního bratrance lorda Granthama, potkáváme ve třetí sezóně, když přijede do Downtonu na návštěvu a podaří se jí najít cestu do Londýna na nevhodný večer v jazzovém klubu. Později, ve finále sezóny, rodina Crawleyových cestuje do Skotska, aby zůstala na zámku MacClare's Duneagle a zjistila, že mladá Rose nevychází se svými rodiči, zejména její matkou Susan. Na konci cesty je rozhodnuto, že se Rose přestěhuje do Downtonu, zatímco její rodiče cestují do Indie.
Batesovi jsou konečně šťastní
Pan Bates tráví velkou část třetí sezóny ve vězení za vraždu se svou loajální manželkou Annou a nikdy neztrácí víru, že se dostane ven. Nakonec to udělá a finále skončí šťastně, alespoň pro tyto dva, protože si konečně užívají, že jsou spolu.
Mezi Robertem a Corou jsou věci opět dobré
Robert Crawley, alias lord Grantham, dá své manželce Core ve třetí sérii docela dost. Přišel o její jmění ve špatné investici a neposlouchal Coriny obavy o Sybilino zdraví, což nakonec vedlo k její smrti. S malou pomocí lady Violet, která žádá doktora Clarksona, aby řekl Coře, že pro záchranu Sybil nebylo možné nic udělat, je nakonec schopna Robertovi odpustit a dovolit mu, aby ji utěšil.
Lady Violet je stále Lady Violet
Lady Violet, hraběnka vdova, je moudrá a vtipná jako vždy. Zde jsou některé z jejích nejlepších řádků ze třetí sezóny:
Vulgárnost nenahradí vtip.
Nikdo mě nemůže obvinit, že jsem moderní, ale i já vidím, že být mladý není žádný zločin.
Lidé jako my nejsou nikdy nešťastně ženatí.
Ne vždy dostáváme jen dezerty.
Jsem žena z mnoha stran.
'Odpustit? Možná. Zapomenout? Nikdy.'
Aristokrat bez služebnictva je pro kraj stejně užitečný jako skleněné kladivo.
