Filmy

Kniha JoJo Moyes Poslední dopis od vašeho milence je ještě emotivnější než adaptace Netflixu

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
THE LAST LETTER FROM YOUR LOVER, from left: Callum Turner, Shailene Woodley, 2021. ph: Parisa Taghizadeh / Netflix / Courtesy Everett Collection

Nechte to na autorce JoJo Moyesové, aby nás znovu a znovu donutila ošklivě plakat. Adaptace z knihy na film od Netflixu Poslední dopis od tvého milence je příběhem druhé šance a dávno ztracené lásky. Není také na škodu, že historický romantický film obsahuje hvězdné obsazení včetně Shailene Woodley, Joe Alwyna, Felicity Jones, Calluma Turnera a Nabhaana Rizwana.



Film a jeho románový protějšek vypráví emotivní příběh dvou cizinců, kteří mají nezákonný poměr prostřednictvím milostných dopisů a tajných schůzek, aby byli roztrháni dříve, než jejich vztah dostane férovou ránu. O několik desítek let později reportérka narazí na dopisy páru a přesvědčí svého redaktora, aby to zveřejnil jako příběh v novinách – ale nejprve bude muset otestovat své novinářské schopnosti a vystopovat tyto milovníky záhad, aby je pochopila. Ať už do tohoto filmu vstupujete s novýma očima, nebo jste již četli knihu, zde je stručný přehled všeho, co se odehrává v knižní verzi Poslední dopis od tvého milence . Pozor, spoilery vpřed!

Je v posledním dopise od tvého milence milostný trojúhelník?

Píše se rok 2003 a kariéra Ellie Haworthové (Jones) jako novinářky dosáhla vrcholu. Aby toho nebylo málo, je zamilovaná do ženatého muže, který přísahal, že svou ženu opustí, ale neudělal to. Zatímco pomáhá organizovat archivy svých novin, objeví milostný dopis z roku 1960 podepsaný osobou jménem 'B' (Turner). V dopise B vyznává svou lásku k tajemné ženě a prosí ji, aby se s ním setkala na stanici Paddington, aby spolu začali nový život. Ellie a její nový přítel Rory (Rizwan) se dojatí (a doufají, že z toho dostanou šťavnatou novinku), vydají dohromady tento romantický milostný příběh.

Ve vzpomínce na rok 1960 se Jennifer Stirling (Woodley) probouzí na nemocničním lůžku a vůbec si nepamatuje, jak se tam dostala. Řekli jí, že měla autonehodu, zlomila si několik kostí a byla v kómatu. Její manžel Laurence (Alwyn) ji přivede zpět domů, kde ji důrazně povzbuzuje, aby se vrátila do normálního života. Kvůli havárii je Jenniferina paměť zamlžená, dokud jednoho dne nenarazí na dopis podepsaný od B a věci se jí pomalu začnou vracet.

Protože je příběh vyprávěn ve dvou časových liniích, čtenáři se dozví více o milostném příběhu Jennifer a B prostřednictvím pohledu Ellie a Jennifer. Jennifer vzpomíná na události, které vedly k havárii: na luxusní večeře a koktejly; koketní rozhovory s B, které se přezdívá Boot. Laurence drží Jennifer na úzkém vodítku, takže Jennifer a Boot komunikují většinou prostřednictvím dopisů. V moderním Londýně Ellie a Rory pokračují v kopání a hledání nových informací, dokud nezbývá udělat jediné: vystopovat současnou Jennifer.

THE LAST LETTER FROM YOUR LOVER, from left: Shailene Woodley, Callum Turner, 2021. ph: Parisa Taghizadeh / Netflix / Courtesy Everett Collection

Potkala Jennifer Boot na vlakovém nádraží v Posledním dopisu od tvého milence?

S původními dopisy a záznamníkem v závěsu Ellie dorazí na Jenniferino nóbl panství. Když Jennifer viděla dopisy poprvé po desetiletích a slyšela, že Ellie si také vzala nezákonného milence, vypráví svůj životní příběh: Nikdy nebyla do svého manžela zamilovaná tak, jako do Boota. Stejně jako u mnoha manželství v 60. letech se od Jennifer očekávalo, že bude mít večeři na stole, když její manžel projde dveřmi, bude mít sex, kdykoli se mu zachce, a uspokojí jeho společenské a osobní potřeby, ať se děje cokoliv. Boot byl všechno opačné než Laurence a bláznivě se do sebe zamilovali poté, co dostal zprávu o jejím manželovi pro noviny. Ti dva plánovali, že spolu utečou, ale nikdy se nedostala na vlakové nádraží.

Jennifer vypráví Ellie o autonehodě a lítosti, kterou cítila poté, co neutekla s B. Pak přišlo narození její dcery Esmé. Rozvod tehdy nepřicházel v úvahu, takže Jennifer udělala další nejlepší věc. Laurence vydírala dokumenty, které ukazovaly na nekalé praktiky v jeho společnosti. Výměnou za její mlčení jí bylo dovoleno odstěhovat se a žít soukromý život a ponechat si jeho příjmení, zatímco Laurence směl pokračovat v románku se svou sekretářkou. Před odchodem z Jennifer's se Ellie ptá na milionovou otázku: co se stalo mezi Jennifer a Bootem? Zazvoní telefon a přeruší jejich rozhovor, ale ne dříve, než Ellie zachytí jeho skutečné jméno, Anthony O'Hare.

Kniha se poté převine na týden po odchodu Jennifer z Laurence. Podnikne výlet do střední Afriky, kde předpokládá, že je Anthony na úkolu. Ale nemůže najít Boota v Africe, protože v Kongu je válka a všechny navazující lety byly zrušeny. Po neuspokojivé slepé uličce se Jennifer vrací domů a po letech Boota stále nenašla.

THE LAST LETTER FROM YOUR LOVER, from left: Felicity Jones, Nabhaan Rizwan, 2021. Netflix /Courtesy Everett Collection

Jak Ellie najde Boot v Posledním dopise od vašeho milence?

Po setkání s Jennifer se Ellie pustí do práce na stopování Boota, známého jako Anthony O'Hare. S trochou štěstí narazí na kolegu novináře, který má stejné jméno jako Anthonyho syn – Phillip O'Hare – a pošle chladný e-mail s dotazem, zda jeho otec někdy cestoval do Konga na úkol pro noviny. O jeden e-mail později má Ellie na telefonu Phillipa. Říká jí, že jeho otec pracoval v jejích novinách, Národ , za posledních 40 let. Zmatená Ellie vysvětluje, že prohledala adresář všech autorů na štábu. Ale řekne jí, že jeho otec není spisovatel, ale odborník na archiv v knihovně – právě ta knihovna Ellie celou tu dobu stahovala staré výstřižky. Mezitím Elliein vztah s Rory eskaluje do nových výšin, ale stále se nemůže zbavit citů ke svému ženatému milenci.

Jak končí poslední dopis od vašeho milence?

Příběh se uzavírá, když Ellie konfrontuje Anthonyho O'Hare v knihovně s jeho dopisy Jennifer v ruce. K neuvěřitelnému překvapení se Anthony okamžitě ptá, jak se dostala ke 40 let starým dopisům. Ellie líčí svá zjištění Anthonymu a dává mu vědět, že Jennifer je stále naživu a že na něj nepřestala myslet. Předá mu adresu a řekne mu, kam může poslat svůj další dopis.

Jennifer a Boot si vymění několik dopisů a dohodnou se, že se setkají tváří v tvář. Na posledních stránkách Ellie vše urovná s Rory a ukončí svůj bouřlivý románek s ženatým mužem. Ellie doprovodí Jennifer do zahrady, kde si domluvila setkání s Anthonym, a když se jejich oči zamknou, je to, jako by se svět zastavil. Nikdy se nepřestali milovat.