Po celá desetiletí bylo umění drag odsunuto do nejtemnějších hodin noci. Drag queens a drag king ožívají v potemnělých klubech a tichých divadlech, předvádějí umělecká čísla, dělají smrtonosné splity a dropy a samozřejmě vyhrávají dolar nebo dva spropitné. Jistě, jsou chvíle, kdy tito bohové a bohyně noci putují do slunečního světla; máme drag brunch, festivaly LGBTQ Pride Month a dokonce i RuPaul's Drag Con. Ale drag queen v knihovně uprostřed odpoledne, čtecí knihu skupině předškoláků? To je obrázek, který se vám nemusí hned vybavit. Naštěstí, Drag Queen Story Hour (DQSH) je tu, aby zrušil očekávání a překvapil a potěšil americkou mládež.
Drag Queen Story Hour began in San Francisco in 2015 and has since exploded across the nation and overseas. This Summer, it made a stop in Provincetown, MA, where HBO has launched a new creative experience celebrating the LGBTQ+ community. The seven-week program is called Studio a nabízí inkluzivní akce, inspirativní umělecké výstavy, intimní rozhovory a další. Jeden týden se nazývá Family Week, krok, který dává absolutní smysl vzhledem k tomu, že Sezamová ulice je nyní na HBO. DQSH byl uveden jako součást tohoto vzrušujícího týdne s nádhernou (a ostřílenou) královnou jménem Harmonica Sunbeam, která pořádala živé čtení s dětmi.
Na oslavu trajektorie Drag Queen Story Hour a povzbudivého kroku HBO na podporu LGBTQ komunity jsem skočil do telefonu, abych si promluvil s Harmonica Sunbeam o jejích zkušenostech. S téměř třemi desetiletími v oboru vrhla světlo na to, jak daleko se věci posunuly od jejího napínavého debutu na NYC drag ball; šla v kategorii nazvané 'Butch Queen, First Time Up in Drag at a Ball' a vyhrála. Nyní, když je součástí DQSH, však tato nová etapa její kariéry přinesla mnohem více, než o čem vyjednávala.
247CM: Kdy pro vás přišla hodina příběhu Drag Queen?
Sluneční paprsek harmoniky: Drag Queen Story Hour originated in San Francisco with a woman by the name of Michelle Tea. Rachel Amy, from Brooklyn, went to San Francisco and saw it, and she brought it back to Brooklyn. The Brooklyn Public Library picked it up, and the first video they did went viral. They had such a demand for more girls — so many events were coming up — that they had an open call. And I saw it on Facebook, and went to the meeting and then to the training, and that's how I became involved. My first Drag Queen Story Hour was in the library in New York City, and it was going to be two pre-K classes.
PS: Panebože!
HS: And a kindergarten class! About 75 kids. And so, right before I go out, they say, 'Oh yeah, and The New York Times je tady, aby si s tebou promluvil.“ Žádný první den pracovního tlaku tam nebyl. [smích]
'Snažíme se vychovat novou generaci dětí, které jsou k sobě tolerantní, které jsou otevřené tomu, kým jsou, a chápou, že nejsme všichni stejní a je to v pořádku.'
PS: Jaké jsou vaše dosavadní zkušenosti?
HS: Už je to více než rok, co to dělám, a můžu vám říct, že někdy při každém čtení si říkám, že už asi začnu brečet, protože je to pro mě takový emotivní zážitek. Jen vidět děti, jednat s dětmi, vidět rodiče, vidět pouto mezi dětmi a rodiči a prostě vidět spojení. Snažíme se vychovat novou generaci dětí, které jsou k sobě tolerantní, jsou otevřené tomu, kým jsou, a chápou, že nejsme všichni stejní a je to v pořádku.
PS: Zjistili jste, že v těchto hodinách musíte vytvořit novou verzi harmoniky?
HS: No, legrační je, že drag queens tento program opravdu funguje, protože jsou zvyklí jednat s publikem. A jednat s malými dětmi je jako jednat s opilými dospělými. [Smích] Existuje šťastné médium. Jako: 'Dobře, dávejte pozor. Dobře, podívej se na mě. Podívej se na mě. Dobře, pojďme na to.“ Dobrá věc na dětech – tedy na většině z nich – je, že nemají mobilní telefony ani Grindr, Scruff nebo Tinder nebo cokoli jiného, co by od vás odvádělo jejich pozornost, na rozdíl od barů a nočních klubů. A děti se moc těší. Je to skvělý pocit jako bavič vstoupit do prostoru a lidé říkají: 'Jo, ona je tady!' Možná vejdu do baru a oni řeknou: 'Ach. OK.“
PS: Je nějaká interakce, která vám utkvěla v paměti jako obzvlášť výjimečná?
HS: Jednou jsem byl v knihovně v New Yorku, a když jsem si četl, jedna malá dívka ke mně přišla, přímo uprostřed příběhu, a poklepala mi na rameno. A já řekl: 'Ano?' A natahuje ruce a ve svých rukou sbírala všechny ty flitry, které mi spadly z šatů.
PS: To je tak sladké! A co rodiče?!
HS: No, nebyl to osobní okamžik, ale byl to psaný okamžik. Dělám také hodinu příběhů pro děti se speciálními potřebami v New Yorku. Takže tam byl mladý kluk a jeho matka mi psala. Řekla, že pokaždé, když teď jdou na hodinu příběhů, má problém se soustředit. Ale opravdu, opravdu se soustředí, když dělám hodinu příběhů. A pokaždé, když přijde na hodinu vyprávění, jeho otázka zní: 'Bude tam Harmonika?' A je skvělé, že si zapamatuje mé jméno a že se na mě moc těší.
Mohu se zeptat davu: Ví někdo, co je to drag queen? A v jedné konkrétní knihovně malá dívka řekla: 'Ach, to je kříženec mezi drakem a královnou.''
PS: To se mi moc líbí. Takže obvykle, když máte jednu z těchto hodin, je tam diskusní sekce, kde mluvíte o genderovém vyjadřování a tak dále s dětmi? Nebo jim kladete otázky? Jak to nějak typicky proudí?
HS: Každé místo je jiné. Mohu se zeptat davu: 'Ví někdo, co je to drag queen?' A v jedné konkrétní knihovně malá holčička řekla: Ach, to je kříženec mezi drakem a královnou. A já si říkal: ‚Dobře! Jo!' A tak jsem jim vysvětlil, jaká je moje definice drag queen. A to je každý, kdo se obléká, aby se cítil báječně, obléká se tak, jak to normálně neděláte. Takže můžete být drag king. Můžete být drag queen, drag princezna, drag prince. Když jdeme na svatbu, takhle se běžně neoblékáme. Teď jsme v tahu, víš, co říkám?
PS: Rozhodně.
HS: Také si myslím, že podporuje konverzaci mezi rodiči a dětmi. Může existovat dítě, které se může cítit trochu jinak a po takové zkušenosti může chtít rodičům říct pár věcí. Nebo si rodič může všimnout, jak dobře dítě na zážitek reaguje, a pak se ho zeptá na nějaké otázky. A pokud komunikace může začít v mládí, s lidmi, kteří se vyjadřují a říkají, jak se cítí v různých situacích, skutečně to vyústí v mnohem lepší, otevřenější dospělé, bez ohledu na to, co se nakonec stane, bez ohledu na to, jakou roli dítě zastane. Teď je to celá ta komunikace a ten respekt, zatímco spousta dětí přijde na to, že s nikým nemohou mluvit o tom, jak se cítí, víš? Bojí se říct: 'Ach, cítím se takhle,' nebo: ,Někdy se cítím takhle.' Nemají nikoho, na koho by se mohli obrátit, a tak tyto pocity vezmou a potlačí je.
PS: Zdá se, že narážíte na skutečnost, že existují lidé, kteří tento program nemají rádi. Jak se vypořádáte s odpůrci?
HS: Musíme prostě pokračovat v tom, co děláme. Víš, co říkám? Nemůžete přimět [lidi], aby přišli na událost, ale . . . program se nezastaví, bez ohledu na to, jak moc program odloží.
PS: Je tak jasné, že tento program má pozitivní vliv na změnu. Myslíte si, že přemýšlíte o jiných způsobech, jak rozšířit toto přijatelnější poselství?
HS: Musím to být já. A jsem spokojený s tím, kdo jsem. Dokud budu kráčet ve své pravdě, nějak se to otře s někým jiným. A to i když jsem v nočním klubu. Máme mnoho dospělých lidí, kteří se považují za gaye nebo lesby. Ale ještě nejsou úplně mimo. Drag queens alespoň žijí, chodí ve své pravdě, jsou sami sebou, užívají si života bez omezení. A je to velký rozdíl.
PS: Je opravdu šílené, jak moc posilování sebe sama posiluje ostatní.
HS: I když o tom ani nevíte.
Dokud budu kráčet ve své pravdě, nějak se to s někým otře.
PS: A tak teď je to trochu nová vzrušující kapitola: Drag Queen Story Hour přišla do studia ve spolupráci s HBO. Jaký je to pocit, mít tuto platformu, kde můžete mluvit o programu a šířit jeho poselství?
HS: Myslím, že je to skvělá příležitost. Jsem vděčný, že mě Studio přivedlo sem. Se vším tím rozmanitým programováním, které udělali v průběhu týdnů, to opravdu souvisí s rodinným týdnem. Dnes jsme měli ve studiu opravdu, opravdu velké losování. A myslím, že to bude pokračovat stejně jako my Drag Queen Story Hour. A teď, abych neřekl, že lidé o The Studio nevěděli dříve, ale ví o něm více lidí než kdy jindy.
PS: Takže na konci dne, čím je Drag Queen Story Hour opravdu výjimečná?
HS: Překlenuje propast mezi dvěma různými extrémy. Ne vždy vidíme drag queens a děti pohromadě. Jsou to dva různé světy, které se setkávají a setkávají se v harmonii.
