Ať už svým jedinečným příběhem, vintage módou a momenty krásy nebo nostalgickou ódou na 80. léta s nadčasovým soundtrackem, Stranger Things vždy zasáhne to nejsladší místo a jeho nejnovější díl není výjimkou. Originální sci-fi Netflix zasazený do 80. let obsahuje dokonalé klasické hity z té doby, které se tematicky shodují s nejdůležitějšími momenty show. Nyní, dlouho odkládaná čtvrtá řada 'Stranger Things' obsahuje hudbu s ještě větším efektem, protože slouží jako anekdota k psychologickému prokletí zcela nového monstra Upside Down, Vecny. Hit Kate Bush z roku 1985 'Running Up That Hill' je jedním z takových čísel, které v oblíbené epizodě 'Dear Billy' zachrání Maxovi ( Sadie Sink ) život.
Po svém uvedení v seriálu se píseň raketově vyšplhala přímo na č. 1 na americkém iTunes a sbírala miliony denních streamů po celém světě, čímž se dostala na vrchol globálních žebříčků Spotify. 63letá zpěvačka a skladatelka, která stojí za průlomovou skladbou, nedávno vyjádřila vděčnost za příval lásky od mladšího publika, které objevilo její diskografii prostřednictvím 'Stranger Things.' Čtěte dále, kde najdete rozpis drásavých textů tohoto čísla a jak odráží Maxovu osobní cestu čtvrtou sezónou.
Text písně Kate Bush 'Running Up That Hill'
Text 'Running Up That Hill' v plném znění je uveden níže:
Verš 1
Nebolí mě to (Ye-yeah, yeah, yo)
Chcete cítit, jaké to je? (Jo, jo, jo, jo)
Chceš vědět, vědět, že mě to nebolí? (Jo, jo, jo, jo)
Chcete slyšet o dohodě, kterou uzavírám? (Jo, jo, jo, jo)
Pre-Chorus
Vy
To jsi ty a já
Sbor: A kdybych jen mohl
Domluvil bych se s Bohem
A přiměl bych ho, aby si vyměnil naše místa
Běžte po té cestě
Vyběhni na ten kopec
Běžte do té budovy
Řekni, kdybych jen mohl, oh
Verš 2
Vy don't want to hurt me (Ye-yeah, yeah, yo)
Ale podívej se, jak hluboko leží kulka (Ye-yeah, yeah, yo)
Nevědomý, trhám tě na kusy (Ye-yeah, yeah, yo)
Oh, v našich srdcích je hrom (Ye-yeah, yeah, yo)
Je tolik nenávisti k těm, které milujeme? (Jo, jo, jo, jo)
Řekni mi, na obou nám záleží, ne? (Jo, jo, jo, jo)
Prechorus
Vy
To jsi ty a já
To jsi ty a já, won't be unhappy
Sbor
A kdybych jen mohl
Domluvil bych se s Bohem
A přiměl bych ho, aby si vyměnil naše místa
Běžte po té cestě
Vyběhni na ten kopec
Běžte do té budovy (Ye-yo)
Řekni, kdybych jen mohl, oh
Prechorus
Vy (Ye-yeah, yeah, yo)
To jsi ty a já
To jsi ty a já, won't be unhappy (Ye-yeah, yeah, yo)
Most
Oh, pojď, zlato (Ye-Yeah)
Oh, pojď, miláčku (Ye-yo)
Dovolte mi, abych vám ukradl tento okamžik
Oh, pojď, anděli (Jo)
Pojď, pojď, miláčku
Pojďme si vyměnit zkušenosti (Ye-oh, ooh, ooh)
Sbor
A kdybych jen mohl
Domluvil bych se s Bohem
A přiměl bych ho, aby si vyměnil naše místa
Běžel bych po té cestě
Vyběhni na ten kopec
Bez problémů
Řekni, kdybych jen mohl
Domluvil bych se s Bohem
A přiměl bych ho, aby si vyměnil naše místa
Běžel bych po té cestě
Vyběhni na ten kopec
Bez problémů
Řekni, kdybych jen mohl
Domluvil bych se s Bohem
A přiměl bych ho, aby si vyměnil naše místa
Běžel bych po té cestě
Vyběhni na ten kopec
Bez problémů
Ostatní
Řekni, kdybych jen mohl
Vyběhni na ten kopec
Bez problémů
Kdybych jen mohl, běžel do toho kopce
Kdybych jen mohl, běžel do toho kopce
Co znamenají texty písně Kate Bush „Running Up That Hill“?
Bushovo „Running Up That Hill“ se dotýká silné touhy chtít vžít se do kůže svých milovaných, aby pochopili, co se jim odehrává v mysli. Během 1992 on-air rozhovoru s Richardem Skinnerem na Radio 1 Bush vysvětlil inspiraci za písní a řekl, že se „snažila říct, že muž a žena si ve skutečnosti nemohou rozumět, protože jsme muž a žena. A kdybychom si skutečně mohli vyměnit role, kdybychom mohli být na chvíli na svém místě, myslím, že bychom byli oba velmi překvapeni! A myslím, že by to vedlo k většímu porozumění.“
Bush také otevřel inspiraci za názvem „A Deal With God“ v závorce, který následuje za názvem. Opravdu jediný způsob, jak jsem si mohl myslet, že by to šlo udělat, bylo buď. . . Víš, myslela jsem na dohodu s ďáblem,“ řekla. 'A já jsem si říkal: 'No, ne, proč se nedomluvit s Bohem!' Víš, protože svým způsobem je mnohem silnější celá myšlenka požádat Boha, aby s tebou uzavřel dohodu.“ Ačkoli se v její mysli píseň stále jmenuje „Deal With God“, rozhodla se proti tomu, aby se vyhnula náboženské kontroverzi.
Jak zapadá 'Running Up That Hill' Kate Bush do 4. sezóny 'Stranger Things'?
Část toho, co dělá Vecnu tak nebezpečnou, je to, že se zaměřuje na izolované oběti, které jsou emocionálně mučené, a proto je snazší napadnout jejich mysl. Po Billyho brutální smrti ve finále třetí sezóny Max trpěla PTSD osm měsíců před začátkem čtvrté sezóny, což je ukázka toho, jak moc ji zasáhla smrt jejího nevlastního bratra. Navíc se rozešla se svým přítelem Lucasem a distancovala se od svých přátel. Její úvodní scéna ve čtvrté sérii ukazuje, jak kráčí po školních chodbách s nasazeným Walkmanem, když opakovaně vybuchuje 'Running Up That Hill', což se stalo její útěchou mezi vřavou.
Jak se Vecnova kletba zhoršuje, má pocit, že možná nebude mít dlouho předtím, než zasadí poslední ránu. V očekávání své blízké smrti píše srdečné dopisy všem blízkým jako způsob, jak se rozloučit. Při návštěvě Billyho hrobu vezme ten, který je mu adresován, a přečte ho nahlas. Její slova odrážejí vinu přeživší, kterou prožívá od bitvy o Starcourt. Pořád si ten moment přehrávám v hlavě. A někdy si představuji, jak k tobě běžím a tahám tě pryč. Představuji si, že kdybych měl, stále bys tu byl. A všechno by bylo zase v pořádku,“ píše se v dopise. Vyjadřuje, jak by dělala věci jinak, kdyby jen mohla něco udělat.
Dává smysl, že ji 'Running Up That Hill' uklidňuje, protože text se dokonale hodí na její situaci. V chóru bylo vidět, jak Max doufá a modlí se za zázrak, který by ji mohl nějak přimět vyměnit si místo s Billym a zachránit ho, kdyby byla na jeho místě.
Je to pak tato píseň a její niterný text, který nakonec Maxe zachrání, když je Vecna pár okamžiků od vysátí života z ní. Jakmile Dustin, Lucas a Steve zahráli píseň pro Maxe, uklidňující objetí textu ji vede k otevření portálu zpět do naší říše, když v podstatě běží do kopce a snaží se dostat zpět ke svým přátelům.
Podívejte se na celou scénu níže!
