YouTube | Becky G
YouTube | Becky G
Je nová píseň Becky G o Sebastianu Lletgetovi? 28. června tato 26letá zpěvačka ukončila velmi očekávanou spolupráci s Gabito Ballesteros, 'La Nena' a posilující skladbu a sexy video centrum o ženě, která se rozhodla protančit životem, přestože má zlomené srdce.
Ve skladbě Ballesteros začíná zpěvem ve španělštině: 'Quiere olvidarse del cabrón que no valora / Que está con ella y a la vez con otra,' což v překladu znamená: 'Chce zapomenout na toho parchanta, který si neváží / Kdo je s ní a zároveň s jiným.'
Další pozoruhodnou lyrikou je, když Becky křičí: 'Mejor sola que mal acompañada', což znamená: ,Lepší o samotě než ve špatné společnosti.'
Ale možná nejvýmluvnější text je v refrénu, kdy Becky a Ballesteros oba zpívají: 'Tancuje sama a kdyby věděla / Jak krásná je svobodná / Promiň, zlato / Její bývalý ji zasvětil jí, ten, kdo ji neuměl milovat / Ten chlap už upadl do příběhu a je to večírek / Dívka září a pokles nepřijde / I když nepřijde. Text překládá: 'Tancuje sama a kdyby jen věděla / Jak krásná je svobodná / Promiň, zlato / Její bývalý se jí věnoval, ten, kdo ji neuměl milovat / Ten chlap už padl v pohádce a je noc večírku / Dívka září a pokles nepřijde / I když srdce pláče.'
Becky a Lletget se zasnoubili letos v prosinci po šesti letech randění. Jejich radost ze zásnub však měla krátké trvání po obviněních z podvádění ze strany fotbalisty FC Dallas. Dne 27. března se Lletget zabýval obviněními v poznámce na Instagramu, která byla smazána, a otevřela v něm „moment, kterého hluboce lituji“. Napsal: „10minutová prodleva v rozsudku vyústila ve vydírání. Vzhledem k tomu, že tato osoba nedostala to, co chtěla, stala se nyní veřejnou podívanou na sociálních sítích plnou lží než jakékoli pravdy a falešných příspěvků zaměřených na lásku mého života, jedinou osobu, kterou bych nikdy neměl považovat za samozřejmost ani ji nevystavovat riziku.“
Podle Lletgeta se nikdy nesetkal s „anonymním internetovým stalkerem“, který stál za široce sdíleným videem jeho údajného podvádění, i když řekl, že on-line spekulace pro něj posloužily jako budíček. Nemohu dál utíkat před démony, pokračoval Lletget. Vím, že žádné činy, které nás sem dostaly, se nikdy neměly stát. Posouvat se až k samotným hranicím hranic, které by se nikdy neměly překročit, bolí jen mě a lidi, které nejvíc miluji. Minulý týden plný chaosu
Není jasné, zda jsou Becky a Lletget stále spolu. Od té doby, co se objevila obvinění, nebyla viděna nosit zásnubní prsten, ačkoli se oba stále sledují na Instagramu. Becky se k této záležitosti také přímo nevyjádřila, ale zdánlivě narážela na fámy o podvádění během svého dubnového vystoupení na Coachelle. Někdy věci nejdou tak, jak si plánuješ, řeknu to. Ale někdy to není odmítnutí, je to přesměrování,“ řekla Becky davu, než se pustila do představení své hitové písně „Mamiii“, která je o začátku znovu po ukončení toxického vztahu.
Podívejte se na celý text a hudební video k 'La Nena' níže.
Podívejte se na hudební video 'La Nena' Becky G a Gabita Ballesterose
Text 'La Nena' Becky G a Gabita Ballesterose
Říkají jí dítě a ona je dítě
Jahodová dívka a je to vidět
V celém klubu to plní růžovou barvou
To kotě má rádo mambo a hýčkání
Chce zapomenout na toho parchanta, kterého si neváží
To je s ní a zároveň s jinou
A písnička hraje na diskotéce
Ta dívka tančí
Tancuj sám a kdybys to věděl
Jak je krásná svobodná
Je mi líto, zlato
Zasvětil jí ji její bývalý, ten, kdo ji neuměl milovat
Ten chlap už spadl do příběhu a je to párty večer
Miminko svítí a útlum nepřichází
I když srdce pláče
Řekni mi, Becky
A ano! (Wow)
Lepší sama než ve špatné společnosti, holčičko
Řekni mi, Gabito
Zářij a tancuj to dítě
V klubu požádal o tisíce Chandonů a je to úleva pro jeho srdce
Ať se svět valí, nic to nehrotí a ona si je vědoma
Ví, že sem dorazí někdo mnohem lepší.
Nic, co by šlo s depresí
A písnička hraje na diskotéce
Ta dívka tančí
Tancuj sám a kdybys to věděl
Jak je krásná svobodná
Je mi líto, zlato
Zasvětil jí ji její bývalý, ten, kdo ji neuměl milovat
Ten chlap už spadl do příběhu a je to párty večer
Miminko svítí a útlum nepřichází
I když srdce pláče
