Letos v srpnu, první sezóna třetí mexické původní série Netflixu – po hitech Klub havranů a Neovladatelný — měl premiéru. série španělského jazyka, Dům květin (Anglický překlad: Dům květin ), byla streamovací platformou popsána jako temná komedie, která se „točí kolem zdánlivě úspěšného a idylického rodinného květinářství“. A i když je to pravda, ani to nezačne zachycovat polovinu příběhu.
Série začíná tím, že se vypravěčka Roberta oběsí v květinářství de la Moras; tato jediná událost spustí dominový efekt, který vypravěčka sdílí jako svůj cíl. Celá rodina de la Mora je nyní nucena nejen se vypořádat, ale skutečně o svých činech a tajemstvích mluvit, což je něco, co bychom mohli být příliš obeznámeni s IRL. Zatímco v USA je seriál automaticky nastaven na anglický zvuk, rozhodně je velký rozdíl sledovat jej v původním španělském zvuku – koneckonců v tom je krása titulků.
S tím si vezměte svou oblíbenou láhev vína, usaďte se na pohovku a zjistěte proč Dům květin již má a virová výzva .
01
Působivé obsazení
V seriálu hrají jedni z nejlepších mexických talentů, Veronica Castro a Cecilia Suárez vedou rodinu de la Mora, doprovázené Aislinn Derbez, Dario Yazbek Bernal, Arturo Ríos a Claudette Maillé. S kombinovaným repertoárem, který zahrnuje kultovní klasiky jako Jako Voda na čokoládu , Bohatí také pláčou , Divoká růže , španělsky a Nevím, jestli si podřezat žíly nebo je nechat dlouhé , mimo jiné celé obsazení vdechuje život postavám, které vytvořil Manolo Caro.
02
Paulina de la Mora
Když už jsme u postav, jednou z nejpamátnějších postav je nejstarší dcera Paulina de la Mora. V podání Cecilie Suárezové její tón a přízvuk dávají liniím postavy zcela nový význam. Pokud se na to podíváte v anglickém zvuku, úplně vám unikne způsob, jakým vyslovuje všechna svá slova, což její postavě dělá obrovskou medvědí službu. A její přízvuk není jediným důvodem, proč lidé Paulinu milují; její veselé vložky a otevřený feminismus jsou také některé z jejích nejlepších vlastností. Nejdůležitější: 'Zapomněl jsem zrušit Mariachi'; Nestaneme se součástí misogynní kultury, která ponižuje ženy za to, že mají aktivní sexuální život, naco.
03
Odkazy na popkulturu
Od první epizody dostáváme kývnutí na Kardashianky, Beyoncé, Zoufalé manželky a even Luismi. But where Manolo Caro gets it right again is with the music played throughout the series; using drag queens to interpret classics from Amaa Miguel, Gloria Trevi, Yuria Ana Gabriel, to mention a few, helps tell the story of all the characters a leaves viewers ready to hit the nearest karaoke.
04
Řešení tabuizovaných témat
Seriál odvádí dobrou práci a diskutuje o tématech jako bisexualita, transsexualita, sebevražda, drogy, sex a podvádění prostřednictvím humoru. Místo aby se rodina de la Mora soustředila na to, jak na konkrétní tajemství zareaguje člen rodiny, snaží se potýkat s tím, co řekne zbytek společnosti. To, co se nám jeví jako trapné chvíle, slouží pouze jako kanály pro vzájemné přijetí. Musím také poznamenat, že jsem osobně ocenil, že se autoři seriálu neuchýlili k šokovému faktoru.
05
Vypravěč
Jsem blázen na dobrého vypravěče a tentokrát není výjimkou. Roberta Sanchez, kterou hraje Claudette Maillé, je perfektní volbou pro vypravěče (ačkoli Delia, hospodyně rodiny, by byla také zajímavá). Roberta je dostatečně blízko rodině, že se k tomu může vyjádřit a představit si, jaké by byly činy každého člověka, ale stále dost daleko na to, abychom je mohli posoudit sami. Nemluvě o tom, že kdyby to nebylo pro ni, pak by de la Moras pravděpodobně nikdy nečelil svým pravdám.
06
Šatní skříň a scénografie
No series about upper-class families is ever complete without a good #OOTD. The family's matriarch leads the way with her sometimes over-the-top accessories and clean lines, and the men in the film don't fall behind, either. We're also able to admire the different flower arrangements throughout the series, as well as different Mexico City landmarks.
07
Můžete to sledovat za 1 odpoledne
Zmínil jsem se, že seriálu můžete věnovat jeden den? S pouhými 13 epizodami, z nichž každá má v průměru asi 30 minut, si ani neuvědomíte, kdy jste-u st-art-ted tal-king jako Pau-li-na.
