Nejnovější epizoda Mandalorian staví našeho hrdinu do spousty nebezpečných a frustrujících situací, takže má dobrý důvod zvolat 'Danku farriku!' Už jsme ho slyšeli používat tuto frázi, a ačkoli to nikdy nebylo přímo vysvětleno, ve skutečnosti existuje pouze jeden význam, který dává smysl.
„Dank farrik“ bylo na obrazovce použito několikrát a jeho kontext jasně ukazuje, že jde o výkřik frustrace nebo přesněji řečeno o nadávku. Stejně jako několik podobných výrazů, které postavy pronesly ve filmech, pořadech a knihách Star Wars, neexistuje žádné vysvětlení fráze nebo jejího původu na obrazovce, ale vzhledem k tomu, jak se obvykle říká ve chvílích hněvu nebo frustrace (v okamžicích, kdy postava ve skutečném světě může proklínat), je celkem zřejmé, jaký je její záměr.
Navzdory obecně rodinným dialogům celé série Star Wars to není poprvé, co jsme slyšeli postavy vyjádřit svou frustraci pomocí smyšlených nadávek v různých jazycích rozpínavého vesmíru. V některých případech postavy používají „skutečné“ nadávky, které známe, ale bylo zde také několik nezapomenutelných, kreativních. Například v Impérium vrací úder , C-3PO se pokouší pozdravit podobného droida v Cloud City, ale je odmítnut 'E chu ta!' Nikdy jsme se nedozvěděli, co přesně tato fráze znamená, ale Threepiova rozhořčená odpověď: Jak neslušné! Zdá se, že to naznačuje, že to rozhodně není zdvořilé.
Svázané romány obsahují několik dalších případů slangu a možných kleteb. Ačkoli se nikdy neobjevili v částech světa Star Wars na obrazovce, lze s jistotou říci, že jsou součástí slovníku tohoto vesmíru. Mezi nejoblíbenější „nadávky“, která se zde objevují, patří „krifing“ – což se zdá být univerzálním modifikátorem k vyjádření frustrace (jako „pokřivený jako krifing Hutt“) – a „fragging“ (což vypadá jako verze slavného filmu ze Star Wars). Battlestar Galactica „frakking“ nadávka). Z velké části tyto příběhy nikdy skutečně nevysvětlují původ těchto nadávek a frází, ale jejich význam je nezaměnitelný.
