V poslední sezóně teenagerského hitu Netflixu Na mém bloku , je tam scéna, kde jedna z hlavních postav, Ruby, jde konfrontovat dítě, které ho zastřelilo. V návštěvní místnosti ve vězení začíná Ruby nervózně a tiše, ale nakonec najde svůj hlas a prohlásí: „Teď, když jsem tady a koukám na tebe, uvědomuji si, že jsi byl jen dítě. Dítě, které udělalo chybu. Už nade mnou nemáš moc.“ A Latrelle odpoví: Myslíš, že jsem chtěl tu moc? Neptal jsem se na to h*no. O nic z toho jsem nežádal.“
Celá scéna je překvapením – nevíme, co Ruby chystá, dokud se tam nedostane. A je to ještě překvapivější: po těch řádcích je skok, a až příště uvidíme Ruby a Latrelle, žertují a dávají si sodovku. Ukázalo se, že ještě nedávno byli přáteli. Ruby dokonce šla na narozeninovou oslavu svého budoucího útočníka. Setkání končí tím, že se Ruby ptá, jestli může něco udělat. Latrelle odpovídá otázkou: 'Můžete mi zabránit, aby mi nebylo 18?' Juvie končí a čeká ho drsnější budoucnost.
Je to srdceryvná sekvence, která je ještě umocněna tím, jak pravdivá je. Latrelle je zde padouch i oběť, vrstva složitosti, která odráží skutečný život. A zatímco mnoho násilných představení nabízí a verze spravedlnosti splněná přání , se spravedlivou pomstou nařízenou ukřivděnými hrdiny nebo mocnostmi, zde se tomu nic nepřibližuje. Ruby nemůže najít mír tím, že bude provádět vlastní násilí nebo dokonce zachránit Latrelle. Ve skutečnosti tento systém jen umocňuje Rubyinu bezmoc - nemá slovo v tom, co by se mělo stát chlapci, který ho zastřelil.
Takže ano, Ruby je zraněná, ale také Latrelle – a Na mém bloku žádá nás, abychom seděli s oběma těmito pravdami najednou. Stejný komplikovaný kalkul je protkán celou sérií, zejména v jeho zobrazení života gangu přes Cesar, Spooky a Santos. Neexistují žádné jasné odpovědi, žádné velké možnosti. Prostě ubližujte lidem, kteří se ze všech sil snaží přežít ve společnosti, která bolí, i když předstírá, že pomáhá. Vzpomeňte si na Cesarův pobyt v útulku pro bezdomovce. To mělo být bezpečné útočiště pro lidi v nouzi, ale pro něj to není řešení. Nebo když jde Spooky do vězení a mladému Cesarovi zbydou na pomoc pouze jeho kolegové z gangu. Pěstounská péče více selhává než úspěšná tak co má dělat dítě v Cesarově pozici?
Pravda je taková, že Cesar, Ruby, Latrelle a zbytek postav existuje v systému, který se více zajímá o potrestání černých a hnědých chlapců než o jejich ochranu. S uštěpačným rozhovorem Ruby a Latrelleho Na mém bloku zdvojnásobuje jeho zobrazení sousedského násilí jako škodlivého pro všechny. Toto je show, která trvá na lidskosti vše jeho postavy, dokonce i ty, kteří dělají hrozné věci. A tím, Na mém bloku dělá silný případ pro restorativní spravedlnost .
Od vraždy George Floyda loni v létě a protestů Black Lives Matter, které narůstaly v reakci, se „restorativní spravedlnost“ stala módním slovem. Ale komunity barev na tom pracují dlouho . Cílem je řešit škody způsobené trestným činem tím, že se soustředí na oběť – její přání a potřeby – namísto představy státu o bezpečí ( aka pohodlí bílých lidí ). Často to začíná rozhovory, jako je ten mezi Ruby a Latrelle.
Jaký rozdíl by takový systém přinesl – pro Cesara, Ruby, Latrelle a jejich skutečné protějšky. Dostáváme pohled na to, jak by to mohlo vypadat s návratem Cesara a Oscarova otce, Raye, v poslední sezóně. Ray je součástí programu, který pomáhá členům gangu začít nový život bez násilí. Dozvídáme se, že Spooky tam šel také, během dvouletého časového skoku mezi sezónou tři a sezónou čtyři, a bylo to transformační. Zdá se, že přehlídka čerpala inspiraci pro tento program ze skutečného života Homeboy Industries v Los Angeles (pro ty známé je dokonce zasvěcený vtip o chlebu). Takže víme, že tyto typy transformací nejsou jen televizní fantazie. Jsou skutečné.
Musí jen prosit a šetřit na financování za jejich život zachraňující služby věznice jsou miliardový, vládou financovaný průmysl . Nemusíme takto utrácet naše zdroje. Jak řekl AOC „Bohaté bílé komunity již žijí ve světě, kde se rozhodly financovat mládež, zdraví, bydlení atd. více než policii. Tyto komunity mají nižší míru kriminality ne proto, že mají více policistů, ale protože mají více zdrojů na podporu zdravé společnosti způsobem, který snižuje kriminalitu.“
Mohli bychom tak učinit všechny naše komunity. Místo abychom vyhazovali děti jako Latrelle, mohli bychom pracovat na jejich uzdravení. Mohli bychom vytvořit systém, který obětem násilí pomůže znovu získat pocit kontroly nad svým životem, místo aby jej podkopával. Ale my takový systém nemáme, nikde poblíž. A nemůžu si pomoct, ale myslím si, že je to proto, že lidé chycení v těchto systémech se obecně podobají obsazení Na mém bloku — Černá, hnědá a nedostatečná.
