Společná zábava

Mishel Prada: Život mě naučil, že odpočinek není líný – je to součást práce

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
247continiousmusic

Foto ilustrace: Ava Cruz

Foto ilustrace: Ava Cruz

Mishel Prada je portorická a dominikánsko-americká herečka, která je nejlépe známá pro svou roli Emmy Hernandez v dramatickém seriálu Starz 'Vida', který běžel tři sezóny mezi lety 2018 a 2020. Hrála Hermosa Lodge v seriálu CW 'Riverdale' v letech 2019 až 2022 ve filmu 22022, Carolyn



V rámci Latine Heritage Month jsme se zeptali žen, které obdivujeme, jak upřednostňují descansar a restaurování v dnešní převládající kultuře grindu. Přečtěte si, jak Prada odráží její vlastní slova níže.

Mnoho z nás má pocit, že svou hodnotu zakládá na množství úsilí, které do něčeho vložíme. Část toho pochází z přežití – když si nemůžete dovolit odpočívat. Strávil jsem čas v Portoriku se spoustou žen, které pomáhaly po hurikánech, a také hodně pracuji kolem genderově podmíněného násilí, a tam vidíte, jak přežití skutečně vypadá. Když pocházíte z rodové linie a kultury, kde lidé nemají jinou možnost, než jít dál – přežít – je tu část vás, která má pocit, že odpočinek je líný. Myslím, že hodně z toho, do čeho se grindová kultura skutečně opírá, je pocit, že vaše hodnota je prostě svázána s tím, že můžete pracovat, pracovat, pracovat, a to není to, na čem bychom měli naši hodnotu zakládat.

Mnoho z nás má pocit, že svou hodnotu zakládá na množství úsilí, které do něčeho vložíme.

Protože tato grindová kultura byla ve mně tak zakořeněná, jediný okamžiky, kdy jsem si udělal čas na odpočinek, jsou chvíle, kdy mi to bylo vnuceno. Poprvé to bylo, když pandemie poprvé zasáhla Spojené státy a my jsme byli nuceni jít do karantény. Ten rok, těsně před uzamčením, jsem byl od ledna do března asi v sedmi různých městech. Takže, když došlo k uzamčení, bylo zpočátku těžké přejít z práce jen domů – ale také jsem se naučil vážit si času na odpočinek. Přestěhoval jsem se do tohoto domu, který vlastním, v červenci 2018, ale až do pandemie jsem si ho nemohl pořádně užít.

Podruhé jsem byl nucen zůstat nehybný, když moje máma zemřela v dubnu 2021. Bylo to těžké, protože jsem v reálném čase viděl, jak někdo, koho miluji, umírá, protože se necítila dobře, že by si dala čas na odpočinek a omlazení, a také se necítila dobře oslovit svou komunitu, když potřebovala pomoc. Moje matka, která nám nedala najevo, že trpí, je jedním z důvodů, proč tu dnes s námi není. Během uzamčení skončila v karanténě sama ve svém domě v Hollywood Beach na Floridě, protože jsme s ní nemohli fyzicky být.

Duševní zdraví je stejně důležité jako cokoliv jiného.

Bylo to velmi střízlivé odhalení, když jsem si uvědomil, že moje máma pochází ze světa a kultury, kde se necítila bezpečně, když přiznala, že potřebuje pomoc. Byla pořád na cestách a to se na jejím těle začalo podepisovat. Uvědomil jsem si, že pokud vaše duševní zdraví není na dobrém místě, projeví se to fyzicky ve vašem těle. Duševní zdraví je stejně důležité jako cokoliv jiného. Naše nervové systémy ovlivňují naše fyzická těla, a přesto stále zacházíme s duševním zdravím, jako by to byla jen naše představivost, zvláště pokud pocházíte z rodiny nebo kultury plné traumat. Náš nervový systém potřebuje zvláštní péči stejně jako naše fyzická těla. Pokud byste šli k lékaři kvůli rakovině, proč byste nešli k lékaři, pokud je vaše duševní zdraví narušeno?

Jednou z nejtěžších věcí na smrti mé matky je, že stále přesně nevíme, na co zemřela. Měla opravdu špatnou artritidu, ale lidé na to obvykle neumírají. Upřímně věřím, že její samotná karanténa způsobila pokles jejího duševního zdraví a v důsledku toho se později začalo zhoršovat i její fyzické zdraví. Bylo to opravdu špatné do té míry, že jsme se později dozvěděli, že ani neopustila postel a nejedla. Nestarala se o sebe ani nehledala podporu. Nikdo z nás si pořádně neuvědomil, co se děje, dokud nebylo příliš pozdě. Věřím, že moje máma upadla do deprese, která se nakonec projevila na jejím těle.

Ztráta mámy bylo srdcervoucí, ale to, jak zemřela, opravdu přidalo na mém smutku. Cítil jsem hodně vzteku a trvalo mi to opravdu projít, než jsem pochopil, co cítím, protože to bylo tak těžké a cítil jsem se tak zlomený. Ale během té doby jsem se hodně naučil, protože mě to donutilo vzít si volno, abych byl v klidu a opravdu truchlil nad ztrátou.

Bylo to v mém životě opravdu těžké. Bylo tam hodně pláče. Když jsem se vrátil do práce a natáčel v Budapešti, chodil jsem hodně sám na procházky, kde jsem si dovolil brečet. Tolik jsem se bál, že vyděsím své herecké obsazení, ale byl jsem příjemně překvapen, jak se ke mně lidé skutečně naklonili a sdíleli své příběhy. Ukázalo se mi, jak mocná je komunita – je to skutečně naše supervelmoc. Díky tomu jsem se konečně cítil mnohem pohodlněji otevřít se a požádat o podporu, když mám potíže.

V životě truchlíte nad věcmi, o kterých jste si mysleli, že se stanou. To k životu prostě patří. A v mnoha ohledech mě všechny tyto chvíle připravily na stávku SAG-AFTRA. Jakkoli to bylo pro mnohé z nás v oboru těžké, právě teď se také děje něco opravdu vzrušujícího. Vše, o co jsme žádali, je vyjednávání – ne válka. Možnost sejít se tímto způsobem a požádat o to, co je spravedlivé, je něco vzrušujícího na tom, být součástí změny, která může přijít. Museli jsme podstoupit těžké oběti a oběti nejsou zábavné, ale máme pocit, jako bychom šli k něčemu pro nás lepšímu.

Před stávkou se lidé v tomto odvětví potýkali s tím, jak se z toho skutečně uživit – snažili se platit základní účty a mít nárok na zdravotní péči. Viděli jsme, jak se studia posunula dál, a nepřivedli nás s sebou. Není snadné postavit se za to, v co věříte, a za sebe, ale i když to bylo těžké, stálo to také za to. Je to důležitý čas, kdy můžete skutečně vzít otěže zpět a vytvořit něco, co je spravedlivé a spravedlivé.

bell hooks hovoří o síle odpovědnosti a je to jeden z hlavních kroků při demontáži systémů. Nejde o vzájemné rušení; jde o to držet jeden druhého k odpovědnosti.

Využil jsem tento čas k odpočinku, reflexi a také spojení s blízkými. Mám rodinu v Las Vegas a na Floridě a mohl jsem strávit nějaký čas se svými synovci před jejich prvním školním dnem. Moje sestra se právě přestěhovala do svého nového místa a já jí musím pomoci to zařídit. Můj bratr měl miminko, kterého jsem se mohl zúčastnit. Bylo fajn mít prostě volno na ty úplně normální činnosti, protože jinak bych to nedokázal.

Tato doba odpočinku mi přinesla spoustu nadhledů. Myslím, že jestli mě poslední tři roky něco naučily, tak to, že nikdy nic nemáme pod kontrolou. Musíme být schopni brát věci tak, jak přicházejí, cítit pocity a překonat jakoukoli překážku. Myslím, že protože těch posledních pár let bylo pro mě tak těžkých a bylo tu tolik smutku s odchodem mé matky, letos jsem si konečně dovolil znovu se spojit s radostí. Neuvědomil jsem si, jak těžké to bylo. Nedávno jsem viděl něco o tom, jak máme spouštěče, ale máme také záblesky. Takže se opravdu opírám o záblesky a nechávám to být součástí životních rituálů, protože těžké časy bez ohledu na to přijdou. Můžeme si tedy dovolit cítit tu radost a lehkost, když můžeme.

Naučil jsem se, že odpočinek je součástí práce.

Naučil jsem se, že odpočinek je součástí práce. Grieving has made me have such an immense amount of compassion for our journeys. I have a little altar where I have a picture of my mom and my abuela, and I recently added a picture of little me on it. Little me is kind of my ancestor in a way, too, because there are versions of you, and you also grieve the person you once were. You have to have compassion and love for yourself, and realizing that has allowed me to look at rest and not feel guilty about it. Rest is part of the journey. It's part of the work.

— Jak bylo řečeno Johanně Ferreirové