Žádný Hra oliheň fanoušek ví, že je to pravda: 'Fly Me to the Moon' má v dnešní době jiné hity. Renomovaný jazzový hit přebírá temnější esenci v úvodní epizodě rekordního dramatu a ozvučuje první z mnoha krvavých scén, kdy se hráči v teplácích pokoušejí o osudovou hru Red Light, Green Light. Není to však hlas Franka Sinatry, který brblá o hraní mezi hvězdami, zatímco soutěžící zběsile sprintují do cíle – spíše je to Joo Won Shin , korejská zpěvačka pod radarem, která okamžitě zaujala diváky svým andělským vokálem.
25letý jihokorejský Soul, rodák v současnosti žijící v New Yorku, Shin přistál Hra oliheň pěvecký koncert v docela náhodnou dobu. Byla jsem na velmi emotivním místě, řekla 247CM. „Byl jsem nervózní a ztratil jsem hodně sebedůvěry ve zpěv. Zpochybňoval jsem svůj život a pochyboval o sobě. „Jaký druh hudby chci dělat? Budu se moci živit jako muzikant?'' Pak přišel telefonát. Jeden z Hra oliheň skladatelé sáhli a hledali ženu, která by pro seriál nazpívala „Fly Me to the Moon“. Shin poslala demo kazetu a jen o týden později se setkala s hudebním ředitelem show Jung Jae-il ve studiu pro oficiální nahrávání. Celé to trvalo asi hodinu a uteklo to tak rychle, vzpomínala. „Ve skutečnosti je pro mě docela šílené, že hodinové nahrávání udělalo takový rozdíl. Věděl jsem, že máme ve svých rukou něco dobrého, ale nečekal jsem, že to osloví tolik lidí, jako to udělalo.“
Lauren Hargreavesová
Část toho, co dělá Shinovu obálku tak působivou, je dichotomie, kterou přináší. Slyšíme její uklidňující, éterické pojetí písně, když zlověstný Front Man sleduje zakrvácené hráče, jak padají jako mouchy z bezpečí jeho pohodlného koženého křesla. Jak scéna pokračuje, všechny ostatní zvuky slábnou, včetně toho, jak obří robotická panenka opakuje svůj smrtící chorál, a ústředním bodem se stává Shinův hlas. Zatímco zpívá: ‚Jinými slovy, prosím, buďte pravdiví / Jinými slovy, miluji tě‘, jsou desítky hráčů brutálně zastřeleny ve zpomaleném záběru, karmínový důkaz jejich morbidní eliminace letí na všechny strany.
Vložení té písně do scény je dokonalá ironie.
Tento strašidelný kontrast byl Hra oliheň záměr režiséra Hwang Dong-hyuka od začátku. Měl velmi specifickou vizi pro píseň a pro scénu písně, řekl Shin 247CM. „Píseň má velmi romantický a krásný text a melodii, takže scéna byla ještě krutější. To ztělesňuje stále více polarizovanou kapitalistickou společnost, ve které dnes žijeme, velmi stlačeným a cynickým způsobem. V umístění této písně do scény je dokonalá ironie.“
Ačkoli Shinovo provedení zapůsobilo na strunu mnoha fanoušků show, studiová verze jejího vystoupení zničujícím způsobem nebude vydána na streamovacích platformách se zbytkem soundtracku kvůli některým záludným zádrhelům ohledně autorských práv. Ale naštěstí po obdržení několika žádostí sdílela živou verzi svého obalu na YouTube, takže fanoušci mohou poslouchat, kdykoli se jim zachce, bez opětovného sledování masakru Red Light, Green Light.
pro Shina, Hra oliheň raketový vzestup popularity vyvolal smíšené pocity. Na jednu stranu je nadšená, když vidí, že její rodná země a hry z dětství, na kterých vyrůstala, získávají uznání na celosvětové úrovni. Ale na druhou stranu, základní zprávy, které se série snažila zobrazit, zasáhla trochu příliš blízko domova. Přehlídka se zabývá tolika naléhavými problémy, jako je nerovnost příjmů, nezaměstnanost mládeže a tak dále, vysvětlila. „Když jsem sledoval show, mohl jsem se zcela vcítit do lidí, kteří se do hry zapojili, a snadno jsem se vžil do tvrdé reality velmi konkurenční společnosti. . . Jsem opravdu šťastný za úspěch, kterého se každému dostává, ale jako Korejce bylo těžké se na show dívat, protože to bylo skutečné.“
Nyní, když se Shinův zpěvový hlas objevil v nejsledovanějším seriálu Netflixu, kam bude její kariéra směřovat dál? Od té doby, co poprvé v dětství navštívila New York City, směřovala k tomu, že se stane hvězdou Broadwaye, a dopracovala se k tomu tím, že převzala role v muzikálových produkcích a zpívala na svatbách a v refrénech po celém New Yorku a Jižní Koreji. Minulý rok píše svou vlastní hudbu a doufá, že v budoucnu vydá své vlastní album.
Chci dělat hudbu ze své perspektivy, svůj vlastní jedinečný příběh.
Chci dělat hudbu ze své perspektivy, svůj vlastní jedinečný příběh, řekl Shin. „Snažím se nezařadit se do konkrétní škatulky, která je ovlivněna tím, jak mě vnímá někdo jiný. Nechci se rozhodnout, že ‚jsem takový zpěvák‘ – chci prozkoumat všechno, čím můžu být.“ Bude dělat zmíněný průzkum se stovkami nových fanoušků, kteří ji povzbuzují z celého světa. Opravdu si vážím všech lidí, kteří mě povzbuzují, dodala. Cítím se, jako bych z celého toho zážitku dostal svěží vítr.
