Gloria Estefan, ikonická kubánská americká zpěvačka a skladatelka, je široce uznávána jako královna latinského popu. Po boku svého o 45 let staršího manžela, hudebního producenta Emilia Estefana, vydala více než 20 alb a prodala přes 200 milionů desek po celém světě. Společně Estefans nejenom prolomili bariéry spojením latinských rytmů s anglickými texty v době, kdy to nikdo nedělal, ale také vydláždili cestu budoucím generacím latinskoamerických hudebních umělců – a přitom hrdě a bez omluvy oslavovali svou kulturu a své dědictví.
Gloria byla první latina, která byla uvedena do Síně slávy skladatelů, a páru je často připisováno, že pomohla přeměnit Miami v prosperující kulturní centrum latinské hudby. Narodili se na Kubě a spojili se v Miami, když bylo Glorii pouhých 17 a Emilio 22, Estefans si vybudovali desítky let dlouhou průkopnickou kariéru – a krásnou rodinu, která zahrnuje syna Nayiba a jeho 11letého syna Sasha Estefan-Coppola, který se také zajímal o hudbu; a dcera Emily, která je sama zpěvačkou a skladatelkou.
Přes všechny své úspěchy považuje Gloria za největší úspěchy své manželství a rodinu. Její poslední album 'Raíces' vydané 29. května je upřímnou poctou jejímu manželovi, jejímu dědictví a odkazu, který společně vybudovali. V tomto exkluzivním rozhovoru pro PS se Gloria otevřela o tom, jak vždy udržovala rodinu v centru dění.
„Miluji svou rodinu a jsou mým štěstím. Jsem nade vše matka,“ říká s vřelým úsměvem na tváři. „Od dětství jsem četl dětské knížky a nikdy jsem nepřemýšlel o tom, že bych se vdal, nebo něco takového. Ale věděla jsem, že chci být matkou.“
Zatímco některé páry se snaží skloubit podnikání s láskou, Gloria připisuje zásluhy úzké spolupráci s Emiliem za to, že jejich manželství bylo pevné a jejich rodina blízko.
„Být s Emiliem tomu opravdu pomohlo, protože ta „nepřítomnost rozrůstá srdce“ je banda BS. Může to chvíli fungovat ve spurtech, udržet jiskru naživu, ale po delší době se musíte posunout dál,“ říká. Vaše duše potřebuje lásku a péči a [vzdálenost] má tendenci věci rozbíjet.
Na poslechové party „Raíces“ v kancelářích Sony začátkem tohoto měsíce pár sdělil, že většinu písní na novém albu napsal Emilio. Gloria však napsala píseň věnovanou své lásce a uznání Emiliovi, který ji donutil stát se sólovou umělkyní poté, co se setkali v roce 1975 na hudebním jam session, než založili svou kapelu Miami Sound Machine.
„Udělal to. Nedělal bych to, kdybych nepotkal Emilia Estefana. Prostě bych nebyla,“ říká. „Potkal jsem ho a začal jsem v jeho kapele a on ve mně viděl věci, než jsem věděl, že to tam je. . . . Samostatně by byl úspěšný. Uspěl bych v tom, co jsem chtěl, ale nikdy by to nebylo tohle.“
„Nedělal bych to, kdybych nepotkal Emilia Estefana. Prostě bych nebyl.“
Nejenže Emilio povzbuzoval Glorii, aby vstoupila do centra pozornosti, ale podle Glorie byl také velmi praktickým otcem, často v zákulisí s dětmi, když vystupovala. Říká, že jeho klidná, vyrovnaná povaha a ostrý smysl pro humor jim pomohly překonat některé z nejtěžších životních bouří.
„Neustále mě rozesměje, a to je opravdu důležité,“ říká. Jediný okamžik, kdy se rozčiluje nebo má špatnou náladu, je, když dlouho nespal.
Všechno na albu je ódou na rodinu a kulturu, včetně jeho obalu, na kterém je Gloria oblečená v klasických puntíkovaných námořnických šatech z 50. let, sedící vedle rodinné fotografie. A album je celé ve španělštině – ve skutečnosti je to první plně španělsky psané album, které vydala po 18 letech, od '90 Millas', které v roce 2007 strávilo tři týdny na 1. místě žebříčku Billboard Top Latin Albums. V mnoha ohledech se 'Raíces' cítí jako Gloriino staré album. Každá skladba je buď poctou její rodině, nebo oslavou její kultury – hodí se pro projekt s názvem kořeny , což ve španělštině znamená „kořeny“. Album obsahuje skladby salsy, které přispívají k oživení žánru prostřednictvím umělců jako Bad Bunny a Rauw Alejandro.
Pokud jde o dědictví, které Gloria doufá zanechat: „Pro mě je jediným dědictvím láska,“ říká. 'Chtěli jsme do světa vnést trochu radosti písněmi jako 'La Vecina' [a] chtěli jsme tam dát nějaké podnětné věci nebo připomínky, že všichni máme věci, které nás spojují a které sdílíme.
Johanna Ferreira je ředitelkou obsahu pro 247CM Juntos. S více než 10 lety zkušeností se Johanna zaměřuje na to, jak jsou intersekcionální identity ústřední součástí latinské kultury. Předtím strávila téměř tři roky jako zástupkyně redaktora v HipLatina a pracovala na volné noze pro řadu prodejen včetně Refinery29, Oprah magazine, Allure, InStyle a Well Good. Také moderovala a vystupovala v mnoha panelech o latinské identitě.
