Kolekce Everett
Zastavte mě, pokud jste to už slyšeli: existuje starý, lakomý muž jménem Ebenezer Scrooge, a navzdory nejlepšímu úsilí jeho synovce Freda je spokojený s tím, že bude mizerně po zbytek svého života. Kolem něj trpí jiní – včetně jeho zaměstnance Boba Cratchita a jeho rodiny, včetně Tiny Tima – ale Scroogeovi je to jedno. Tedy až do štědrovečerní noci, kdy mu tři duchové pomohou navštívit Vánoce minulé, současné i budoucí. Připomínají mu první dívku, kterou kdy miloval, Belle, kterou nechal jít, protože byl tak posedlý penězi. Řeknou mu, že pokud věci budou pokračovat tak, jak mají, Tiny Tim zemře. A když konečně zemře i Scrooge, lidé budou slavit v ulicích. Scrooge v domnění, že je zatraceně v pekle, se probudí o Štědrém ránu plný života a připravený napravit své chyby. Tiny Tim žije.
Příběh „Vánoční koledy“, poprvé vyprávěný v novele Charlese Dickense z roku 1843, inspiroval umělce po generace a stal se vánoční klasikou. Byly tu desítky Scrooge filmů, od živých muzikálů po chaotické modernizace, věrná dramata až po spektakuláry plné Muppetů. Rozhodl jsem se seřadit 10 hlavních adaptací „Vánoční koledy“ a filmů o Scroogeovi a tento úkol mě nakonec přiměl zamyslet se nad tím, proč přesně lidi tento příběh tak dlouho přitahuje. Chci říct, Scrooge je na hovno. To je celá jeho věc. Je to bohatý, bílý mužský kapitalista, který se nestará o nikoho jiného. Proč si zaslouží vykoupení?
Ale jakmile jsem s tím opravdu seděl, začal jsem přemýšlet: pokud si Scrooge nezaslouží vykoupení, kdokoli z nás? Možná nejsme tak špatní jako on, ale všichni ubližujeme sobě i sobě. Děláme chyby. Vybíráme snadné a pohodlné před obtížným a časově náročným.
Když se Scrooge na Štědrý den ráno probudí, je znovuzrozený. „Vánoční koleda“ je příslibem, že vždy můžeme změnit své způsoby. Vždy můžeme obrátit nový list. Nemusíme žít tak, jak jsme žili dříve. Scrooge si prošel spoustou smutku a ztrát. Ztratil svou sestru a lásku svého života a nikdy se nemůže vrátit a napravit s nimi věci. Nemůže změnit svou minulost, ale musí přijmout bolest a smutek toho všeho a jít vpřed, aby byl zítřek lepší. (Toto je část toho, proč, jak uvidíte, nemám rád adaptace, které Scroogeovi umožňují znovu se spojit s jeho milostným zájmem, což podle mě snižuje hořkosladkost konce.)
Vpředu je mé hodnocení 10 hlavních filmů „Vánoční koleda“ o Scroogeovi, včetně „Spirited“ od Apple TV a nového „Scrooge“ od Netflixu. Některé jsou velmi věrné, zatímco jiné přinášejí zásadní zvraty v příbězích, které čtenáři a diváci poznali a milovali (předem dodávám, že jsem zaujatý vůči muzikálům).
10
Vánoční koleda (2009)
Tato verze Vánoční koledy, kterou režíroval a napsal Robert Zemeckis, má velmi těžké ospravedlnit svou existenci. Digitální animace je bizarní a křiklavá, stejně jako v Zemeckisově Polárním expresu. Jim Carrey – pověstný ne Brit – hlasy nejen Scrooge, ale také všechny tři duchy s různými přízvuky pro všechny (ačkoli Ghost of Christmas Yet to Come samozřejmě nemluví; jako model pro postavu bylo použito Carreyho tělo). Jediným hlasovým vystoupením s nějakým zipem za sebou je Colin Firth jako Scroogeův synovec Fred. Tenhle není muzikál, ale zdá se, že je v tom trochu sebevědomý a neustále používá vánoční koledy, aby se pokusil oživit zvukovou kulisu. To nejde.
Podívejte se na 'A Christmas Carol' na Disney.
09
Scrooge (2022)
„Scrooge“, vydaný na Netflixu letos v prosinci, je zvláštní kombinací věcí. V některých ohledech je to animovaná adaptace 'Scrooge' ze 70. let (ke které se dostaneme později v seznamu). Využívá některé z nejslavnějších písní tohoto filmu, včetně „Thank You Very Much“ a také některé z méně slavných, jako „I Like Life“, ale dává jim nové aranže, které podle mě berou trochu radosti a zábavy. Přimíchává také nové písně napsané pouze pro film. Scroogeovi namluvil Luke Evans, Olivia Colman jako Duch vánoční minulosti, Jessie Buckley jako Scroogeova ztracená láska Belle a Johnny Flynn jako Bob Cratchit.
I přes hvězdné obsazení mi na tomto filmu něco nesedí. Součástí toho je, že Evansův vokální výkon není pro starého muže uvěřitelný. Přidává také nové scény a spousta z nich – zvláště ta, kde zjistíme, že Scrooge způsobil, že Bobův otec přišel o všechny peníze – prostě nefunguje a film příliš zdůrazňuje Scroogeův minulý vztah s Belle. Konec příběhu je klasický – Scrooge se objeví v domě Cratchitových s vánoční husou – a tento film se rozhodl inscenovat svůj vlastní, mnohem méně emocionálně působivý konec. Něco, co jsem si při sledování všech těchto filmů uvědomil, je, že mám do Boba skoro vždycky zálusk, a přestože už Flynna miluji, tady se to nestalo (ačkoliv Flynnův 'Christmas Children' je vrcholem soundtracku).
Zároveň, poté, co jsem to viděl, jsem dostal spoustu TikToků lidí žíznivých po animovaném Scroogeovi a zejména jeho velmi smutném duetu s Buckleym, 'Later Never Comes.' Tak snad se vám tento bude líbit!
Podívejte se na „Scrooge“ (2022) na Netflixu.
08
Scrooged (1988)
V 'Scrooged' z roku 1988 hraje Bill Murray nelítostného šéfa televizní sítě Franka Crosse, který nutí svůj štáb pracovat na Štědrý den, aby odvysílal nadstandardní produkci 'A Christmas Carol'. Jsou zde příjemné části, zejména Alfre Woodard jako filmová verze Boba Cratchita. Murray's Cross je ale trochu moc velký hulvát. Film je také příliš zaměřen na Crossův vztah s jeho ztracenou láskou Claire (Karen Allen). Jednou z nejhořkosladších částí 'A Christmas Carol' je, že Scrooge nemůže získat svou lásku zpět, ale tento film tento prvek ztrácí, když dává Crossovi jeho romantický šťastný konec.
Podívejte se na 'Scrooged' na Prime Video.
07
Mickeyho vánoční koleda (1983)
'Mickey's Christmas Carol' má necelých 26 minut, takže je ideální na sledování s dětmi, které chcete uvést do klasického příběhu, a není dost dobrý na nic jiného. Krátký film také působí, že tvůrci byli trochu líní, pokud jde o přizpůsobení osobností kreslených filmů postavám, které ztvárňují; Goofy hraje Jacoba Marleyho, což se cítí špatně. Film však představuje Scrooge McDucka, který se po tomhle stal klasickou Disney postavou, což je upřímně trochu divné zábavným a zajímavým způsobem. Mickey, Minnie a jejich malé myší děti jsou také velmi roztomilí jako rodina Cratchitů.
Podívejte se na 'Mickey's Christmas Carol' na Disney.
06
'Pan. Magoo's Christmas Carol' (1962)
Admittedly, I have a lot of nostalgia for 'Mr. Magoo's Christmas Carol.' Growing up, it was my music teacher's favorite, and every December, she showed it to our class. Mr. Magoo is a cartoon character created in the 1940s who continued to star in short films and TV specials into the 1970s, but you don't need to be familiar with him and his lore to get into this version. 'Mr. Magoo's Christmas Carol' first aired on NBC in 1962, and some of the delight of watching this special is enjoying the gorgeous vintage art style. Every background is absolutely gorgeous, as is a lot of the character design. The special also features music by legendary composer Jule Styne, who did the music for musicals like 'Funny Girl,' and it has its own strange allure. Some of the harmonies in 'The Lord's Bright Blessing' sound wrong, but they have a weird haunting quality that always gets stuck in my head. At 52 minutes, it's worth the running time.
Podívejte se na Mr. Magoo's Christmas Carol' on Peacock.
05
Scrooge (1970)
Na základní škole jsme se také dívali na Scrooge a moje vzpomínka na něj byla taková, že to bylo velmi dlouhé a nezáživné. Jako dospělý si stojím za stížností na délku – je to jedna hodina a 53 minut – ale byl jsem příjemně překvapen, když jsem zjistil, že mě tato verze opravdu baví. Verze Scrooge od Alberta Finneyho není moje oblíbená, ale kostýmy ze 70. let vytvářejí tak bohatý a nádherný svět. Navíc jsou ty písně dobré, včetně „Thank You Very Much“, která je v tuto chvíli pravděpodobně slavnější než samotný film. Když poprvé zazpívají „Thank You Very Much“, je to ironické a temné a na konci je repríza plná radosti a života. Je to dobrý! Zajímavost: Alec Guinness, původní Obi-Wan Kenobi, hraje Jacoba Marleyho.
Podívejte se na „Scrooge“ (1970) na Paramountu.
04
'A Diva's Christmas Carol' (2000)
V roce 2000 měla VH1 premiéru vlastní verze 'A Christmas Carol' a je to jedna z nejodvážnějších reinterpretací. Vanessa Williams hraje Ebony Scrooge, slavnou popovou divu, kvůli které je celá její parta nešťastná. Zničí jim Štědrý večer, když požaduje, aby uspořádali masivní charitativní koncert. Nakonec se dozvídáme, že bývala v dívčí skupině a poté, co jedna z členek zemřela, vyrazila sama.
Tento film vládne. Falešné popové písně jsou skvělé a Williams je dokonalá diva. Všichni tři vánoční duchové jsou super unikátní a zvraty, které to dává Bobu Cratchitovi (jejímu bývalému příteli a manažerovi) a Scroogeovu synovci (nyní Ebonyina neteř), jsou tak vynalézavé. Je to vtipné, hřejivé u srdce a velmi zábavné. Jediným problémem je, že tento film není oficiálně nikde streamován, ale stojí za to si ho vyhledat.
03
Spirited (2022)
V době, kdy jsem se posadil ke sledování 'Spirited' z Apple TV, jsem za necelý měsíc viděl osm verzí 'A Christmas Carol'. Po osmi verzích si začnete klást otázky jako: 'Opravdu se Scrooge po tom všem změnil?' a Proč vůbec vybrali toho chlapa pro celou tu věc s kouzelným duchem? a Dostanou ostatní lidé tu věc s kouzelným duchem, nebo jen tohoto jednoho? Mohu si jen představit, že scénáristé tohoto filmu, Sean Anders (který také režíroval) a John Morris, se při vymýšlení scénáře vydali podobnou cestou.
'Spirited' nám dává celou řadu posmrtných duchů se záměrem změnit srdce a mysl jednou za rok. Atmosféra není tak nepodobná posmrtnému životu v sitcomu NBC 'The Good Place', kromě toho, že všichni neustále zpívají. The Ghost of Christmas Present (Will Ferrell) se rozhodne, že letos by měli snít o větším snu a jít za někým, kdo byl považován za „nevykoupitelného“ – Clintem Briggsem Ryana Reynoldse. Clint je mediální poradce, který se nebojí utvářet kontroverze a vyvolávat rozhořčení nad ničím. Octavia Spencer hraje jeho kolegyni, která se zamotá do jeho nejhorších plánů.
Miloval jsem tento film. Písně jsou skvělé, Ferrell a Reynolds spolu mají dobrou chemii a zvrat, který přináší příběhu 'A Christmas Carol', je celkově zajímavý. 'The Christmas Morning Feelin', první píseň filmu, se šťastně dostala do mého vánočního playlistu.
Sledujte 'Spirited' na Apple TV.
02
Vánoční koleda (1984)
Překvapilo mě, jak moc jsem miloval Vánoční koledu z roku 1984. Tam, kde se jiné adaptace, jak už jsem poznamenal, chtějí rýpat do příběhu Scroogeovy neúspěšné romance s Belle, tahle tahá emoce z něčeho smutnějšího. Téměř každá verze zahrnuje nějaký vztah mezi Scrooge (zde hraje George C. Scott) a jeho synovcem Fredem (Roger Rees). Ale tento film dává větší hloubku Scroogeovu vztahu s jeho sestrou, Fredovou matkou, když byla naživu. Když vidíme Scrooge jako smutného, osamělého chlapce ve škole, dostaneme také scénu, jak jeho sestra prosí jejich otce, aby ho nechal jít domů. Jejich láska je vřelá a hmatatelná. Když se Scrooge na konci filmu omlouvá Fredovi a jeho ženě, má to novou emocionální váhu, které jsem si opravdu vážil. Scott's Scrooge je špičkovou interpretací postavy.
A pokud jste hudební odpůrce, tohle není muzikál a má to celkem dokonalých 100 minut.
Podívejte se na „Vánoční koledu“ (1984) na kanálu Roku.
01
'The Muppet Christmas Carol' (1992)
Všechno na 'The Muppet Christmas Carol' je skoro dokonalé. Michael Caine podává jeden z nejlepších lidských výkonů v mupetovském filmu vůbec. Sledovat, jak je jeho Scrooge k Mupetům krutý, je šokující i veselé a to, jak do sebe pomalu nechává prosakovat jejich radost, je krása na pohled. 'Scrooge' je dokonalá píseň pro malého padoucha, kterou o něm mohou obyvatelé města zpívat. Kermitův Bob Cratchit je tak něžný se svým Tiny Timem (hraje ho Robin the Frog) a film má nejlepší interpretace tří duchů. Tvůrčí tým si udělal čas, aby spojil Mupety s postavami, které se k nim nejlépe hodí (Medvěd Fozzie jako „Fozziwig“ je hluboce inspirován).
Ale to, co tohle opravdu převyšuje, je výkon Gonza a Rizza jako vypravěčů, přičemž Gonzo technicky ztvárňuje samotného Charlese Dickense (a Rizzo je jen jeho veselý přítel). Dodává filmu neuctivost a humor, které ztělesňují ducha původního Dickensova díla, jak tvrdil Ethan Warren ve své eseji z roku 2019 Světlá stěna/tmavá místnost .
Na konci filmu Gonzo vypráví Rizzovi, co se stane každému v příběhu, a jeho přednesu věty „Tiny Tim“. . . kdo to udělal ne zemřít!' dává mi dostatek vánoční nálady, abych přečkal dalších 12 měsíců.
Podívejte se na 'The Muppet Christmas Carol' na Disney.
