Pokud máte rádi příšerné slovní hříčky, okouzlující přízvuky a velmi hrubé kozy, pak mám pro vás film! Nejnovější romantická komedie, která vstoupila do stále rostoucí sbírky Netflixu, je Falling Inn Love , a pokud máte k dispozici pět a více lahví vína, je opravdu radost se na to dívat.
Film režírovaný Rogerem Kumblem hraje zpěvačku a herečku Christinu Milian jako holku z města San Francisco Gabriela, která se po špatném rozchodu a propuštění spontánně přihlásí do soutěže o „výhru hostince“ – alias zdánlivě malebné Bellbird Valley Farm. Hle, vítězí! Což znamená, že musí cestovat ze svého domova v San Franciscu na Nový Zéland, kde se Bellbird nachází. Samozřejmě, že když dorazí, není všechno tak, jak se zdá: v hostinci je zchátralý nepořádek, docházejí jí peníze a nemůže přestat bojovat s městským pohledným dodavatelem Jakem (Adam Demos).
Pokud vás zajímá, zda Gabriela opraví nejen hostinec, ale i své srdce ( awwww ), pak čtěte dál – vyzbrojen vínem, popcornem a téměř žádnou hanbou jsem rozebral všechny své oblíbené momenty z Falling Inn Love , jen pro vás.
- Dobře, to je to, co víme o Gabrielle Diaz: Je to řízená kariéra v San Franciscu! Miluje životní prostředí! Pracuje s něčím, čemu se říká 'šedá voda'! Baví ji virtuální jízda na kole a má mizerného přítele!
- Dal jsem do googlu „šedá voda“ a zjevně to má něco společného s odpadními vodami. Musím to předat scénáristům tohoto filmu za to, že jí nedali standardní roli romské hrdinky jako novinářky v časopise.
- Její přezdívka je Gabz. (Ano, se z – pro jistotu jsem si dal titulky.)
- Poznámka na okraj: Jak v dnešní době někdo sleduje filmy bez titulků? Nemáte strach, že by vám něco uniklo? Copak nemáte hlasité sousedy, kteří odstřelují Arianu Grande v každou denní hodinu?!
- Každopádně zpět ke Gabzovi.
- Více o tom, co o ní víme: je chytrá jako čert a zdá se, že provozuje svou společnost zabývající se ekologickým odpadem, přestože ji provozuje skupina zbytečných bratrů – mimochodem jeden z nich se ve skutečnosti jmenuje Chad – kteří se objevují pozdě na její prezentace a nutí ji sníst všechny koblihy (kteří nemá to se stalo?).
- Má také přítele Deana, který se zdá být nezávazný a není příliš nakloněn Gabriellině návrhu, aby se spolu nastěhovali, přestože každý z nich platí za své byty v San Franciscu to, co si umím představit, minimálně 1 bilion dolarů měsíčně. Dejte to dohromady, Deane.
- Ah yes, the classic rom-com cliché of the heroine complaining to her friend in yoga class, only to get shushed by the yoga instructor for being too chatty. How did this become a ~thing~ in movies? I'd love to do a deep dive into this phenomenon, but we have more Gabriella Diaz to attend to.
- Každý přítel, který vám navrhne, abyste svou drahou polovičku přinutili, aby požádala o ruku prostřednictvím ultimát – „houkej, nebo choď“ – není skutečný přítel. Pojď, Gabzi!
- Páni, dobře, takže tento učitel jógy je určitě sériový vrah, co?
- Překvapení, překvapení: její bratří spolupracovníci nakonec přijdou o investory potřebné k financování jejich společnosti a Gabz nakonec přijde o práci. A co ta šedá voda?!
- Gabriella měla vědět, že její vztah s Deanem je odsouzen k zániku, jakmile jí objednal syrový kapustový salát místo „uklidňujících sacharidů“, které zoufale chtěla.
- Tento muž jí uhodil ruku z košíku s chlebem? Nedává to nárok na okamžitý pobyt ve vězení?!
- Trochu žiju pro to, jak Gabz vyhodil Deana s obřím šálkem fro-yo v ruce krátce po incidentu s kapustou. ('Když se nemůžete zavázat k poličce ve skříni, jak se můžete zavázat mně?') Myslím, že nikdy nepochybujte o inspirativní síle falešné zmrzliny!
- Navzdory jejímu ošklivému odeslání k Deanovi se nakonec válela na pohovce, chlapala dvě láhve bílého vína a procházela si jeho staré fotografie.
- Ale pak se přihlásí do soutěže Vyhrajte hostinec! A zdá se, že naděje není ztracena! Je tam dokonce i sestřih, jak se Gabz točí kolem a hází květiny jako v reklamě na tampony!
- Tím se dostáváme k jádru filmu: vyhraje hostinec, který se nachází na Novém Zélandu, a rozhodne se tam okamžitě odletět.
- U někoho, kdo je tak přemýšlivý jako Gabz, byste předpokládali, že bude sakra zkoumat ten potenciálně útržkovitý hostinec, který právě vyhrála. Ale to byste se mýlili! Protože vše, co udělá, je říct, že je to 'rozkošné', než odletí do Aucklandu, a nechá svého destruktivního přítele zůstat ve svém bytě a zapálit meditační svíčky.
- Cestou za svým novým hostincem – The Bellbird Valley Farm – Gabz vypadne uprostřed ničeho a její kufr se řítí dolů z kopce a narazí do žhavého chlapa.
- Co je to ute, možná se ptáte? No, můj kolega Američan, ute je zjevně novozélandský slangový výraz pro „užitkové vozidlo“ (také znám jako nákladní automobil). Přijdu na způsob, jak to zapracovat do mé každodenní mluvy.
- Počkejte . . . má ten statný milostný zájem — Jake Taylor — australský přízvuk? Nebo je to novozélandský přízvuk? Mám vůbec ponětí, jak kterýkoli z těchto přízvuků ve skutečnosti zní? Kde se tento film odehrává? kde jsem I ?!
- Gabz právě řekl 'co ten popelník' a mám pocit, že to všichni potřebujete vědět.
- Gabz dává tomuto týpkovi od začátku jasně najevo, že je to silná, nezávislá žena milující šedou vodu, která muže nepotřebuje. . . což může znamenat jedině to, že se později bude muset plazit o jeho pomoc, že?
- Způsob, jakým Gabz jezdí na špatné straně silnice, je způsob, jakým jezdím normálně (překlad: špatně).
- Nebudu lhát, mohl bych celý den sledovat Jakea Taylora mluvit o rezavých kohoutcích.
- Co je to želé bič a kde ho mohu získat? (Ve skutečnosti to souvisí s těmi masovými želé předkrmy z Vánoční princ ? Nevadí . . . )
- V tuto chvíli ve filmu – za neuvěřitelných 27 minut – víme, že soutěž o výhru Bellbird Inn byl podvod, žena, která ho kdysi vlastnila, už ho nedělá kvůli záhadné „tragédii“ (myslím?), a já zoufale potřebuji mazlíčka kozu.
- Oh, to je pravda! Hostinec přichází s kozou jménem Gilbert, která si dělá, co se mu zlíbí, a každé ráno probudí Gabze tím, že strčí svou tvář do její.
- Pokud tento film skončí, aniž by se Gilbert zeptal Gabze, jestli chce žít chutně, bylo by to plýtvání.
- Další věc, kterou si z tohoto filmu odnáším, je, že vše, co potřebuji k tomu, abych dostal zdarma latte a pečivo od rozkošného kavárníka, je opustit svou práci a přítele a přestěhovat se z rozmaru na Nový Zéland? Dobře. Hotovo.
- Tak lidi, máme tu první sestřih filmu! Zahrnuje Gilberta kozí vylomeniny, explodující lustry a citát Gabze Princezna nevěsta na plevel na jejím dvoře. (Doufám, že to je ten klip, který zahrají na Oscarech, až bude Gilbert nominován na nejlepšího herce ve vedlejší roli.)
- Hospoda s čajovými růžemi, kterou provozuje gabzova rivalka ve městě Charlotte (Ana Jullienne), vypadá, jako by ji určila Dolores Umbridgeová.
- (Je to krajkou pokrytý, starodávný nepořádek plný starožitných panenek, ve kterých nepochybně sídlí duše mnoha mrtvých dětí.)
- Zdá se, že Charlotte chtěla Bellbirda koupit pro sebe, aby rozšířila své „hostinské piráty“. Dobře, Charlotte. Dovolím ti tuhle slovní hříčku jen proto, že se bojím, že tvé panenky v noci ožijí a zabijí mě, pokud to neudělám.
- OK, právě jsme získali další informace o starém Jakeovi: jeho středoškolská láska, Meghan, tragicky zemřela před třemi lety. (Poněkud méně důležité je, že se také zdá, že vlastní přibližně dvě nebo tři trička.)
- Jake Taylor má ve zvyku kousat se do rtu a já musím otevřít další láhev vína.
- Jedno z mých nejoblíbenějších rom-com klišé je, když postava říká něco jako „HAH! Nikdy neonemocním!“ A pak je filmový skok prořízne všechny s chřipkou. Velmi rád se hlásím Falling Inn Love má jeden!
- (Gabz dostane chřipku a Jake jí přijde opravit umyvadlo a přinést jí čaj. *omdlít* )
- Jake a Gabz dostanou další šanci spojit se na místním karnevalu a získat peníze pro Sbor dobrovolných hasičů, kde Jake obsluhuje namočenou nádrž.
- (Mimochodem: drzost tohoto filmu mít Jakea v namočeném tanku S košilí!!! SMH.)
- Po několika roztomilých malých sezeních Jake souhlasil, že pomůže Gaby renovovat hostinec, přičemž oba se pustí do projektu a zaplatí každý 50 procent. (Myslím, že Jake bude 100 procent smete ji z nohou.) (Uf, omlouvám se. Vypil jsem tolik vína.)
- Během jejich demo dne (děkuji, Upevňovací svršek ), najdou hromadu tajných milostných dopisů ukrytých ve zdi. Četli je společně a upřímně, scéna je tak romantická, že k ní nemám co sarkastického říct.
- Kdybych měl ještě Tinder, 'Chceš pomoct holce vygruntovat?' bude můj nový životopis.
- Jste připraveni na další pohádkově klišé rom-com moment? Když Gabz nazve svůj nový krb krásným, Jake se k ní otočí a řekne: 'Určitě,' a přitom se podíval přímo na Gabze. Le povzdech.
- No, rozhodně jsem v tomto filmu nečekal trapnou synchronizaci rtů na 'Da'Dip' od Freaka Nastyho, ale jsme tady.
- Opravdu na Novém Zélandu nejsou žádní hadi? *rezervuje lístek, koupí hostinec*
- Uh-oh: Chad právě zavolal Gabz a nabídl jí vysoce výkonnou práci jejích snů nasáklých šedou vodou v San Franciscu. Nechá za sebou Jakea a jeho tři trička?!
- Chad stojí za všechnu tu hloupost už jen kvůli větě: 'Dokončete svůj Habitat pro hobity a vraťte se domů.' Sakra, Chade.
- OK, musím se zeptat: byl tento film financován novozélandskou turistickou radou? Protože kolikrát jsou slova „Nový Zéland“ zmíněna, je tak trochu šílené?
- Příklad: Jake se hořce otočil ke Gabz a řekl: Myslel jsem, že jsi něco našel na Novém Zélandu, když říká, že by mohla vzít novou práci.
- Jake a Gabz skončí na skalách poté, co se dozví, že by mohla odejít, a posledních pár dní projektu dokončí téměř v tichosti. To, jak zůstává zticha a on chrochtá zpocený a bez košile, je mimo mě.
- Přišel velký den! Bellbird Inn je připraven a skutečně vypadá. . . velmi roztomilé, uvnitř i venku. A jak to mám vědět? Protože Gabz a Jake poskytnou zdlouhavou prohlídku každého spotřebiče v domácnosti na úrovni HGTV. Je to zvláštní, ale asi oceňuji, že vím, jak vypadá starožitný výrobník zmrzliny šetrný k životnímu prostředí.
- Charlotte a její ďábelské panenky se spikli proti Gabzovi a pokusili se ji přimět, aby se vrátila do Ameriky tím, že jí ukradla telefon a poslala Deanovi textovou zprávu, že pokud mu na tom opravdu záleží, odletí na Nový Zéland a dostane ji.
- A on to dělá! Dokonce domluví kupce nemovitosti, aby přijel z Austrálie a učinil nabídku na hostinec. Zdá se, že Gabz je naštvaný, že ji přivedl, a já nevím proč? Nemá smysl prodat tohle místo, holka?
- Samozřejmě, že na tom nakonec nezáleží, protože Gabz prohlašuje, že hostinec prodat nechce, protože se naučila ‚kiwi způsobu života‘. (Novozélandská turistická rada, vstaňte.)
- A pak přijde katastrofa! Charlottin hostinec začne hořet a všichni z Bellbird's party přispěchají, aby to pomohli zastavit.
- Charlotte legit riskuje svůj život, aby zachránila své děsivé panenky démonů tím, že utíká přímo do plamenů. Asi musím respektovat tu míru obětavosti.
- Jake hrdinně přiběhne a zvedne přes rameno nějakého starého muže, čímž mu zachrání život. Je to velký, emocionální, pomalý moment.
- Díky dramatu ohně jsou Jake a Gabz připraveni se usmířit a utkat se před svým vysněným domovem. Ach, Kiwi láska.
- Film končí také láskou ke Gilbertovi: zjevně měl celou tu dobu přítelkyni. Zajímalo by mě, jestli jsou stále spolu nebo jestli nechal slávu stoupnout do hlavy.
Pokud jsem vás nějak nepřesvědčila, abyste se na tento skvěle kýčovitý film podívali, doufám, že trailer. Stačí stisknout play, lidi!
