Milý bicepsi,
Jsem si jistý, že mě znáš docela dobře, ale chtěl jsem si udělat čas a podělit se o pár slov. Přirozeně, jak já dostal se do gymnastiky , začal jsi růst sám od sebe (házení kolem tělesné váhy není žádná legrace, když jsi na závěrečném omílání své podlahové rutiny). A od 4 do 18 let jsi mě podporoval ve sportu, kde ani dokonalost nestačí. Táta mi také řekl, že jsem se s tebou prakticky narodil. Vidět?
247CM Fotografie | Sam Brodsky
Naše společná cesta od atleta k vysokoškolákovi, který se snažil navigovat v tělocvičně, byla obtížná, a přestože jsem měl pocit, že jsem ztratil kus sebe poté, co jsem se vzdal sportu, který jsem celý život dělal, připomněl jsi mi, že nepotřebuji být v týmu nebo v trikotu, abych měl pocit, že jsem hoden své síly. Nakonec jsem si chtěl udržet svaly, které jsem měl pro cíle, které neměly nic společného s držením kladiny nebo získáním zlaté medaile. Moje bicepsy už nebyly jistým znamením, že jsem gymnasta; byli tam kvůli zmocnění, které mi přinesli.
So, I wanted to thank you. Because of you, I out-performed the boys in elementary and middle school fitness testing. And, I was unapologetic about it. I didn't realize it when I exceeded push-up number 75 in fifth grade gym class, or when I finished my 16th pull-up in seventh, but you embedded in my mind just how powerful a woman can be (and, to the one boy who gave me sass when he tied with me for most pull-ups, my only regret is not fighting for my 17th rep). Back then, the significance of my strength wasn't something I thought about because, well, I wasn't familiar with the adversity women face when they're trying to succeed in life , let alone at the gym. I didn't need to break any barriers because I didn't know they existed. I know now, despite my naivety then, how much this meant.
Jistě, díky tobě jsem byl a stále jsem fyzicky silný. Ale ty, biceps, jsi mi také dal emocionální sílu bojovat s pochybnostmi a překonat těžké časy. Když jsem se vymotal z toxického vztahu, byl jsi tam, abys mě nejen dovedl do posilovny, ale dal mi důvod, abych se dál vyhýbal bolesti. Každý klik, každé prkno bylo připomínkou toho, že se mohu probojovat přes další opakování, další den, k lepším zítřkům. To je jen jeden příklad; Zbytek určitě znáte.
Slibuji, že budu nadále pracovat na vašem potenciálu a dám vám čas na zotavení, když to bude potřeba. Vy a moje tělo jako celek jste mě dostali tak daleko a já vám dlužím, že jste zdraví a šťastní. Tímto ti děkuji, že jsi mě naučil, že síla nejsou jen paže, ale také srdce.
Upřímně,
Sám
247CM Fotografie | Sam Brodsky
