Nový film Sofie Coppolové 'Priscilla', vydaný celostátně 3. listopadu, vypráví příběh života a románku Priscilly Presleyové s Elvisem Presleym. Cailee Spaeny hraje Priscillu a Jacob Elordi jako Elvis (můžete si udělat vlastní úsudek o jeho přízvuku a jeho srovnání s jinými interpretacemi). Coppola založená tady film na Priscilliných memoárech z roku 1986 „Elvis a já: Skutečný příběh lásky mezi Priscillou Presleyovou a králem rokenrolu“, které napsala se Sandrou Harmon.
Poté, co jsem letos v říjnu viděl „Priscilla“ na filmovém festivalu v New Yorku, okamžitě se mi dostala do rukou audiokniha „Elvis a já“ (kterou Priscilla sama čte), protože jsem chtěl vědět, jak blízko film sleduje události knihy (a události jejich skutečného života ). Dozvěděl jsem se, že „Priscilla“ je extrémně přesná, pokud jde o adaptaci událostí, jak je Priscilla vypráví ve své knize. Občas film přesně znovu vytváří scény z filmu Elvis a já. V některých případech se však Priscillin popis a Coppolův výklad trochu liší.
Předem si přečtěte rozpis některých největších a nejvíce šokujících momentů z 'Priscilla' a zjistěte, zda se skutečně staly.
Proč ji Priscilini rodiče nechali chodit s Elvisem?
Ve filmu žije Priscilla se svými rodiči v Německu, kde její otec Paul Beaulieu působil u letectva. Nechali Priscillu nejprve jít do Elvisova domu, protože kolega z letectva ručí za Elvise a doprovází tam Priscillu. Požádá Priscillu, aby šla na večírek poté, co ji zahlédl, jak sedí sama v restauraci. Ve skutečném životě se Elvisova přítelkyně Currie Grantová setkala s Priscillou v klubu večeře a pozvala ji na večírek. Musel použít své vlastní letecké spojení, aby přesvědčil Priscilliny rodiče, aby ho nechali jít.
Poté, co vyšlo najevo, že Elvis chce chodit s Priscillou, její rodiče se pohádali a Priscilla si pamatuje, jak si stěžovali na její věk – když se seznámili, bylo jí 14 – stejně jako ve filmu. Stejně jako ve filmu Elvis – kterému bylo 24 – a jeho otec Vernon přišli zapůsobit na jeho rodiče.
Když Elvisovi skončila vojenská služba, doprovodila ho na letiště, aby ho vyprovodila a ten den byla dokonce vyfotografována (na snímku). Stejně jako ve filmu byli obtěžováni fanoušky a Elvisův tým tisku řekl, že Priscilla byla jen jeho kamarádka. A jakmile se Elvis vrátil do Ameriky, strávil dlouhou dobu tím, že ji ignoroval, což ji způsobilo hlubokou depresi.
Když Elvis nakonec pozval Priscillu, aby přijela na návštěvu, její rodiče byli proti tomu, aby cestu podnikla, ale nakonec byli přesvědčeni, částečně proto, že Priscilla byla tak nešťastná. V rámci dohody nemohla ve skutečnosti zůstat s Elvisem a musela každý den psát domů dopisy – i když to pár řešilo. Film však změnil Priscillinu první cestu do Ameriky s Elvisem; jak píše Priscilla, nejprve ho navštívila v Los Angeles. Graceland viděla až při své druhé cestě. Ve filmu jde nejprve do Gracelandu.
Priscilla navštěvovala katolickou školu v Memphisu, což jí umožnilo vystudovat střední školu – i když k tomu musela využít Elvisovu slávu. Ve filmu podvede dívku během jednoho ze svých finále a slíbí, že pokud dívka pomůže, může se stýkat s Elvisem. Tato scéna je vytažena přímo z Priscilliny knihy.
Dal Elvis Priscille drogy?
Ve filmu, když Priscilla přijde navštívit (a pak žít s) Elvisem, užívá drogy a některé z nich jí dává. Poté, co si vezme prášek na spaní, spí několik dní.
Incident s prášky na spaní je v knize popsán stejným způsobem (i když se to stane o něco později v jejím a Elvisově vztahu). A v knize i ve filmu Elvis dává Priscille prášky, aby jí pomohl zůstat vzhůru, když chodí na střední školu (ale každou noc s ním zůstává vzhůru). Priscilla ve své knize píše, že Elvis se probouzel až pozdě odpoledne, takže se s ním po dni ve škole často vracela do postele.
Kontroloval Elvis Priscilino oblečení a vlasy?
V 'Priscille' je Elvisův nápad, aby Priscilla zemřela s černými vlasy a nosila tmavý make-up, a když ji vezme na nákupy, má silné představy o tom, co by měla a neměla nosit. A o tom všem píše Priscilla ve své knize. Elvis si myslel, že černé vlasy se nejlépe hodí k modrým očím, a tak chtěl, aby je měl on i Priscilla, a naštval by se, kdyby neměla dost make-upu. Několikrát, kdy ignorovala jeho módní pravidla tím, že si vzala například vzorované šaty, by zuřil.
Tehdy se mi líbilo, že na mě dával pozor, řekla Priscilla strážce v roce 2015. 'Byl velmi přesvědčený o tom, co chtěl: 'Nelíbíš se mi v téhle barvě. Hnědá pro tebe není dobrá. Zelená vypadá hrozně, je to matná barva bez jiskry.“ Byl jsem mladý kluk, bylo mi 16 let, tak jsem si pomyslel: 'Ach, dobře!' Až když jsem trochu vyrostl, začal jsem vyvíjet věci, které se mi líbily.“
Kdy měli Elvis a Priscilla sex?
Ve filmu Elvis a Priscilla nemají sex, dokud se nevezmou, a to je také to, co Priscilla říká, že se stalo v jejích memoárech. Spali spolu téměř každou noc, ale nikdy se nepohnuli k pronikavému sexu. I když to často chtěla udělat, řekl jí, aby to nedělala, a že by dal přednost tomu, aby byla ‚nevinná‘.
V 'Elvis Presley: A Southern Life' z roku 2014 životopisec Joel Williamson tvrdí, že před svatbou byli intimní v každém sexuálním aktu, kromě pronikavého sexu.
Podváděl Elvis Priscillu?
V 'Priscille' je Priscilla často uvízlá doma (nejprve v Německu a pak v Memphisu), zatímco Elvis je venku s jinými ženami, z nichž některé jsou slavné. Ve filmu Priscilla obzvláště žárlí na Elvisovu představitelku Ann-Margret. Ann-Margret ve svých vlastních pamětech, 'Ann-Margret: Můj příběh' z roku 1994, přiznala, že s Elvisem spolu chodili asi rok, zatímco Priscilla byla zpátky v Gracelandu. Nancy Sinatra se také přiznala v rozhovoru v roce 2004 Hot Press že se s Elvisem ‚absolutně zamilovali‘, když byla Priscilla těhotná s Lisou Marie, ale ‚nic s tím neudělali‘.
Ve filmu Elvis a já však Priscilla přiznává, že také byla kdysi Elvisovi nevěrná se svým tanečním instruktorem a měla citový poměr se svým instruktorem karate. 'Priscilla' ukazuje Priscillu, jak cvičí karate, ale jinak oba tyto muže vynechává.
Jaké bylo manželství Elvise a Priscilly?
Manželství Priscilly a Elvise ve filmu „Priscilla“ je zřídka „dobré“. Zatímco je těhotná, snaží se ji opustit, než si to rozmyslí, a ona je často sama s Lisou Marie. Priscilla popisuje stejné scény ve svých pamětech a říká, že Elvis s ní po porodu nechtěl mít sex.
V letech po jejich svatbě trávil Elvis stále více času mimo Priscillu a Lisu Marie. Když Elvis začal svůj pobyt ve Vegas, Lisa Marie tam byla jen sporadicky a viděla spoustu důkazů, že má kolem sebe další ženy, jako dopisy do jejich domu v Palm Springs od žen, které tam byly.
Ve svých pamětech popisuje jednu noc, kdy, rozzlobený, protože mu odhalila svůj vlastní poměr, přiměl Priscillu, aby přišla do jeho apartmá a podle jejích slov se se mnou „násilně milovala“. V 'Priscille' je v tu chvíli Elvis násilnický, ale neznásilní ji. Od té doby se Priscilla na dotaz ohledně tohoto incidentu nevyjádřila a nenasměrovala lidi ke knize.
Jak se Elvis a Priscilla rozvedli?
V memoárech i v 'Priscille' mu řekla, že ho opustí v roce 1972. Svůj rozchod dokončili v roce 1973.
Priscilla ve svých pamětech – a v mnoha a mnoha rozhovorech od té doby – jasně uvádí, že navzdory jejich rozvodu stále milovala Elvise a stále v tom pokračuje, takže Coppolovo rozhodnutí použít 'I Will Always Love You' na konci filmu je obzvláště výstižné. Jak film, tak monografie také končí rozvodem (ačkoli začátek Priscilliny knihy se zabývá okamžiky poté, co se dozvěděla, že Elvis zemřel).
