Filmy

Vysvětlení, kdo – a co – jsou „uvázáni“ v Jordan Peele's Us

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
US, Shahadi Wright Joseph as doppelganger Umbrae, 2019. ph: Claudette Barius / Universal / courtesy Everett Collection

Druhý celovečerní film Jordana Peeleho, Nás , je to jistě děsivé. Ale ve chvíli, kdy začnou přibývat kredity, můžete se trochu najít. . . zmatený, řekněme. Mezi všemi složitými vrstvami, skrytými významy a strašidelnými děsy, které se v průběhu hororového filmu objevují, je hodně rozbalit . Kdo jsou Tethered? A co chtějí? odkud se vzali? Oblečte si červenou kombinézu a připoutejte se, protože to všechno rozebereme dopředu.

Upozornění: VELKÉ spoilery pro Nás bude následovat! Byli jste varováni.

Na začátku Nás , potkáváme Wilsonovy: rodiče Adelaide a Gabe ( Černý panter spolujezdci Lupita Nyong'o a Winston Duke) a jejich nedospělé děti Zora a Jason (Shahadi Wright Joseph a Evan Alex). Společně cestují do domu Adelaideiny zesnulé babičky v Santa Cruz v Kalifornii na letní prázdniny, ale hned je jasné, že se s Adelaide něco děje. Jak se později v noci přizná Gabe, pronásleduje ji traumatická událost, která se tam stala na promenádě, když byla ještě dítě. Bez ohledu na to, kolik sklenic Rosé Adelaide vypije se svými rodinnými přáteli Kitty a Josh Tylerovými (Elisabeth Moss a Tim Heidecker), nedokáže se přes to přenést.

V retrospektivě mladé Adelaide vidíme, jak se v den svých narozenin zatoulala od rodičů do zábavního parku na promenádě a skončila sama v atrakci zrcadlového domu. Bouře zuřící venku přeruší proud a Adelaide klopýtá zábavním domem a hledá východ. Ale najednou stojí tváří v tvář živému, dýchajícímu odrazu sebe sama – malé holčičce, která vypadá přesně jako ona, až po její copánky a tričko 'Thriller', které jí její otec před chvílí vyhrál v arkádové hře. Dospělá Adelaide dále říká Gabeovi, že poté utekla, ale je pro něj těžké uvěřit jejímu příběhu, dokud se celá rodina té samé noci brzy nesetká s démonickými verzemi sebe sama (o kterých se dozvídáme, že se jim říká 'Upoutaní').

US, Madison Curry, 2019. Universal / courtesy Everett Collection

Rodina Wilsonových je pak držena jako rukojmí ve svém obývacím pokoji svými dvojníky. Red (dvojník v Adelaide v kombinéze, který jako jediný Tethered skutečně mluví) má na starosti a dává jasně najevo, že dvojníci přijeli zabít Wilsonovy a zaujmout jejich místo ve skutečném světě. Wilsonovi se podaří uprchnout, přičemž Gabe i Zora zabijí své upoutané dvojníky, Abrahama a Umbrae. Dorazí do domu Tylerových (kteří byli v tuto chvíli brutálně zabiti svými vlastními dvojníky) a ze zpravodajského vysílání se dozvědí, že celá země je pod útokem vražedných dvojníků. Kde se vůbec vzali?!

Tethered jsou v podstatě výsledkem celonárodního projektu klonování financovaného vládou. V některých ohledech byl experiment úspěšný v tom, že dokázal fyzicky replikovat lidské subjekty, až do posledního vlasu a molekuly. Věda však nebyla schopna zkopírovat mysl a duši, abych tak řekl, původních exemplářů. To byl problém, protože celý smysl experimentu spočíval ve vytvoření dvojníků, kteří by ovládali lidi, podle kterých byli modelováni. Upoutaní tedy zůstali fyzicky dokonalí, ale duševně poškozeni — s výjimkou Červeného nikdo z nich neumí ani mluvit (jen vyjí a sténou).

Červená do toho Adelaide vypráví během jejich zúčtování na konci filmu, kdy také odhalí, že jakmile si vláda uvědomila, že klony jsou v podstatě k ničemu, nechala je hnít v řadě podzemních tunelů, které číhají pod kontinentálními Spojenými státy. A proč je Red schopen mluvit a myslet a vést zbytek Tethered ve vražedném povstání proti lidem nad zemí? No a tam se věci OPRAVDU komplikují.

US, Lupita Nyong

Adelaide čelí Red v podzemních tunelech pod zrcadlovým sálem, do kterého vstoupila jako dítě, a narazí na několik místností plných králičích klecí, paland a tříd. Adelaide narazí na Reda v jedné ze tříd, když stojí před tabulí pokrytou kresbami postaviček držících se za ruce.

Červená byla vždy jiná než ostatní, vyčnívala svým hlasem a inteligencí. Jejím plánem po celou dobu bylo zabít původní kopie Tethered a vytvořit linii inspirovanou charitativní akcí Hands Across America z roku 1986, ve které se lidé na 15 minut spojili v lidském řetězu. Podle Reda je linie symbolickým aktem, který má přinést povědomí o existenci Tethered.

Adelaide nakonec uspěje v zabití Reda, ale tím hrůza nekončí – v jednom posledním mrazivém flashbacku, který se odehraje, když Adelaide odváží svou rodinu do bezpečí v Mexiku, vyjde najevo pravda.

Poté, co se mladá Adelaide (v podání Madison Curry) setká se svou dvojnicí ve tmě zrcadlového sálu, vidíme, že ji mladý dvojník skutečně srazí a vtáhne pod zem do tunelu, připoutá ji k palandě a vymění si s ní místo. 'Skutečný' Red nechává Adelaide tam trpět s Tethered, zaujímá její místo ve světě nahoře; to je důvod, proč Adelaidini rodiče cítili, že se jejich dcera po dni stráveném na pláži změnila, proč je „Red“ jediný Tethered, který může mluvit, a proč vede povstání.

Metafora Tethered je trochu spletitá, abych byl úplně upřímný. Ale Peeleův poslední záběr, což je letecký pohled na tisíce Tethered spojujících ruce přes pohoří v Kalifornii, je další připomínkou důležitosti snímků Hands Across America.

Charitativní akce z roku 1986 měla zvýšit povědomí o hladomoru v Africe a bezdomovectví ve Spojených státech, ale zde Peele představuje jiný způsob, jak se na to podívat: privilegovaní lidé zavírají oči před těmi, kteří jsou v chudobě, nejsou schopni (nebo nechtějí) vidět skutečnou povahu hanebné historie našeho národa, dokud jim fatální důsledky jejich činů nebudou doslova hledět do tváře.

Koneckonců, jak říká Red poté, co se na začátku filmu vloupala do domu Adelaide, Tethered jsou 'Američané'.