Celý život
Celý život
Nejprodávanější thriller Caroline Kepnes Vy se dostal na malou obrazovku a je stejně znepokojující jako jeho knižní protějšek. V seriálu hraje Penn Badgley jako Joe, manažer knihkupectví v New Yorku, který je stále více posedlý mladou ženou, Beck (Elizabeth Lail) , který jednoho dne přijde do jeho obchodu. Během několika měsíců Joeova posedlost Beckem dosáhne děsivých výšin, což má za následek věci jako vloupání a vloupání, krádeže spodního prádla a dokonce vraždy.
Badgleyho verze Joea možná nevypadá tak hrozivě jako postava v Kepnesově příběhu – pravděpodobně proto, že v knize nemá roztomilého malého souseda, o kterého by se v knize staral, což ho pomáhá polidštit – ale psychostalker, který se v něm skrývá, tam rozhodně stále je. Pokud vás zajímá, jak se příběh v knize vyvíjí, čtěte dál. Ale pozor: spoilery na spoilery dopředu !
Joe se setkává s Beckem
Stejně jako v seriálu se Joe setká s Beckem, spisovatelem na postgraduální škole, když přijde do knihkupectví, kde on pracuje v New Yorku. Když hradí nákupy, dělají si hravé žertování a ona platí kreditní kartou. Pro Joea to znamená, že záměrně chce, aby znal její celé jméno – Guinevere Beck – protože jinak by zaplatila v hotovosti. Samozřejmě, protože příběh je vyprávěn výhradně z Joeovy perspektivy, je mnohem více řečí, jak graficky popisuje a objektivizuje Beckův vzhled (konkrétně její nedostatek podprsenky).
Když vyhledá její jméno online, dokáže najít všechny její veřejné profily na sociálních sítích, což ho vede k tomu, že zjistí, kdo jsou všichni její přátelé a dokonce i to, kde žije. Celé dny tráví tím, že stojí na schodišti naproti jejímu přízemnímu bytu ve West Village a sleduje každý její pohyb, zachází tak daleko, že kupuje převleky v sekáčích, takže si sousedé neuvědomují, že tam den co den stojí stejný chlap. Nakonec se dostane do jejího bytu tak, že zavolá na falešný únik plynu do města a bude se vydávat za jejího přítele, a je schopen o ní zjistit spoustu dalších informací tím, že prohledá její laptop.
Po přečtení několika jejích e-mailů zjistí, že čte nový příběh, který napsala v baru v Brooklynu, a objeví se tam. Nepřiblíží se k ní, ale později ji následuje ven do metra (je sama a velmi opilá), kde uklouzla a spadla na koleje. Zachrání ji a sdílejí taxík zpět k ní, ale ona se dostane ven sama, aby se setkala s Benjim. Co si neuvědomuje, je, že Joe strčil její telefon do kapsy v taxíku a nyní má přístup ke každému jejímu pohybu.
Sledováním toho, co se jí líbí, nelíbí a kde se nachází, je Joe schopen pomalu, ale jistě vmanipulovat Becka do romantického vztahu s ním. Nikdy není plně na palubě, vždy věci přeruší, jakmile začnou být vážné, což jen posílí Joeovu posedlost udělat z ní svou.
Benji dostane nepříjemné překvapení
Benji je v knize už nějakou dobu. Je to tak hloupý, jak přicházejí a bohatý bývalý narkoman, který spoluzaložil organickou klubovou společnost vyrábějící limonády s názvem 'Home Soda'. Je jasné, že Beck jen využívá k sexu, ale je také jasné, že k němu chová opravdové city, které v dohledné době nezmizí. To vysvětluje docela velký problém pro Joea, který teď může číst všechny Beckovy e-maily svým přátelům tam a zpět, protože má její telefon (neřekne své matce, že se ztratil, protože nechce mít potíže, takže buňka zůstává aktivní).
Jak pokračuje ve sledování každého Beckova pohybu – stojí před jejím bytem a sleduje ji a její přátele do baru – postupně formuluje plán, jak Benjiho vzít ven. Láká Benjiho do knihkupectví pod rouškou, že je a Sup potravinový kritik se zájmem o recenzi Home Soda a dávkuje nápoj, který dává Benjimu, s drogou, která ho omráčí. Když se Benji probudí, Joe ho zavlekl do kompletně zvukotěsného sklepa knihkupectví, kde je umístěna velká „klec“ – je to v podstatě malá, přehledná místnost v suterénu, kde se uchovávají knihy prvních vydání, vybavená koupelnou a klimatizací.
Joe tam nechává Benjiho celé týdny a podrobuje ho sérii testů: zjišťuje, jestli Benji dokáže identifikovat svou vlastní značku limonády, testuje ho ze znalosti populárních knih atd. Mezitím se Joe rozejde s Beck tím, že pošle SMS z Benjiho telefonu (ona je zuřivá) a pak začne z Benjiho účtu posílat tweety, díky nimž to vypadá, že je někde mimo město. Když je jasné, že Beck se nikdy opravdu nevzdá svých citů k Benjimu, bez ohledu na to, jak je naštvaná, Joe ho zabije tím, že mu strčí ořechy do latté, na které je Benji alergický.
Joeova minulost
V průběhu knihy se pomalu odhaluje, že Beck není první ženou, kterou Joe pronásledoval. Dříve totéž udělal s 20letým brooklynským hudebníkem a jeho metody byly skutečně plodné – skončily ve vztahu. Ale když se s ním jednoho dne pokusila rozejít na pláži, utopil ji v příboji a nechal její tělo plout do oceánu. Joe to projde, protože nikdo neměl podezření, že její smrt byla vražda, místo toho to klasifikoval jako náhodné utonutí.
Je také naznačeno, že Joe – který je extrémně chytrý a sečtělý – byl fyzicky a emocionálně týrán majitelem knihkupectví panem Mooneym, kde pracuje od svých 15 let. Pan Mooney by zavřel Joea na několik dní do klece, pokud by porušil pravidla nebo špatně zacházel s knihami obchodu, a proto ví, jak tam lidi udržet, a je pravděpodobně tak skutečně zkurveným člověkem.
Beckův vztah s broskví
Beck má trio blízkých přátel, ale žádný z nich jí není bližší než Peach Salinger (v televizní show hraje Shay Mitchell). Peach pochází z bohaté rodiny a svými penězi manipuluje s Beckem, který svých moc nemá. Nakonec Joe začne vnímat Peach jako hrozbu, jakmile s Beckem začnou chodit, a jeho podezření se potvrdí, když v Peachově ložnici najde nelegální krabici s fotkami Becka, které Peach tajně pořídila; Peach má Becka ráda víc než jako přítele.
Peach je extrémně přilnavá a závislá na Beckovi, neustále ji nechává plnit její příkazy a nenápadně se snaží podkopat její vztah s Joem. Kvůli tomu ji Joe sleduje na ranním běhu Central Parkem, srazí ji z dohledu a udeří ji do hlavy kamenem. Myslí si, že ji zabil, ale ve skutečnosti situaci jen zhoršil (pro sebe) – Peach přežije a Beck je nakonec ještě více oddán tomu, aby byl vždy po jejím boku.
Ke konci knihy, když se Beck a Joe rozešli, Joe sleduje Beck až na Rhode Island, kde zůstává sama s Peachem v Salingerově letním domově. Pozoruje Peach, jak se přes okna pohybuje na Beckovi, což Beck odmítne. Další den, když si Peach jde zaběhat na pláž, Joe se do ní znovu pustí a tentokrát se mu ji podaří zabít; naplní její běžeckou bundu kameny a shodí její tělo z mola.
Seznamte se s Dr. Nickym
Joe a Beck spolu chodí pár měsíců, ale po Peachově smrti se opravdu propojí a vypadají, že jsou na dobrém místě (z pohledu Joea). Ale pak zjistí, že celou dobu, co byli spolu, ve skutečnosti spala se svým terapeutem, doktorem Nickym (hraje ho John Stamos).
Joe se jde nechat ošetřit samotným doktorem Nickym a díky tomuto spojení je schopen ukrást některé terapeutovy soubory o Beckovi. Nicky ji popisuje jako hluboce narcistickou, vysoce sexualizovanou, patologickou lhářku a sužovanou otcovskými problémy (vše pravda – Beck není šílený vrah, ale je také svým způsobem nejhorší). Přestože Nicky – který je odloučen od své manželky – začíná jejich sezení s tím, že dobře ví, že Beck zoufale touží po pozornosti, podaří se jí ho svést a začnou spolu pravidelně spát.
Kupuje jí spoustu drahých dárků a říká jí, že kvůli ní opustí svou ženu a děti. Naneštěstí pro Dr. Nickyho se Beck chová tak, jak se vždy chová: tím, že ho utrousí. On je naštvaný a Beck běží zpátky do Joeovy náruče.
Hrozný závěr
I když je doktor Nicky poněkud mimo obraz, Joe cítí, že ztrácí kontrolu nad Beckem. Všechno se zhroutí, když jednou v noci vstoupí do jeho bytu, než se vrátí domů, a najde díru ve zdi, která je plná jejích věcí – včetně špinavého spodního prádla a použitého tamponu. Joe dorazí, aby ji po právu vyšiloval, a udělá jedinou racionální věc, která ho napadne: mlátí ji po hlavě, stahuje její bezvědomé tělo dolů, přivolá taxík a zavře ji do klece v knihkupectví.
Podrobí ji testům stejně jako Benji a nakonec se rozhodne, že potřebují zkušenost, aby je spojili, což je... . . čtení Da Vinciho kód spolu. V Joeových očích je čtení knihy dostane na stejnou emocionální stránku a Beck tvrdí, že mu odpouští. Pak ho kývne do klece, kde mají sex a usnou. Když se však Joe probudí a jde se vyčůrat do koupelny nahoře, Beck si udělá přestávku.
Skoro se jí to podaří, ale Joe zamkl přední dveře obchodu, a protože jsou 4 hodiny ráno, nikdo není poblíž, aby slyšel její bušení na sklo. Odtáhne ji zpět za registr, takže je lidé nebudou moci vidět, kde ji uškrtí. Myslí si, že ji zabil, a začne se hroutit, ale ve skutečnosti to jen předstírala. Využije jeho rozptýlení, aby se pokusila znovu utéct, ale je schopen ji kopnout zpět na podlahu a tentokrát ji skutečně udusit k smrti. Pomocí auta pana Mooneyho odveze Beckovo tělo na kus lesa poblíž Letního domova Dr. Nickyho a pohřbí tam její tělo. Joe obviní Dr. Nickyho za její smrt a je shledán vinným. Sbohem, Beck.
Kniha končí tím, že o několik dní později do knihkupectví přijde žena, aby se tam ucházela o práci. Flirtuje s Joem a on ji velmi přitahuje, a je naprosto tragicky jasné, že jeho zvrácený cyklus posedlosti znovu začíná.
