Natočeno podle románu Rachel Cohn a Davida Levithana z roku 2010 Dash and Lily's Book of Dares, Netflix's adorable Pomlčka nám představuje roztomilý druh anti-meet v moři prázdninových rom-coms. Dash (Austin Abrams) a Lily ( Midori Francis ) si posílají zprávy prostřednictvím červeného zápisníku, který Lily zasadí v knihkupectví Strand, a staví do zástavy jejich svazek neformálních milostných dopisů zaslaných řadě nespokojených Newyorčanů. Po šesti epizodách se nakonec samozřejmě potkají na štědrovečerním večírku. Ale stejně jako jejich románek je i slavnostní příběh o tom, jak se oficiálně potkají, komplikovaný, takže pojďme rozebrat všechny časy, kdy se sladká dvojice v seriálu sešla.
Pokud budeme techničtí, Dash a Lily se ve skutečnosti poprvé setkají v první epizodě, když Lily, vyzbrojená pozlátkovými náhrdelníky, náhodně narazí na Dashe na rušných ulicích New Yorku, když se schází se svými koledujícími přáteli. Když zpívá 'Joy to the World', pomyslí si pro sebe: ,No, aspoň někdo zná ta slova.' O něco později si Dash v knihkupectví vyzvedne Lilyin zápisník a většinu zimní přestávky si dopisují prostřednictvím roztomilých zpráv. Po většinu série si Dash a Lily navzájem opouštějí hravé odvahy, aniž by se setkali tváří v tvář.
V šesté epizodě skončí na štědrovečerním večírku, kde se oficiálně setkají, i když si neuvědomují, kdo je ta druhá osoba. Jak to osud chtěl, jsou v tuto chvíli s jinými lidmi – Dash se svou bývalou Sofií a Lily se svým dětským násilníkem, který se stal romantickým zájmem Edgarem. Když Dash dělá povyk, proč Sám doma 2 je špatný, Lily se k němu okamžitě cítí přitahována. Skončí tak, že si popovídají, zatímco popíjejí drinky a povídají si o Lilyiných elegantních vánočních šatech, ani ve skutečnosti na párty. Lilyino jméno zná pouze Dash z jejich korespondence v poznámkovém bloku. Jsou na pokraji představení – Dash řekne jeho jméno, ale než Lily stihla říct své, Sofia ho odtáhne na romantické (a docela PG) rande do muzea. Mluvte o dramatické ironii!
Před tím, než se o Vánocích nechá udeřit do mátové pálenky, Lily se setká se svou tetou, která náhodou (možná ne tak náhodou) použije Dashovo jméno jako slovní hříčku. Lily si strašlivě uvědomí, že ho potkala předchozí noc. Na druhou stranu, Dash poté, co odmítl Sofiiny návrhy, vystopuje Lilyinu červenou botu – a ehm, její polohu – s vodítkem na aplikaci pro mámu a najde ji, jak si opilá povídá s Edgarem.
Když se poprvé oficiálně setkají a skutečně vědí, kdo je ten druhý, hádají se v taxíku o své vztahy s jinými lidmi. Dash vezme Lily k její tetě a jejich cesty se rozejdou, aniž by kdy skutečně byli pár. Ale díky radám svých přátel na objevném koncertě Jonas Brothers (ano, k vynikajícímu soundtracku je koncert Jonas Brothers) si ji Dash získá zpět velkým romantickým gestem.
