Rakovina

Umění radiační masky nachází krásu v nejtemnějších chvílích přeživších

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
247continiousmusic



Měkký modrý termoplast je teplý, když je natažený na mou hlavu. Právě vytváříme moji radiační masku, tvarujeme ji přesně podle obrysů mého obličeje, aby mě lépe chránila během radiační terapie. Na dalších 15 dní je vlastní maska ​​přišroubována ke stolu se mnou uvnitř, plastová skořepina mě udržuje zcela nehybnou, protože stroj vysílá paprsky záření do granulomu za mým okem. Uvězněn v masce se ze všech sil snažím nepropadat panice. Když ozařování proběhne, dostávám certifikát podepsaný celým terapeutickým týmem spolu s mou velkou modrou maskou. Chvíli jsem to nechal strašit u svého konferenčního stolku, až na mě máma konečně zakřičí, ať to schovám do šuplíku.

Je možné najít krásu i v těch nejtemnějších chvílích.

Pro ty, kteří se potýkají s rakovinou a jinými nemocemi, jsou radiační masky běžnou součástí zážitku, často slouží jako jeden z nejfyzičtějších reliktů cesty. Někteří pálí své masky (a já jim to nemám za zlé). Jiní se je rozhodnou proměnit v umění.

Přeměnit hmatatelnou připomínku nemoci a bolesti je pro každého jiné. Umělci níže popisují tento proces jako vše od katarzního po srdcervoucí. Mnozí používají své vlastní masky jako své médium, unaveni je nechat hnít v temném koutě. Jiní zdobí darované masky jako akt služby pro cizí i blízké. Z originálního plastového brnění kvetou růže, lotosové květy a barevné krajiny. Dříve klinický nástroj přepracovaný pomocí polodrahokamů, fantastických barev a velmi lidského doteku.

Když jsem se pustil do psaní tohoto příběhu, nemyslel jsem si, že někdy budu vlastnit nějaké umění radiační masky. Nikdy jsem nebyl tak šťastný, když se mi ukázalo, že jsem se mýlil. Nakonec mi masku namaloval radiační terapeut, který je součástí tohoto příběhu. Hrdě ji vystavuji jako svědectví o všem, čím jsem si prošel – jako připomínku toho, že i když smutek nikdy neopustí, je možné najít krásu i v těch nejtemnějších chvílích. Čtěte dále a zjistěte, jak to šest umělců našlo svým vlastním způsobem, což jim umožnilo truchlit, léčit se a vytvářet více světla.

01 247continiousmusic

„Protlačit se“ od Michaela Densona

V prosinci 2020, Cancer Support Community AZ oslovil ředitel galerie Michael Denson o nové expozici. „Byl to vzrušující koncept, kdy umělci dostali radiační masky pacientů s rakovinou a byli pověřeni vytvořením uměleckých děl založených na pacientově příběhu,“ říká Denson Popsugarovi. V době našeho počátečního plánování můj otec i sestra trpěli diagnostikou rakoviny a léčbou. Při návštěvě své sestry si Denson všiml radiační masky sedící v rohu jejího pokoje a zeptal se, zda by ji nemohl použít v nadcházející výstavě. Laskavě souhlasila a nechala mě se slovy: Připomíná mi to, čím jsem si prošel. Vrátil jsem se s její radiační maskou, odhodlaný zachytit její příběh tak, jak jsem ho viděl, jak se odehrává, zatímco pokračovala ve svém boji.“

Denson použil akryl a inkoust na dřevo pro závěrečný kus s názvem 'Pushing Through' — pocta jeho sestře. „Jako krásný lotos šplhá, dosahuje, razí si cestu skrz kalné vody, protlačila se skrz. Přes smutek, zklamání, izolaci, bolest, frustraci a bezpočet neznámých se prosadila,“ říká. „Bohužel svůj boj s rakovinou prohrála. Ale její příběh zůstává. Naučila nás, jak dál bojovat, o rodinu, o lásku, o život. Naučila nás, jak prorazit temné vody a rozkvést ve světle.“

02 247continiousmusic

„Corrina's Mask“ od Andrewa Pisuly

Moje máma prohrála boj s rakovinou, takže když byla diagnostikována mému nejbližšímu příteli, bylo to děsivé, řekl umělec Andrew Pisula říká Popsugar. Vyhrála svůj boj a požádala mě, abych proměnil její radiační masku v něco krásného. Radiační maska ​​slouží jako ústřední bod díla, obklopená vyřezávanými dřevěnými lístky, polodrahokamy, kovy a látkami. „Tohle byl jednoduše ten nejtěžší kreativní projekt, jaký jsem kdy dělal. Ale také nejsmysluplnější,“ říká Pisula. 'Výsledky jsem zveřejnil na sociálních sítích a nyní jsem udělal sérii a každá z nich v sobě nese stejné emoce.'

03 247continiousmusic

„Radiační maska ​​II“ od Andrewa Pisuly

Další výtvor multimediální radiační masky od Pisuly, tento kus obsahuje další složitou a krásnou řezbu ze dřeva. „Jsem hrdý, že to mohu udělat pro všechny své (nyní) přátele, kteří ve svém životě prošli takovou zkouškou,“ říká Pisula.

04 247continiousmusic

'Dýchej' od Cyndi Hardy

Cyndi Hardyová Umění radiační masky je věnováno její matce, která zemřela na rakovinu vaječníků. „Vytvořila jsem masku, abych mohla vyprávět příběh své mámy a zároveň šířit povědomí o rakovině vaječníků,“ říká Popsugarovi. „Bylo to trochu nervy, protože jsem na to měl jen jeden výstřel, ale zároveň to bylo uklidňující. Když jsem to dokončil, měl jsem pocit, že jsem udělal nejsmysluplnější umělecké dílo svého života.“ Hardy vytvořil základ ze sádrové látky, vytvaroval obličej pomocí spárovací hmoty a přidal barvu akrylovou barvou.

Když bylo dílo původně vystaveno, Hardy napsal: 'Její oblíbené místo byl oceán, a tak jsem masku namaloval na téma oceánu s pískem a vlnami na dně a sytější modří nahoře.' Osobní doteky, jako jsou náušnice, šeříky a háčkovaná čelenka, pomohly masce cítit se více jako Hardyho máma. Motýli představují neustálé změny a vývoj v jejím životě, říká Hardy. Kolibři ukazují, že teď létá s kolibříky.

05

Tlusté zvíře Helene

„Před devíti lety mi byla diagnostikována vzácná forma rakoviny – rakovina příušní žlázy,“ říká umělec Helene Ninnin . Po 9,5 hodinové operaci jí lékař Ninnin řekl, že potřebuje také ozařování. 'Jsem vizuální umělec, takže první věc, která mě napadla, když si nasadili masku, byla: 'Až budu uzdraven, budu dělat umění z radiačních masek.'' Ninnin nyní vyrábí všechny druhy soch z radiačních masek, včetně vlaštovek, křídel a pivoněk. Vysvětluje, že vytváření umění radiační masky pro ostatní jí pomáhá také léčit. „Vložila jsem do toho hodně lásky,“ říká. Rád bych proměnil něco, čím bylo velmi těžké projít, v něco pozitivního. Toto kouzelné zvíře bylo vyrobeno pomocí její vlastní radiační masky s duhovými křídly a třpytivými peříčky.

Myslím, že jsem dobrým příkladem toho, že si můžete vytvořit krásný život, když jste toho tolik prožili, říká Ninnin. „Léčit se můžete mnoha různými způsoby. Život je krásný, udělej si ho podle sebe. Dělejte věci, které milujete – dělejte věci, které rozezpívají vaše srdce.“

06

'Fabiola' od Kat Howell

Když jsem skončil s ozařováním, můj tým řekl, že si mohu nechat masku. V té době jsem byl docela skleslý, takže jsem netušil, co s tím nakonec udělám,“ říká umělec Kat Howell . Poté, co našla nějakou inspiraci na internetu, se Howell rozhodla, že skončila s tím, že nechala svou masku sbírat prach a vzala ji na výlet do řemeslného obchodu. „Myšlenka na znovuzískání něčeho, co ve mně vyvolalo viscerální, děsivé vzpomínky na symbol síly a krásy, rezonovala,“ vysvětluje a odkazuje na svou vlastní cestu s rakovinou jazyka. Maska s názvem 'Fabiola' byla vytvořena pomocí perel, sprejů, pěny a umělých květinových aranžmá. Howell nazývá skutečný umělecký proces „docela katarzní“, nakonec tento proces sdílí na TikTok .

„Vidět, jak se maska ​​proměnila z původní podoby na skutečně krásné a jedinečné umělecké dílo, které je také součástí ME, bylo dojemné. Ta tvář je MOJE tvář,“ říká Howell. Získal jsem zpět, čím pro mě maska ​​je a co znamenala pro toto období mého života.

07 247continiousmusic

'Bez názvu' od Nicholase DeRosa

Někteří umělci se snaží proměnit negativní zkušenost v něco krásného, ​​ale Nicholas DeRosa , umělec se speciálními efekty v zábavním průmyslu, měl za úkol pravý opak. „Tohle byl jednoduše ten nejnáročnější kousek, o jaký jsem kdy byl požádán. Osoba, která mi to poslala, měla velmi těžký boj s rakovinou zahrnující operaci [a] ozařování a opravdu ho to stálo tolik smutku a ztrát. Chtěl zničit svou masku a už ji nikdy neuvidět ani na ni nemyslet, ale místo toho ji náhodně poslal mně – konkrétně chtěl, aby byla reprezentována temnota jeho zážitku,“ říká DeRosa. Neexistovaly žádné další pokyny, i když si DeRosa stále pamatuje, jak nervy drásající bylo rozřezat plastovou masku.

Je to pro mě velmi těžký kus a mám ho hrdě vystavený, i když to není můj příběh, říká DeRosa. I když chtěl zmatek všeho znázorněného, ​​stále to považuji za velmi katarzní a krásné uvolnění smutku. Finální kus byl vyroben z plátna, různého hardwaru, kovového drátu, juty, pytloviny, bavlny, latexu, akrylových zubů, sprejů a akrylových barev. 'Poté, co jsem viděl, na co jsem přišel, to [můj přítel] popsal jako 'přesně jaký to byl pocit nosit tu věc'' DeRosa napsal v příspěvku o masce .

08

'Resilience in Bloom' od Lexi Sargeant

Poté, co byl v roce 2017 diagnostikován nádor na mozku, umělec Lexi seržant se rozhodl podstoupit neurochirurgii a ozařování. Stále si pamatuji, že jsem šla na schůzku, aby mi změřili hlavu, dostala jsem jasně zelenou masku a odpovídající zelený radiační pas - barevné schéma spojené s onkologickým centrem, které se stalo trvalou připomínkou toho, čím jsem procházela, říká Popsugarovi. „Od začátku jsem věděl, že nechci masku jednoduše zlikvidovat; představovalo to jedno z nejhlubších období mého života.“

Nápad na její umění radiační masky přišel o roky později a byl z velké části inspirován její cestou za zdravím a smysluplným dárkem od člena rodiny. „Moje máma mi dala k narozeninám kytici plnou krásných australských původních květin. Kytici jsem zakonzervoval tak, že jsem květy pověsil vzhůru nohama, aby uschly na ramínkách a nechal jsem je jako připomínku lásky a odolnosti,“ říká Sargeant. „Jednoho dne jsem se rozhodl spojit tyto dva symboly – masku a konzervované květiny – propletením květin skrz otvory radiační masky. To, co bylo kdysi chladným a klinickým objektem, se proměnilo v umělecké dílo představující sílu a přežití pokaždé, když se na to podívám.“

09

'Wonder Woman' od Gerryho Ashe

Radiační terapeut a umělec Gerry Ash maluje radiační masky již více než 30 let, většinou pro děti v kanadské nemocnici, ale někdy i pro dospělé. „Nikdy bych neodmítla pro někoho malovat,“ říká PS. Malování jejích masek může trvat až 20 hodin plus 2-3 hodiny přípravné práce v závislosti na složitosti. Tato maska ​​s motivem Wonder Woman byla vytvořena pro pacientku s rakovinou prsu s metastázami v mozku (když rakovinné buňky cestují ze svého původního umístění). Ash odhaduje, že za ta léta udělala stovky masek zdobených vším od jednorožců po uši Shreka.

10

247CM Fotografie | Chandler Plante

'Eyeball Garden' od Gerryho Ashe

Po napsání tohoto článku mě Gerry kontaktoval a zeptal se, jestli bych si nechtěla nechat namalovat vlastní masku. V té době ležel v mém bytě, nedotčený, něco málo přes rok (pokud mě paměť neklame). V roce 2022 jsem měl ozařování na pravém oku ve snaze snížit záhadný granulom, který mě v roce 2021 oslepl. I když jsem si nakonec musel nechat odstranit oko v květnu 2024, na této fotce držím svou masku jako důkaz mé dlouhé a namáhavé cesty za zdravím. Je namalován očními kytkami a motýlky, podle mého přání. Je to dost možná ten nejlaskavější dárek, který mi kdo kdy dal.


Chandler Plante (ona/je) je sociální producentka a spisovatelka pro The Health