Apple TV 'Pachinko' vypráví rozsáhlý příběh v průběhu 70 let, který končí v roce 1989. Epizody jedné série často přeskakují v čase, ale v posledním chronologickém bodě příběhu najdeme Solomona (Jin Ha), mladého muže ve věku 20 let, který se ocitá rozpolcený mezi svou korejskou rodinou, japonským kapitalismem a společností amerického stylu. Jedna z jeho spolupracovnic, Naomi (Anna Sawai), je někdy jeho rivalkou a někdy přítelkyní, když se snaží orientovat ve světě obchodu. Ha a Sawai hovořili s 247CM o seriálu, jejich postavách a o tom, kam si myslí, že se příběh bude ubírat, až sezóna skončí.
„Představení tohoto Zainichiho příběhu a vyprávění americkému publiku, především... . . to pro mě byla jedna z nejvíce vzrušujících částí.“
Pro Ha bylo hraní Solomona jedinečnou výzvou, protože postava mluví plynně třemi jazyky: anglicky, korejsky a japonsky. Práci na svých japonských a korejských liniích popisuje jako „neuvěřitelně namáhavý a nepřetržitý proces“ a děkuje svému trenérovi dialektů za to, že se ujistil, že vše klapne. Říká: 'Byl to neuvěřitelně složitý a komplikovaný proces, jak nějak vytvořit řádky – nejen výslovnost, ale i intonaci, skloňování, tempo, emocionální horko v každé z řádků – [fungovat].“
Ale Ha věděl, že chce být součástí show, jakmile si přečetl bestseller z roku 2017, podle kterého je show založena. Rodina Baek ve středu ságy je tím, čemu Japonci říkají Zainichi – Korejci, kteří se během japonské okupace přestěhovali do Japonska a nikdy se nevrátili domů. Ha říká: „Představení tohoto Zainichiho příběhu a vyprávění americkému publiku, především… . . to pro mě byla jedna z nejvíce vzrušujících částí.“
Pro Sawai byla reprezentace historie velkou součástí toho, proč se také přihlásila. Naomi – zbrusu nová postava, která se v knize neobjevuje – je mladá Japonka, která má ve světě financí ovládaném muži jen velmi málo příležitostí. Sawai, kterou mohou fanoušci znát z 'F9 z roku 2021,' říká, že Naomiina cesta jí připomněla, s čím se její vlastní matka potýkala na konci 20. století v Japonsku. Říká: ‚Uvědomit si, čím si moje matka prošla, bylo pro mě velmi důležité. A chtěl jsem se o ten příběh podělit, protože si myslím, že spousta lidí tak trochu zapomíná na to, odkud pocházíme.“
Solomon a Naomi jsou oba různými způsoby utlačováni japonskou společností, ale snaží se mezi tím najít solidaritu. Myslím, že oba chápou, jaké to je být neslyšen nebo neviditelný, říká Sawai. [Ale Solomon] získává trochu více respektu od svých mužských protějšků, a to je tak frustrující. Ale Sawai říká, že na Naomi miluje to, že se nevzdává. Ví, že o diskriminaci nemůže mluvit otevřeně, a tak hledá vlastní způsoby, jak se bránit. Líbí se mi, že v ní vidíme ten oheň, říká Sawai.
Ha řekl, že některé z jeho oblíbených scén v seriálu jsou mezi Solomonem, Naomi a jejich bílým americkým spolupracovníkem Tomem Andrewsem (Jimmi Simpson) – a to nejen proto, že tyto scény byly většinou v angličtině. V těchto scénách se opřel o identitu New York City v Nové Anglii, kterou Solomon přijal, když se jako teenager přestěhoval do Ameriky, do světa, který Ha zná. Ha řekl, že atmosféra finančních scén je tak trochu 'Americké psycho.'
Ha i Sawai tvrdí, že netuší, co se stane s jejich postavami ve druhé sezóně. Solomonův příběh v románu „Pachinko“ je kompletně pokryt v první sezóně – ačkoli série přináší některé zásadní změny – a Naomi v knihách neexistuje. Ale oba jsou nadšení, s čím přijde showrunner Soo Hugh. Soo byla naše nebojácná kapitánka naší lodi a já jí věřím, říká Ha. „Vím, že má nápady; Jen jsem se jí konkrétně nezeptal.“
Sawai doufá, že diváci na celém světě si mohou vzít něco z poselství show o síle tváří v tvář těžkostem. Říká: 'Jen doufám, že [diváci] odejdou s vědomím, že ať už teď v životě procházejí čímkoli, pokud se cítí sami nebo se cítí bezmocní, není to konečný výsledek. Bez ohledu na to, odkud jsi, pokud dokážeš sebrat tu sílu, dostaneme se z toho v pořádku.“
'Pachinko' měl premiéru na AppleTV 25. března a každý týden vydávají nové epizody.
