Dlouho se zpochybňovalo, zda mohawk (nebo méně extrémní fauxhawk) – účes, kde většina vlasů stéká středem hlavy, který raketově vzrostl na popularitě na počátku 70. let a od té doby byl k vidění na bezpočtu přehlídek v rámci týdne módy – si přivlastňuje tradiční domorodý účes. To se samozřejmě netýká pouze mohawka: když jakákoli skupina lidí mimo původní tvůrce použije něco z konkrétní kultury, aniž by přiznala její původ, věci mohou začít balancovat na kulturním přivlastnění. Na rozdíl od některých jiných černobílých příkladů lidí, kteří kradou symboly a tradice z jiných kultur (jako jsou pletené účesy nebo Den mrtvých make-up ), téma mohawk účesu je trochu složitější.
Dávejte to za vinu nepříliš dokonalému vzdělání o historii domorodých Američanů nabízeném ve školních osnovách nebo jen obecné naivitě, ale mnoho lidí nezná skutečný původ mohawk účesu. Učí se, že mohawk účes pochází z kmene Mohawk, ale to není tak úplně pravda – je to spíše nabílená verze. Mohawk, kterého dnes vidíte, není zrovna mohawk, který by byl historicky přesný, Michael Witgen , PhD, profesor na katedře historie a Centra pro studium etnicity a rasy na Kolumbijské univerzitě, říká 247CM.
Historie byla vyprávěna nesprávně několika způsoby. Jednak to byl ve skutečnosti kmen Pawnee ze současné Nebrasky, kdo tradičně nosil účes typu mohawk, nikoli kmen Mohawk ze současného New Yorku. Navzdory tomu, že muži v kmeni Mohawk byli považováni za výhradní nositele tohoto vzhledu, ve skutečnosti nosili vlasy trochu jinak.
Mají téměř to, co byste nazvali skalpovým zámkem, říká Witgen. Odstranili by si všechny vlasy kromě části na temeni hlavy úplně vzadu a 'zbytek hlavy by si neholili, ale vytrhali by si je.' Údajně by také zaplétali a zdobili tento chomáč vlasů , ale nepřesahoval z přední části hlavy dozadu jako účes, který známe dnes.
Mohawk, o kterém přemýšlíte, je spíše výtvorem bílých lidí, kteří si hráli domorodé Američany.
Také tomu neříkali mohawk. To bylo jméno, které jim dali cizí lidé, říká. V historických dokumentech ho angličtináři často označovali jako topknot, ale Hollywood označil účes názvem, který známe dnes. Mohawk, o kterém přemýšlíte, je ve skutečnosti spíše výtvorem bílých lidí, kteří si hráli domorodé Američany.
Poprvé se objevil v Hollywoodu ve filmu z roku 1939 'Drums Along the Mohawk' a v populárním filmu z roku 1985 'Vision Quest', stejně jako v bezpočtu dalších západních filmů mezi tím. V těchto filmech tento špičatý mohawk účes zepředu dozadu nosili herci, kteří hráli členy kmene Mohawků, což podporovalo šíření dezinformací. Vidíme to také na lidech, kteří dělají rekonstrukce Boston Tea Party.
kniha' Hraní indiánů ' od Philip J. Deloria , v současné době profesor historie na Harvardově univerzitě, zkoumá historii bílých Američanů, kteří si nepřesně přivlastňují různé prvky domorodé kultury a následně utvářejí národní identitu. „V americké popkultuře existuje obrovská tradice, která začíná v období revoluce, kdy si lidé ‚hrají‘ původní Američany,“ říká Witgen. Chtějí být podvratní.
Tato myšlenka, že je to antiestablishment, také pomohla účesu, aby se v 70. letech zvedl punk rockový moment. Stalo se to známé jako rebelantské a poté se připojilo k punkovému hnutí, říká Nikki Apostolou , domorodý digitální tvůrce. Tento styl pak inspiroval vlasy ve filmu Taxikář v roce 1976. Poukazuje na to, že to bylo dva roky před Byl přijat zákon o náboženské svobodě amerických indiánů z roku 1978, který zrušil zákazy, které domorodým lidem bránily v praktikování vlastního náboženství a kultury. .
S ohledem na toto všechno je o něco snazší pochopit složitost toho, zda nošení mohawka nebo fauxhawka v dnešní společnosti představuje kulturní přivlastnění. „Nošení účesu mohawk/fauxhawk samo o sobě není zcela vhodné, zvláště když domorodci sami sdíleli tento styl mezi mnoha kmeny,“ říká Apostolou. „Co by z něj udělalo kulturní přivlastnění, je postoj, když ho nosíte. Například pokud byl součástí kostýmu nebo byl používán k zesměšňování domorodých jedinců,“ přesně tak vznikla nabílená verze účesu.
Apostolou věří, že vzdělávat se o bouřlivém původu moderního účesu může jít dlouhou cestou. „Mnoho lidí nosí mohawk styl a připisuje ho punkové kultuře 70. a 80. let kvůli jeho extrémnímu vzhledu,“ říká. „Pouhé uznání původu a přisouzení původním lidem by bylo prospěšné… . . stejným způsobem můžeme uznat a respektovat, že jiné účesy pocházejí ze specifické skupiny.“
