I když každý z nabízených produktů je nezávisle vybrán našimi redaktory, můžeme zahrnout placenou propagaci. Pokud si něco koupíte prostřednictvím našich odkazů, můžeme získat provizi. Přečtěte si více o našich pokynech pro kontrolu produktů zde.
Je to scénář jako mnoho jiných v posledních letech: procházíte Instagramem Inspirace na halloweenský kostým , proplétání se hashtagy a mřížkami pro nápady na líčení nebo účesy, které vyniknou v moři stejných. Zahlédnete celebritu v krásném, spletitém stylu Día de los Muertos (neboli Den mrtvých) s obličejem pomalovaným zdobenými lebkami ve stylu La Catriny. Pak si přečtěte komentáře.
„Bylo by skvělé, kdybyste si takto nepřivlastnili mexickou kulturu,“ napsal jeden z mnoha lidí Halloweenský vzhled Ashley Tisdale Day of the Dead v roce 2016. Další odpověděl: „Rozjasněte ppl. Je to kostým.“ Samozřejmě to není jen Tisdale, kdo rozpoutal debaty na toto téma napříč sociálními sítěmi. Hvězdy jako Kate Hudson a Hilary Duff a nespočet instagramových influencerů také vystoupili na All Hallows Eve s make-upem, kterému se často říká „cukrová lebka“, následovaný desítkami kritiků. kulturní přivlastnění . Ale je to tak?
Jako Latina, který žil v Mexico City během formativních let mého dětství a který nadále pravidelně navštěvuje zemi s hlubokým uznáním pro kulturu, přiznávám, že jsem byl zpočátku zmatený reakcí. Zatímco Día de los Muertos nijak nesouvisí s Halloweenem – ve skutečnosti jsou tyto dva svátky zcela oddělené – ani se nedodržuje pouze v Mexiku, patřil k mým oblíbeným oslavám dospívání.
Během tří dnů, od 31. října do 2. listopadu, jsme malovali talíře a figurky jasnými vzory a tvary, upekli lahodný pan de muerto (sladký chléb) a zdobili calaveras de azúcar (cukrové lebky) lesklým hedvábným papírem, který jsme přinesli k oltáři – to vše na počest smrti milovaných. Přesto pro lidi mimo kulturu, kteří neuznávají původ tradice (která je zčásti domorodá a zčásti katolická), a místo toho ji vidí jako nic jiného než skvělý halloweenský kostým, je urážlivé — ale nemusí být.
Jakmile lidé pochopí, jak posvátný je svátek, zvu je, aby se připojili, zúčastnili se a ocenili kulturu.
„Jako maskérka jsem viděla, jak trend líčení cukrové lebky vybouchl a klesl v linii přivlastňování, ale také rád vidím lidi vyjadřovat své umění a reprezentovat mou kulturu,“ mexicko-americká maskérka Valeria Leyva říká PS. 'Día de los Muertos je víc než jen malování vašeho obličeje ve tvaru cukrové lebky; ctíme naše milované, kteří opustili tuto zemi. Smrt vnímáme jako začátek dalšího života, takže mezi přivlastněním a oceněním je velmi tenká hranice. Záleží na tom, jak to vidíte, a také na tom, jak lidé nesou tradici, která původně nebyla jejich.“
Největší sporný bod, dodává Regina Mersonová , mexicko-americký podnikatel v oblasti krásy a zakladatel Královna rebelů , je mnoho rozdílů mezi Día de los Muertos a jakýmkoliv jiným svátkem, kde je oblékání do kostýmů ritualizováno, jako je Halloween.
„Není to dovolená o fantasy nebo hororu, ale spíše o něčem, co má být oduševnělé, povznášející a pozitivní,“ říká Merson. „Jednou z nejurážlivějších věcí je, když lidé namalují Catrinu a způsobí, že se vzhled protne s něčím děsivým a krvavým. Ta Catrina představuje vašeho mrtvého příbuzného, ne postavu z komiksu.“
Namísto toho má cukrový make-up lebky místo, když se dělá se správnými úmysly as respektem a pochopením jeho významu. To je také důvod, proč Merson vytvořil tři nové produkty Reina Rebelde — a 4 Zahrajte si Wet Dry Eye Color in Azteca (23 USD), Barevné trio kontur na váš obličej v barvě Coqueta (23 USD), and Barva Lip Brilliance v barvě Bomba (18 $) — na počest svátku: oslavit vše krásné na tradici.
4 Zahrajte si Wet Dry Eye Color in Azteca Z $ 23 $ 23 na reinarebelde.com Barevné trio kontur na váš obličej v barvě Coqueta Z $ 23 $ 23 na reinarebelde.com Barva Lip Brilliance v barvě Bomba Z 17 $ 17 $ na reinarebelde.com „Jakmile lidé pochopí, jak posvátný je svátek, zvu je, aby se připojili, zúčastnili se a ocenili kulturu,“ říká Merson. „Klíč, který vytvoříte [na počest Día de los Muertos], by měl být krásný, barevný a povznášející. Channelujete někoho, koho jste milovali, oslavujete jeho život na zemi a návrat jeho duše z posmrtného života. Tento pocit lásky a respektu by měl líčit.“
Kelsey Castañon je spisovatel, redaktor a obsahový stratég z Brooklynu s více než 13letými zkušenostmi s publikováním. V současné době je vrchní ředitelkou obsahu ve společnosti PS, kde můžete najít její zásoby (a podávání zpráv) o všem, od péče o pleť po víno.
