Ovlivňující duo máma-dcera Aylen Park a Sonia Lee prozradili svá tajemství krásy

Where I'm From: Now and Gen obsahuje části konverzace mezi generacemi – jako je mladší žena a její babička – o tématech, jako jsou rituály krásy, finance nebo manželství. Pro náš nejnovější díl jsme zastihli tvůrce obsahu Aylen Park a její mámu Soniu Lee, které jsou společně známé svým potěšujícím obsahem pro matku a dceru. Přečtěte si jejich upřímný rozhovor o kráse níže.

Když Aylen Park poprvé představila svou matku Soniu Lee na svém TikToku, diváci byli rychle uchváceni jejich multikulturní domácností. Jako korejské ženy, které strávily velkou část svého života v Argentině a nyní žijí v USA, jsou plynule přepínat mezi mluvením v korejštině, španělštině a angličtině a vařit různé jihoamerické a asijské recepty. Lee a její manžel, kteří jsou oba Korejci, se odděleně přestěhovali do Argentiny jako teenageři, než se vzali a měli děti. Park, které je nyní 23, vyrůstala v Buenos Aires až do svých 15 let, kdy se rodina přestěhovala do Kalifornie.

Moje máma byla vždycky taková It girl.

Pak přišlo nespočet žádostí o 51letého Leeova rutina péče o pleť a tajemství krásy. Moje máma byla vždycky taková It girl - nevím, jak jinak to vysvětlit, říká Park. „Jenom to, že je moje máma a dělá super skvělé věci, mě inspirovala. Vždy se hezky oblékala. Vždy měla skvělý make-up a péči o pleť. Vždy měla ty nejlepší nehty. Její zájem o svět krásy tak chtěl, že jsem chtěl všechno zkopírovat.“

Duo matka-dcera od té doby nasbíralo více než 1 milion sledujících TikTok. Z dělat si navzájem make-up testování nejnovějších trendů , Park and Lee nabízí pohledy na jejich kulturní tradice, jídlo, cestování, krásu a další. Níže ti dva diskutují o svých cestách za krásou; tlak vypadat mladší jako asijské ženy; a životní lekce, které se navzájem naučili.

O jejich úvodu do krásy

Aylen Park: Vlastně jsem začala se zájmem o nehty. Moje máma by si nehty dělala doma pořád. Měla nejhezčí sbírku leštidel a nástrojů a byl jsem jimi tak uchvácen. Rychle jsem se naučil dělat nehty tím, že jsem ji sledoval a udělal bych i její. Byla tak dobrý sport — seděla tam dvě hodiny, zatímco jsem jí dělal nehty, a já jsem je potom smazal, protože se mi nelíbily ty vzory. Na make-up a péči o pleť jsem ještě moc nebyla, ale pamatuji si jeden produkt, který mě vtáhl do světa make-upu. Bylo Benefit's Benetint .

Sonia Lee: A Benefit's POREfessional Primer . Ještě neměla ani póry, ale milovala je. Balení bylo tak roztomilé.

AP: A Baby Lips od Maybelline . Ale to byl rozsah. Na střední škole jsem se o krásu vůbec nezajímala a až na vysoké škole, když jsem se vrátila domů během pandemie, jsem si uvědomila, že pleť [moje mámy] vypadala šíleně. Nikdy předtím jsem tomu nevěnoval pozornost, ale řekl jsem si: ‚Páni, tvoje pleť vypadá dobře. Potřebuji o tom vědět všechno.“ A pak jsem to začal sdílet na internetu, a jak se o to začalo zajímat více lidí, současně jsem to dělal i já.

SL: Začala jsem s make-upem. Když jsem se kolem 15, 16 přestěhovala do Argentiny, všichni moji přátelé byli hodně nalíčeni, protože v argentinské kultuře jste v tomto věku považováni za ženu. Okopírovala jsem make-up svých přátel a nanesla jsem si ho tolik, že se mi kůže nakonec začala lámat. V té době neexistovaly žádné webové stránky ani sociální sítě, takže jsem si nasadil pleťové masky, které moje máma vyrobila z přírodních surovin, jako jsou brambory, med nebo okurky. Ovlivnila mě také máma, která mě naučila používat také SPF. Všiml jsem si, že se moje pleť zlepšila, a to mi otevřelo oči do světa péče o pleť.

Na lekcích krásy, které se jeden od druhého naučili

AP: Jsou dva a navždy mi zůstanou zakořeněné v mozku. Nošení SPF 50-plus a dvojité čištění. Je to něco, co moje máma dělala dlouhou dobu poté, co si uvědomila, jak důležitá byla tehdy péče o pleť. Obojí dělám důsledně každý den od střední školy.

SL: Možná jsem máma, ale od Aylen jsem se toho hodně naučila. Vždy jsem používal stejné produkty, ale prostřednictvím Aylen jsem se dozvěděl o nových, lepších produktech a produktech, které mi byly více vyhověny. Dřív jsem si chodila prodlužovat řasy do salonů, ale přes Aylen jsem se naučila, jak si je nanášet sama doma. Také jsem kvůli ní začala používat gel na obočí — ani jsem předtím nevěděla, že existuje. A LED světlo [terapie] . Dříve jsme to neměli, ale teď používám LED světelné masky každý večer na ochranu krku a obličeje.

O kosmetických produktech, bez kterých nemohou žít

AP: Budu to říkat znovu a znovu. Myslím, že

SL: Nemohu vybrat jen jeden, ale mé tři nejlepší produkty jsou tytéž, které používám již více než 20 let. The Bobbi Brown zklidňující čistící olej , d'Alba dělá mlhu . Jsou nejlepší. Když se mi něco líbí, držím se toho.

O tlaku na dodržování korejských standardů krásy

SL: Vím, že to teď zní jako lež, ale když jsem byl mladší, lidé vždycky říkali, že na svůj věk vypadám staře. Takže ve svých 30 letech jsem cítila ten tlak, že musím vypadat mladší a hezčí. Ale teď, i když jsem vděčná za komentáře, které mi říkají, že vypadám mladě, necítím tlak vypadat mladě nebo mladší než Aylen nebo něco podobného. Chci stárnout přirozeně a s grácií. Myslím, že je krása, když je ti 50, když je ti 60. Nedoufám, že budu vypadat na 20 jako 50letý. Jen doufám, že s konzistentními návyky ze mě bude v 60 krásná babička.

AP: Vždy se mi líbilo být přirozenější, ale to neznamená, že když dostaneme příležitost vyzkoušet nejnovější a nejúžasnější korejské ošetření pleti, nebudeme první, kdo je vyzkouší. Nemyslím si, že je to tak velký tlak na to, abych vypadal mladší, ale dříve jsem cítil trochu tlak na to, abych měl hezčí pleť, zvláště jako někdo na sociálních sítích, který dělá spoustu obsahu souvisejícího s pletí. Cítila jsem se nejistá, když se moje pleť začala chovat, protože jsem měla pocit, že když používám všechny tyto skvělé produkty, proč se moje pleť nechová tak, jak by měla? Ale uvědomil jsem si, že jsou některé věci, které nemohu ovlivnit.

O tom, jaké to je spolupracovat

AP: Vždy jsme si byli velmi blízcí, ale jak jsem chodil na vysokou školu a byl zaneprázdněn studiem a poflakováním se s přáteli, nebyli jsme si tak blízcí jako teď. Jsem vděčný, protože mám pocit, že nám to dává šanci strávit spolu co nejvíce času. Spousta lidí v mém věku se právě teď pravděpodobně stěhuje nebo dělají vlastní práci, takže možnost spolupracovat je takové požehnání. Mám pocit, že začíná žít jinou verzi života, kterou by ráda žila, když byla mladší, a kterou nestihla. Takže teď, když to děláme společně jako máma a dcera, je to pro mě super.

SL: Ani jsem si nepředstavoval, že něco takového uděláme. Jsem tak vděčný, že lidé milují náš obsah a že můžeme s Aylen strávit tento čas společně. Jak řekla, vždycky jsme si byly blízké, ale nemyslím si, že je to tak běžné, že v tomto věku spolu maminky a dcery tráví tolik času. Aylen má se mnou opravdu trpělivost. Chci si i nadále vážit našeho společného času. Na sociálních sítích jen ukazujeme naše skutečné životy, takže vidět lidi, jak si to užívají, je jako sen.

O životních lekcích, které se jeden od druhého naučili

AP: Poslouchej svou mámu. Bylo to pro mě tak těžké, zvlášť když jsem byl trochu mladší. Řekla by: 'Jsi si jistý, že chceš pokračovat v tomto přátelství?' nebo vidět, že pro mě něco nebylo nejlepší, a myslel bych si, že to přehnala. Ale po šesti, sedmi, osmi případech, kdy jsem ji neposlouchal a viděl, jak se věci vyvíjely, jsem se naučil naslouchat a vážit si jejích názorů víc, protože je to ze zkušenosti. Je to intuice matky.

SL: Je neuvěřitelně zodpovědná. Ať se děje cokoliv, dělá vše, k čemu se zavázala. Možná občas lenoší, ale hlavně co se práce týče, je velmi profesionální a já to opravdu respektuji. Je opravdu důsledná a opravdová, a to je něco, co se od ní také mohu naučit. Možná jsem její máma, ale hodně jsem se od ní naučila.

AP: Další věc, kterou mě naučila, byla pokora. Vždy si vzpomenu na začátek celé této cesty, kdy jsem nevěděl, co dělám. Jsem vděčný všem firmám, značkám a sledujícím, kteří mě tehdy podpořili. Díky nim jsem se sem dostal. Vždy mi připomíná, abych si pamatoval, odkud jsem přišel, kdo jsem a s kým jsem pracoval. Takže znovu poslouchej svou mámu.

SL: Vždy si připomínáme, že i když se naše sledovanost rozrostla, bez nich bychom tu nebyli. Chci, abychom vždy zůstali pokorní.

Tento rozhovor byl pro přehlednost přeložen, upraven a zhuštěn.

Yerin Kim je editorem funkcí ve společnosti 247CM, kde pomáhá utvářet vizi speciálních funkcí a balíčků v celé síti. Absolventka Newhouse School na Syracuse University má více než pět let zkušeností v oblasti popkultury a životního stylu žen. Je zapálená pro šíření kulturní citlivosti optikou životního stylu, zábavy a stylu.