Jste posedlí? Scream Queens ještě? Představení je děsivě dobré a jednou z nejlepších věcí na něm musí být drzá, trochu zlá prezidentka spolku Chanel Oberlin, kterou zkušeně ztvárňuje Emma Roberts. Tvůrce Ryan Murphy v srpnu před premiérou seriálu hovořil o své inspiraci pro postavu včelí královny a velkou část z toho připsal pisateli virálního e-mailu sesterského e-mailu, který se objevil v roce 2013, a řekl: „Byl to jazyk, který tato konkrétní mladá žena používala. Byla to docela opovrženíhodná osoba. A my jsme měli zájem tuto myšlenku zrcadlit, ale na rozdíl od té dívky, která se omlouvala, jsme tak trochu přivedli naši postavu včelí královny k nějakému povědomí o jejím chování ao tom, proč dělá tyto věci.“
V případě, že jste zapomněli na nyní nechvalně známý dopis, byl napsán předsedou spolku na University of Maryland a vzal internet útokem díky svým urážlivým a nadávkám naplněným žvástům o členech a jejich „zatraceně trapných a nudných“ interakcích s místním bratrstvem. Přečtěte si celý e-mail níže a pak se podívejte Nejlepší popáleniny Chanel Oberlin a uvidíme, jestli si ji nedokážeš představit přečtení celého tohoto e-mailu slovo od slova.
Pokud jste to právě otevřeli, jak jsem vám řekl, přivažte se k jakékoli židli, na které sedíte, protože tento e-mail bude drsná zasraná jízda.
Pro ty z vás, kteří mají hlavu zastrčenou pod kameny, což je zjevně většina této kapitoly, jsme se v nočních událostech a obecných sociálních interakcích se Sigmou Nu ZVEDLILI. Dostával jsem texty k textům o lidech, kteří jsou DOSLOVA tak kurevsky NETRAPNÍ a tak kurevsky NUDÍ. Pokud to právě teď čtete a říkáte si 'Ale ach ehm [křestní jméno redigováno], tento týden jsem se tak moc bavil se svými sestrami!', pak se hned teď prašti do obličeje, abych tě nemusel kurva najít na koleji, abych to udělal sám.
Nelíbím se v létání a Sigma Nu se nebaví o tom, jak moc rádi mluvíte se svými sestrami. Máte 361 dní z toho zkurveného roku na to, abyste si promluvili se sestrami, a tento týden NE, kurva opakuji ANI JEDNO Z NICH. Tento týden je o upevňování vztahů v řecké komunitě, a to není zatraceně možné, pokud budete stát kolem a mluvit spolu a ne naše shoda. Newsflash vy hloupí sráči: FRATS NEMAJÍ RÁDI NUDNÉ SORORITY. Ach počkejte, DVOJITÁ F*CKING NEWSFLASH: SIGMA NU SE S NÁMI NEBUDE CHTÍT POTAŽOVAT, KDYŽ BUDEME ZATÍM, což mimochodem v případě, že jste idiot a potřebujete to pro vás upřesnit, ZATÍM ZAKRÁTÍME.
Týká se to i vás malých sráčů, kteří jste před SIGMA NU BROTHERS otevřeně mluvili o post-gamingu na jiném fratu. Jste lidi zatraceně retardovaní? To není řečnická otázka, DOSLOVA chci, abyste mi poslali e-mail a řekli mi, jestli jste mentálně pomalý, abych se mohl ujistit, že už nechodíte na noční akce. Kdyby Sigma Nu otevřeně řekla 'Jo, pozveme Zeta dál', byl bys šťastný? ŽE BYSTE? Ne, nechtěli byste, tak PROČ BYSTE JIM TO SAKRA DĚLALI?? PŘED NIMI?!! Za prvé, NEMĚLI byste hrát hry na jiné frašky, nedávám F*CK, pokud je v tom váš přítel, pokud je v tom váš bratr, nebo pokud je v tom fracka celá vaše rodina. NEJDETE. VY. NE JÍT. A ty ZVLÁŠTĚ kurva nepřesvědčíš ostatní dívky, aby odešly s tebou.
'Ale [křestní jméno redigováno]!', říkáte kňučivým malým b*tch hlasem na obrazovce vašeho počítače, když čtete tento e-mail, 'Fandil jsem našim týmům ve všech sportech, nepočítá to k něčemu?' NE, TY HLOUPÉ ZAPRAJENÉ KLOBOUKY, TO SAKRA NENÍ. CHCETE VĚDĚT FUNGOVAT PROČ?!! TO SE NEPOČÍTAJÍ, PROTOŽE JSTE SE NA STREZDÝCH AKCÍCH F*KRÁCHLI TAKÉ. Nejen, že jsem dostal zprávy o lidech, kteří jsou ve sportu zatraceně DIVNÍ (například to, že jsou hloupí a říkají věci jako 'durr, co je kickball?' není zatraceně vtipné), ale dostal jsem zprávy o lidech, kteří ve skutečnosti fandí týmu soupeře. Protivníci. kurva. Tým. JSI HLOUPÝ?!! Na sportovní chování je mi fuk, FANDÍŠ NÁŠMU TÝMU BOHA*MN A NE TÝMU DRUHÉMU, NEBYL JSI NIKDY NA SPORTOVNÍM HŘE? JSI ZAKRÁT SLEPÝ? Nebo jsi jen tak zatraceně natvrdlý v tom, co to znamená, aby tě lidé měli rádi, že si myslíš, že když budeš dobrým malým podporovatelem řecké komunity, náš zápas bude šťastný? Je načase, aby ti někdo řekl, NIKDO TAK SE ZADĚLANÝM NELÍBÍ, ZVLÁŠTĚ NÁŠ ZJEDENÝ MATCHUP. Budu kurva c*nt praštit dalšího člověka, o kterém uslyším, že dělá něco takového, a je mi fuk, když mě LÍTÍŠ, NAPADÁM TĚ.
'Ohhh, teď pláču, protože mě tvůj e-mail udělal tak smutný'. Dobře. Pokud se vás tento e-mail nějakým způsobem týká, to znamená, že jste malý prdel, který v noci stojí v rozích, nebo pokud jste divný sráč, který přes den dělá divné prkotiny, je tato zpráva určena právě vám:
NECHOĎTE NA DNEŠNÍ AKCI.
Nedělám si srandu. Nechoď. Vážně, pokud jste udělali COKOLIV, co jsem uvedl v tomto e-mailu, a máte nějakou vzácnou nemoc, kdy tyto věci NEDĚLÁTE, pak jste HROZNÝ, opakuji, HROZNÝ PR PRO TUTO KAPITOLU. Raději bych měl 40 holek, které jsou zábavné, mluví s kluky a nejsou zatraceně trapné, než 80, které jsou zasrané blbce. Pokud jste jedním z lidí, kteří mi řekli 'Ach neeeeeeeeeeeeeeee, nemůžu mluvit s kluky, jsem příliš střízlivý', pak tě lituji, protože nevím, jak jsi se v životě dostal tak daleko, a s tím vědomím se kurva neukazuj, pokud nepřestaneš být zatraceným k*rem pro naši kapitolu. Vážně. Přísahám zkurvenému bohu, jestli na dnešní akci uvidím někoho, kdo je zatracený kostlivec, řeknu ti, abys odešel, i když budeš střízlivý. Ani si nedělám srandu. Zkuste mě.
A pro ty z vás, které tento e-mail urazil, bych se omluvil, ale opravdu je mi to jedno. Jdi do prdele.
—[Příjmení upraveno]
