I když každý z nabízených produktů je nezávisle vybrán našimi redaktory, můžeme zahrnout placenou propagaci. Pokud si něco koupíte prostřednictvím našich odkazů, můžeme získat provizi. Přečtěte si více o našich pokynech pro kontrolu produktů zde.
Titulní 'Dům draka' dům, rod Targaryenů , vydává slib — a varování — s jejich sněmovní slova 'Oheň a krev' a první sezóna dramatu 'Game of Thrones' tato slova rozhodně naplnila. Docházelo k brutálním úmrtím a porodům, bolestným sňatkům, doslovným bodání do zad, srdcervoucí zradě, parným sexuálním scénám a spoustě draků. První sezóna pokrývá to, co vede k občanské válce známé jako Tanec draků, kde bude říše roztrhána a nucena vybrat si, kdo by podle nich měl být jejich skutečným suverénem: královna Rhaenyra nebo princ Aegon. Doposud se show zaměřovala především na cestu Rhaenyry a její nevlastní matky Alicent od kamarádek z dětství k nelítostným rivalům, které roztrhaly patriarchální síly.
Pokud si chcete osvěžit vše, co se stalo během prvních 10 epizod dramatu ze Západozemí, máme pro vás připraveno. Zde je rekapitulace první sezóny 'House of the Dragon'.
Když série začíná, král Viserys (Paddy Considine) je velmi šťastný muž. Má manželku, královnu Aemmu (Sian Brooke) a dceru princeznu Rhaenyru (Milly Alcock), kterou miluje a opatruje. Aemma je těhotná se svým dalším dítětem, a i když předtím potratila a porodila mrtvé dítě, on si je jistý, že je připravena porodit šťastného chlapečka. Většina epizody je o přípravách k porodu. Rhaenyra a její nejlepší kamarádka Alicent Hightower (Emily Carey) navštíví Aemmu, zúčastní se turnaje na počest dítěte (kde se poprvé setkají s famózním serem Cristonem Colem, kterého hraje Fabien Frankel), a setkají se s princem Daemonem (Matt Smith).
Královna Aemma umírá při porodu
Bohužel Aemmin porod neprobíhá dobře. Mistr řekne Viserysovi, aby si vybral život Aemmy nebo dítěte, a – zoufalý po svém dědici – vybere dítě, aniž by s ní konzultoval. Je to trýznivé. Aemma umírá a nedlouho poté zemře i dítě. Ser Otto Hightower (Rhys Ifans) povzbuzuje svou dceru Alicent, aby utěšila krále po jeho ztrátě.
Rhaenyra je jmenována dědicem
Démon je Viserysův předpokládaný dědic, ale chlapeček by byl vytlačen z následnictví. Daemon je slyšet, jak si dělá legraci z mrtvého dítěte v hospodě King's Landing, a tak ho Viserys odstraní jako svého dědice. Místo toho jmenuje Rhaenyru jako svou nástupkyni, omlouvá se jí za to, že je posedlá mít mužského dědice, a říká jí proroctví Písně ledu a ohně .
'Dům draka' Epizoda 2
Druhá epizoda začíná o šest měsíců později a Rhaenyra a Viserys stále truchlí nad ztrátou Aemmy. Daemon nelegálně okupuje Dragonstone se svou Městskou hlídkou, i když se ho nikdo nesnaží sesadit. Rhaenyra se ve své roli dědice příliš neusazuje – a její otec jí ve skutečnosti nepomáhá –, ale vybrala si Sera Crisona, aby se přidal k Královské gardě, i když nemá ušlechtilý původ ostatních rytířů, kteří se o roli ucházejí. Později v epizodě Daemon ukradne dračí vejce a tvrdí, že je dá svému nenarozenému dítěti s Mysarií (Sonoya Mizuno). Ser Otto se vydává, aby ji získal zpět, a Rhaenyra tajně sleduje Syrax a úspěšně přesvědčí svého strýce, aby ji obrátil.
Největším problémem v této epizodě je, koho si král vezme, aby se mohl znovu začít snažit o další děti (ačkoli tvrdí, že Rhaenyra bude bez ohledu na to stále jeho dědičkou). Blíží se k výběru 12leté Laeny Velaryon (Nova Foueillis-Mosé), ale všechny překvapí, když si místo ní vybere Alicent. Rhaenyra je šokována, stejně jako lord Corly Velaryon (Steve Toussaint), který se rozhodne spojit s Daemonem a bojovat s Crabfeederem v Stepstones.
'Dům draka' Epizoda 3
Třetí epizoda se odehrává o celé tři roky později a soustředí se na druhé narozeniny prince Aegona. Batole je prvním synem Viseryse a Alicent a uspořádají pro něj obrovskou narozeninovou oslavu doplněnou královským honem. Různí lordi předpokládají, že to znamená, že Aegon bude jmenován dědicem, ale Viserys nebere v úvahu, jak jsou jeho činy vnímány. Místo toho Rhaenyře před celým soudem vyčítá její neochotu najít si manžela. Uteče do lesa a ser Criston ji následuje. Hluboce si povídají v lesích a společně bojují s divočákem, který je koupe v krvi. Rhaenyra vidí bílý jelen — znamení toho, kdo by měl vládnout — a nechává to žít. V táboře je většina lidí zděšená, když vidí její návrat pokrytou kančí krví, ale ne Ser Harwin Strong (Ryan Corr), který vypadá velmi pobaveně.
Mezitím Daemon a Corlys bojují svou válku v Stepstones a nejde to dobře. Když Daemon obdrží zprávu, že král konečně souhlasil s vysláním pomoci, rozhodne se to ukončit sám a předstírá, že se vzdává, aby vytáhl Crabfeedera. Daemon ho zabije a jeho strana si nárokuje vítězství.
'Dům draka' Epizoda 4
O měsíce později je Daemon zpět v King's Landing. Řekne svému bratrovi, že je nyní králem Stepstones, ale korunu předá Viserysovi. Rhaenyra se mezitím vrátila po velmi neúspěšné cestě za manželem. Daemon přesvědčí Rhaenyru, aby se s ním vplížila do Králova přístaviště. Jejich noc zhýralosti je zavede do nevěstince, kde se políbí, ale Daemon tam nechá svou neteř. Vplíží se zpět do Rudé pevnosti a přesvědčí sera Cristona, aby se místo toho vyspal s ní.
Věci se odtamtud točí ve spirále. Špión řekne seru Ottovi, že Rhaenyra a Daemon byli viděni při sexu v nevěstinci, a on tuto zprávu přinese rozzuřenému Viserysovi. Alicent se na to zeptá Rhaenyry a ta popírá, že by spala se svým strýcem. Viserys obviňuje Daemona, který říká, že je to pravda a že by ho měl nechat vzít si Rhaenyru. Viserys ho nazve lhářem a pošle ho do Údolí k jeho ženě. Alicent prosí Rhaenyřinu případ k Viserysovi a říká, že věří, že Rhaenyra je stále ještě dívka (což jí Rhaenyra nikdy neřekla). Viserys odstraní Ottu jako Ruku krále a nařídí Rhaenyře, aby se provdala za sera Laenora Velaryona (Theo Nate). Viserys nařídí velkému mistrovi, aby přinesl Rhaenyru měsíční čaj – antikoncepci – dokazuje, že ne docela věř jí.
'Dům draka' Epizoda 5
Daemon zavraždí svou manželku Lady Rhea Royce (Rachel Redford) a plánuje se vrátit do Králova přístaviště. Rhaenyra a Laenor souhlasí se vzájemným zápasem, stejně jako jejich rodiny. Rhaenyra řekne Laenorovi, že ví, že je gay, a to je v pořádku: Ona bude mít její záležitosti a on bude mít své. O svém plánu řekne svému milenci, seru Joffreymu Lonmouthovi (Solly McLeod). Zatímco se všichni připravují na svatbu, Larys Strong (Matthew Needham) řekne Alicent, že někdo Rhaenyře přinesl měsíční čaj, což ona považuje za důkaz, že jí Rhaenyra lhala. Alicent se ptá sera Cristona, jestli viděl Rhaenyru s Daemonem, ale on si myslí, že ví o něm a Rhaenyřině společné noci, a on se přizná. Vše se srazí na zahajovací hostině pro svatbu, kde jsou Alicentiny zelené šaty odvážným prohlášením, že jejím jediným spojencem je ona sama. Rhaenyra a Daemon si při tanci vyměňují vášnivá slova, ale hostina končí tím, že ser Criston ubije sera Joffreyho k smrti, i když jeho motivy nejsou přesně jasné. Rhaenyru vytáhne z boje Ser Harwin. Ona a Laenor se po malém obřadu provdají.
'Dům draka' Epizoda 6
Šestá epizoda posílá drama o 10 let do budoucnosti. Rhaenyra (Emma D'Arcy) porodí své třetí dítě, které s Laenorem (John Macmillan) pojmenují Joffrey. Žádné z jejich dětí nevypadá jako Laenor a všichni kromě krále mají podezření, že jejich skutečným otcem je Ser Harwin – a je tomu tak. Alicent (Olivia Cooke) zuří, že se Rhaenyra chlubí svými dětmi po celé Rudé pevnosti a ona a její nejbližší spojenec, ser Criston, kypí vztekem. Zatímco trénuje chlapce na dvoře, Criston rychle brání Alicentiny syny, Aegona (Ty Tennant) a Aemonda (Leo Ashton), a Ser Harwin brání Jacaeryse (Leo Hart) a Lucerys (Harvey Sadler) až příliš silně, čímž všechny vystavuje nebezpečí. Jeho otec, Lord Lyonel Strong (Gavin Spokes), se snaží rezignovat na funkci Handa kvůli hanbě svého syna, ale Viserys mu to nedovolí. Lyonel se rozhodne přivést Harwina zpět do Harrenhalu a emocionálně se rozloučí s Rhaenyrou a dětmi. Rhaenyra se také snaží přimět Alicent, aby souhlasila se sňatkem Jace s její dcerou Helaenou (Evie Allen), ale ona odmítá. Rhaenyra a Laenor se rozhodnou opustit Královo přístaviště do Dračího kamene.
Larys zabije Harwina a Lyonela
Když se Harwin a Lyonel vrátí do Harrenhalu, jejich pokoje jsou zapáleny a oni zemřou. Larys připisuje zásluhy za tento čin v rozhovoru s Alicent a tvrdí, že to všechno udělal pro ni.
Lady Laena Velaryon umírá
Laena (Nanna Blondell) se provdá za Daemona mimo plátno krátce po Rhaenyřině svatbě a pár – a jejich dcery – dvojčata – žili ve Svobodných městech. Laena porodí se svým třetím dítětem, ale dítě je v porušení. Touží zemřít smrtí dračího jezdce a nařídí svému drakovi Vhagarovi, aby ji zabil.
'Dům draka' Epizoda 7
Sedmá epizoda první série 'House of the Dragon' se odehrává na pohřbu Laeny v Driftmarku, kde se celý soud táhne za jeden provaz. Rhaenyřiny děti a Laeny děti jsou všechny zbaveny ztráty sera Harwina a Laeny. Té noci se Aemond rozhodne získat Laenina draka, वहागर . Chytili ho Jace, Luke, Baela (Shani Smethurst) a Rhaena (Eva Ossei-Gerning). Dívky zuří, že 'ukradl' draka jejich matce, a dají se do boje. Lucerys prořízne Aemondovo oko nožem. Dospělí se proti sobě postaví a Alicent požaduje Lukovo oko výměnou za Aemondovo ztracené. Luke a Jace vysvětlují, že je Aemond nazval bastardy. Král vyslýchá svého syna, kde slyšel tu pověst, ale Aemond se nikdy neohne. Viserys zakazuje komukoli sdílet fámu. Alicent, zuřivý, sekl Rhaenyře paži. Otto říká své dceři, že je na ni hrdý. Mezitím princezna Rhaenys (Eve Best) řekne svému manželovi Corlysovi, aby dal Driftmark Baele, takže to půjde ke skutečnému Velaryonovi. Ale Corlys říká, že chce, aby to šlo někomu, jehož příjmení je Velaryon, protože to je všechno, co si historie zapamatuje, a to je Luke.
Daeon, Ser Qarl a Laenor Falešná Laenorova smrt
Daemon přesvědčí Rhaenyru, že ho potřebuje jako spojence v nadcházející válce. Souhlasí, ale je tu problém jejího manžela, kterého miluje, i když jí nikdy nemohl dát děti. Démon plánuje se serem Qarlem Correym (Arty Froushan) intriky a zdá se, že zabije Laenora. Ve skutečnosti zabili náhodného muže a spálili jeho tělo. Qarl a Laenor utečou přes Úzké moře.
Rhaenyra a Daemon se vzali
Rhaenyra a Daemon se vzali na valyrské svatbě . Důležité je, že valyrijská tradice umožňuje, aby se někdo oženil s více partnery, takže svatba Rhaenyry a Daemona je platná a všechny děti, které mají, budou legitimní. Z jejich pěti dětí se stanou nevlastní sourozenci.
'Dům draka' Epizoda 8
Osmá epizoda 'House of the Dragon' začíná o osm let později. Corlys je zraněn v dalších bojích v Stepstones. Luke (Elliot Grihault) se chystá být jeho dědicem, ale jeho bratr, Ser Vaemond, si myslí, že Driftmark by měl jít znovu k němu. Myslí si, že má také šanci vyhrát, protože král je nemocný a Alicent a Otto skutečně ovládají trůn. Epizoda také obsahuje scénu mezi Alicent a sluhou, který byl znásilněn Aegonem (Tom Glynn-Carney). Utěšuje ji, ale nařídí jí, aby to nikomu neřekla, a dá jí vypít měsíční čaj.
Vaemond, Rhaenys, Rhaenyra, Daemon a jejich děti míří do Králova přístaviště. Rhaenyra přivede ji a Daemonovy dvě děti, Aegona a Viseryse, také na setkání s jejich dědečkem. Požádá svého otce, aby jí pomohl zajistit místo její rodiny ještě jednou.
Když nadešel čas vyslechnout případ všech, Rhaenyra je znovu pobouřena, že někdo obviňuje její syny, že jsou parchanti. Než mohou Otto nebo Alicent pohnout věcmi ve Vaemondův prospěch – což možná navždy přivede k záhubě Rhaenyřinu rodinu – objeví se král. I když je mu špatně, s pomocí svého bratra se naposledy posadí na trůn. Říká, že rodičovství Rhaenyřiných dětí je vyřešená záležitost a ptá se své sestřenice Rhaenys, co Corlys chce. Říká, že Corlys vždy chtěla, aby se Luke stal dědicem, a že Luke a Jace (Harry Collett) jsou zasnoubeni s Rhaenou (Phoebe Campbell) a Baelou (Bethany Antonia). Viserys říká, že je to vyřešené a nařizuje Vaemondovi odstranit jazyk. Daemon mu místo toho usekl hlavu.
Viserys přivede svou rodinu k večeři a snaží se, aby se všichni snášeli. Zdá se, že to funguje, dokud nepůjde spát a Aemond (Ewan Mitchell) znovu urazí své synovce a znovu je nazve ‚Silnými‘. Přesto se zdá, že se Rhaenyra a Alicent usmíří a Rhaenyra říká, že se vrátí do Králova přístaviště poté, co přivede své děti zpět do Dračího kamene.
Viserys umírá
Bohužel, poté, co Rhaenyra odejde, Alicent navštíví svého manžela v jeho pokoji. Doplněný makovým mlékem si myslí, že Alicent je Rhaenyra a znovu s ní mluví o Aegonově snu, Písni ledu a ohně. Ale Alicent, bez jakéhokoli kontextu, si myslí, že říká, že chce, aby jeho syn, Aegon, byl králem. Opustí ho a on brzy nato zemře, když volá po své první ženě Aemmě.
'Dům draka' Epizoda 9
Alicentina služebná Talya (Alexis Raben) ji probudí, aby jí řekla, že Viserys zemřel. Alicent jde za svým otcem, aby ho informovala, a ona sdílí svou zprávu o Viserysových posledních slovech a záměrech. Sluhové, kteří vědí, že Viserys je mrtvý, jsou izolováni a malá rada se sejde, aby prodiskutovala, co je třeba udělat, než to Rhaenyra zjistí. Otto a lord Tyland Lannisterovi (Jefferson Hall) odhalují, že již pracovali v tajnosti, aby zajistili, že Aegon může být králem, až Viserys zemře. Alicent je naštvaná, i když je nezastaví. Lord Lyman Beesbury (Bill Paterson) důrazně protestuje a Ser Criston ho okamžitě zabije.
Začnou své plány učinit z Aegona králem, ale nikdo ho nemůže najít. Alicent posílá sera Cristona a Aemonda (Ewan Mitchell), aby ho vyzvedli, zatímco Otto posílá dva své vlastní královské stráže, Sera Arryka (Luke Tittensor) a sera Erryka (Elliott Tittensor) Cargylla. Zatímco Criston a Aemond kontrolují nevěstince, Arryk a Erryk narazí na bojové jámy, kde jsou děti nuceny mezi sebou bojovat. Některé z dětí jsou Aegonovými nemanželskými potomky a on je častým návštěvníkem. Do Mysaria je přivede žena, která jim řekne, kde je Aegon, pouze pokud Otto slíbí, že zastaví bojové jámy. Prý se na to podívá.
Aemond, Criston a bratři-dvojčata najdou Aegona ve stejnou dobu, ale Aemond a Criston jsou ti, kdo ho popadnou a odvezou zpět do Rudé pevnosti. Alicent využívá skutečnosti, že má ve vazbě Aegona, aby přiměla svého otce, aby slíbil, že dá Rhaenyře dobré podmínky a nezabije její rodinu. Přesvědčí Aegona, že je správné, aby byl králem – i když ví, že jeho otec nikdy nechtěl, aby se stal dědicem – a Aegon je korunován v Dračí jámě. Ale princezna Rhaenys, kterou Alicent držela v zajetí, aby ji přesvědčil, aby přišla na jejich stranu, se s pomocí sera Erryka dokáže proplížit ze svého pokoje a korunovaci rozbije na záda svého draka Meleyse.
'Dům draka' Epizoda 10
Princezna Rhaenys přijíždí na Dračí kámen, aby oznámila, že král Viserys je mrtvý a Aegon byl před celým Královým přístavištěm korunován novým králem. Rhaenyra je zdrcená a začíná brzy porodit. Zatímco Daemon zuří a hraje si na toho, kdo má na starosti, ona pracuje sama a její dcera se narodí mrtvá. Ser Erryk přijíždí z Králova přístaviště s Viserysovou korunou a Rhaenyra je po pohřbu své dcery jmenována královnou.
Zatímco se Rhaenyra snaží spočítat své spojence, Rhaenys odmítá prohlásit, že rod Velaryonů se spojí s Rhaenyrou, dokud nedorazí lord Corlys. Otto se objeví s podmínkami kapitulace pro Rhaenyru, což umožní jejím pěti synům získat čestné postavení. Daemon ho chce zabít, ale Rhaenyra se rozhodne vážně uvažovat o tom, že nepůjde do války. Její otec z ní udělal dědice, aby udrželi Westeros pohromadě, říká, a ona ho nerozdělí kvůli své vlastní hrdosti. Zmíní Píseň ledu a ohně Daemonovi, který o ní očividně nikdy neslyšel a myslí si, že jeho bratr je hlupák. Dusí Rhaenyru a křičí na ni.
Rhaenys přesvědčí svého manžela, aby se postavil na stranu černochů, a Rhaenyra se podívá, zda nemá jiné spojence. Pošle Jacaeryse (Harry Collett) na sever do Vale a Zimohradu, aby tam zkontroloval jejich spojence, a Lucerys (Elliot Grihault) do Storm's End, aby se ošetřil s lordem Borrosem Baratheonem (Roger Evans). Ale na Storm's End Lucerys narazí na Aemonda, kterého tam poslala Koruna. Aemond je stále v úmyslu pomstít se Lucerys za to, že mu vyřízla oko. Poté, co lord Borros Luka propustí, Aemond ho a jeho draka Arraxe pronásleduje na svém drakovi Vhagarovi, který je mnohem větší než Arrax. Oba chlapci ztratí kontrolu nad svými draky a Vhagar sní Luka a Arraxe. Zpět na Storm's End říká Daemon Rhaenyře o Lukově smrti a podle jejího ocelového pohledu se zdá, že je připravena jít do války.
Zaregistrujte se na HBO Max a sledujte „Dům draka“.
