Aby si připomněli devět let v hudebním průmyslu, BTS vydali třídiskové antologické album s názvem 'Proof.' Zatímco album z velké části sestává z minulých hitů, největší světová mainstreamová K-popová skupina přidala do mixu tři nové skladby, včetně hlavního singlu ' Ještě přijít “, která se dočkala smysluplného vizuálního zpracování, a dvou dalších dříve nevydaných skladeb: 'Spustit BTS' a Pro mládež. Když si fanoušci nahráli desku a znovu prožili hity, které z nich udělaly celoživotní stan, mnozí se mohou divit, jaká je inspirace za závěrečnou skladbou 'For Youth'.
Umístění písně na albu je nepochybně záměrné, protože je věnováno K-popový fenomén nadšená fanouškovská základna. Ačkoli skladba primárně obsahuje korejské texty, můžete se podívat na anglický překlad „For Youth“ ( cesta génia ) dopředu a čtěte dále, abyste se dozvěděli více o významu textu.
Text písně BTS „For Youth“ v angličtině
OCHUTNAT (J-Hope, V, Jungkook, Jin)
Chci tě navždy
Chci s tebou být navždy, aah
Navždy jsme mladí
Lily mezi kapkami deště
Toto běžící bludiště, které se toulá
Navždy jsme mladí
I když spadnete a zraníte se
Nekonečný běh vstříc snu
ÚVOD (Junkok, Jin, V)
Kdybych tě nikdy nepotkal
Ó! Jaký jsem, zlato
Pokaždé, když mi chybíš (chybíš)
Slova, která se stala zvykem
(Je to tak pravda)
VERŠ 1 (V, Jin, Jimin)
Když jsem před 10 lety otevřel oči
Sledoval jsem okolí Nonhyeon-dongu
Plakal jsem tak snadno, když se směješ
Když jsem se ohlédl po mnoha sezónách
Vždy jste tu s námi spolu
A každá vteřina byla navždy, oh
VERŠ 2 (RM)
Mysl je neměřitelná
Můj život utíkal
Když vaše hlava narazí na polštář
Nechtěl jsem se dnes v noci probudit (probuď se)
Teď jsi tady
Tohle je pro mě nový domov
Kdykoli se vrátím
Zlato, neboj se
Touto cestou kráčíme
Všechno bude cesta
SBOR (V, Jimin, Jin, Jungkook)
Kdybych tě nikdy nepotkal
Ó! Jaký jsem, zlato
Pokaždé, když mi chybíš (chybíš)
Slova, která se stala zvykem
(Je to tak pravda)
Jsi můj nejlepší přítel
Po zbytek mého života
VERŠ 3 (J-Hope, SUGA)
Raz, dva, tři, naše slunce
Nelze zapomenout na každý okamžik
Ó! Můj jarní den
Byl jsem jako já
Díky květině, která převzala zodpovědnost
Tvých nespočetných slov, která mě utěšovala
To jsem udělal já
Ano, jsi moje mládí
Opět mé mládí, můj vděčný příteli
Moje hrdost, nebe a láska
Všude byla tma
Mezitím paprsek světla
Jsem opravdu rád, že jsi to ty
Záříme, protože jsme spolu
VERŠ 4 (Jimin, J-Hope, Jimin, V, Jin)
Běžet, znovu padat
Vstaň
Padající dolů, oh
Podal bys mi ruku
Kolikrát se to stane
Pokud jste unavení, můžete si chvíli odpočinout
Čekám na tebe, vždy jsem tu
Denní snění o nás, kterým čelíme
Opravdu to nechci říkat, ale
SBOR (Jin, Jimin, V, Jungkook)
Kdybych tě nikdy nepotkal
Ó! Jaký jsem, zlato
Pokaždé, když mi chybíš (chybíš)
Slova, která se stala zvykem
(Je to tak pravda)
Jsi můj nejlepší přítel
Po zbytek mého života
Kéž bych mohl vrátit čas
OSTATNÍ (Jimin, Jin, V)
Když v té době bylo všechno snadné
(V té době)
Měl jsem ti říct víc (řekl jsem ti)
Budu s tebou
Po zbytek mého života
Ó! Ó!
Zbytek mého života
Poslechněte si „For Youth“ od BTS
Co znamenají texty písní BTS „For Youth“?
'For Youth' vzdává hold dlouhodobé dynamice mezi ARMYs a kapelou, kterou poháněli ke hvězdám. Úvodní sekundy skladby obsahují úryvek fanoušků, kteří skandují slova k 'Epilogue: Forever Young' od BTS z éry 'HYYH: The Most Beautiful Moment in Life/Youth'. Zapálení posluchači se okamžitě pokusili rozluštit jaké jevištní provedení se na album dostalo — ale bez ohledu na původ audia je na začlenění fanoušků do písně, která je v podstatě milostným dopisem adresovaným jim, poděkováním za jejich lásku a podporu v průběhu let, něco poetického. Není tedy náhoda, že 'For Youth' bylo umístěno na tracklist pro třetí disk, který nese nevydané remixy a demoverze, pečlivě kurátorované pro oddané fanoušky, kteří si již dlouho užívali BTS outtakes.
Text písně naznačuje, že kapela svou vytrvalost a sílu připisuje neochvějnému obdivu ARMYs. Členové skupiny, kteří se již v raném věku prosadili po celém světě, mluví o tom, jak se nemohou ohlédnout za svými mladšími roky, aniž by je spojili s laskavostí, kterou jim fanoušci projevovali, když to nejvíce potřebovali. Ve třetím verši SUGA a J-Hope zpívají „Tvá nesčetná slova, která mě utěšila“, následovaná textem, který reflektuje tehdejší dobu: „Ano, jsi moje mládí / Znovu, moje mládí, můj vděčný přítel / Má pýcha, nebe a láska / Všude byla tma / Mezitím paprsek světla.
Během a sit-down segment se Spotify 9. června , kapela mluvila o minulých érách BTS a období, kdy jejich kariéra skutečně začala stoupat (jejich korejská slova zde přeložena do anglických titulků). Pro Wings a Love Yourself se stalo mnoho věcí, řekl J-Hope. 'ARMY nás hodně podporovala, aby BTS mohla nyní existovat.' RM dodal: „Díky ARMY bychom mohli vyhrát Billboard Music Awards a získat obrovský potlesk. Také jsme poprvé vystupovali na AMA. Když se podívám zpět i teď, byl to pro nás zázrak.“
Jimin uzavřel: „V té době jsem od ARMY dostal hodně útěchy. Jsem jim velmi vděčný.“ Nová skladba to ještě více objasňuje.
