Steven Yeun a Ali Wong nový pořad Netflix 'Beef' je emotivní zážitek od začátku do konce. Pořad sleduje příběh frustrovaného dodavatele jménem Danny (Yeun) a bohaté, přepracované matky jménem Amy (Wong), kteří se náhodou dostanou do vzájemného zapletení. Ani jeden z nich to nemůže nechat být a nakonec si během deseti epizod seriálu zničí všechny životy.
V deváté epizodě „The Great Fabricator“ Danny uvádí do pohybu závěr show, když náhodou unese Amyinu malou dceru June. Zatímco se Danny připravuje na její návrat, do jeho bytu vtrhne jeho bratranec Isaac (David Choe), který byl právě propuštěn z vězení. Isaac je rozzuřený, protože ho Danny nasměroval za jeho vlastní vandalismus – ke kterému došlo během původního incidentu s Amy na silnici – a jakmile si uvědomí, že v místnosti je dítě milionáře, rozhodne se ji zadržet jako výkupné, aby mohl financovat svou obranu za své četné zločiny.
Zavolá Amy, aby mu vyhrožovala, ale ta je náhodou v domě svého nového bohatého obchodního partnera Jordana. Řekne tedy Isaacovi, aby tam vysadil její dceru, a slíbí, že nikdo nezavolá policajty a on bude moci vydělat až milion dolarů krádeží Jordanovy umělecké sbírky. Věci však rychle eskalují, když Isaac a jeho komplicové dorazí do domu s Dannym, jeho bratrem Paulem, June a jejím psem, všichni uvězněni v autě.
Paulovi a Dannymu se brzy podaří uprchnout, zatímco Jordan a její žena Naomi se ve zmatku snaží uprchnout do nedaleké paniky. Naomi však příliš brzy stiskne tlačítko, které zavře panickou místnost, a Jordan je rozdrcen k smrti, když se dveře za jejím tělem zavřou.
Když dorazí policie, Isaac na ně začne střílet, což vede k přestřelce. Paul a Danny se mezitím schovávají v zadní zahradě. Danny pomáhá Paulovi uprchnout tím, že ho zvedne, ale když to sám Danny nemůže překonat. Uprostřed toho nakonec Paulovi řekne, že zahodil své přihlášky na vysokou školu a obvinil ho z podpálení domu jejich rodičů. Paul utíká, ale Danny slyší výstřel a věří, že ten první mohl být zastřelen.
Poslední epizoda 'Beef', 'Figures of Light' začíná Amy stojící před sanitkou a uvědomění si, že její brzy bývalý manžel George (Joseph Lee) získal ve světle nedávných událostí nouzovou péči o jejich dceru. Danny projíždí kolem ní a dvojice se dostane do posledního incidentu na silnici, divoce projíždějí temnými silnicemi, dokud oba nesjedou z útesu.
Dvojice si brzy uvědomí, že uvízli v rozlehlé, neobydlené divočině, kde není v dohledu žádná služba nebo civilizace. Nejprve se jeden druhému snaží vyhnout, ale dostanou se do další konfrontace a Danny tlačí Amy z kopce a zraní jí kotník. Poté je nucena požádat Dannyho, aby ji odnesl.
Poté, co celý den bez úspěchu cestovali, je pár zoufalý a Amy řekne Dannymu, aby sháněl potravu pro bezinky a jiné rostliny. Bobule, které jedí, jsou však jedovaté a halucinogenní a na noc ztrácejí kontakt s realitou.
Pouze ve svých změněných stavech jsou dvojice schopni konečně přehlédnout své rozdíly. Danny se přizná, že se snažil vrátit věci, které si koupil, aby se zabil v den, kdy se potkali, a oba sdílejí, že je dlouho sužovaly těžké pocity sebenenávist a bídy. Nakonec se zdá, že zažijí nějakou smrt ega a začnou věřit, že jsou tou samou osobou.
Další den se ti dva konečně dostanou na místo se službami a domy v dohledu a Danny se dozvídá, že Paul není mrtvý. Když se vydali směrem k domům, George – který použil Find My iPhone – se k nim řítí a když vidí Dannyho, jak drží svou ženu, zastřelí ho. Danny skončí na podpoře života v nemocnici a poslední snímky show ukazují Amy ležící vedle něj v posteli, její hněv nakonec vystřídala hluboká empatie.
Je to hluboký konec, který ukazuje hlavní poselství show: Tolik hněvu a násilí ve světě je zakořeněno ve skryté, nezpracované bolesti lidí, ale empatie a spojení jsou balzámy, které mohou začít hojit tyto rány.
'Beef' se nyní streamuje na Netflixu.
