Málokdy uplyne týden, kdy se nepřistihnu, jak ve sprše přepásám verš z 'Udělám z tebe muže'. Více než dvě desetiletí od Disneyho originálu Mulan film was released, I still remember every word, every inflection, and even which character regrets cutting gym class.
Soundtrack ke klasice z roku 1998 se drží celé generace již více než 20 let. Ale 'Udělám z tebe muže' je věrný Mulan ústřední melodie a souvisí to nejen s tím, že je tak chytlavá (což rozhodně je). Pro začátek, na rozdíl od mnoha disneyovských klasik to není balada. Nechápejte mě špatně – jsem blázen do dobrého slzače jako 'Kráska a zvíře' nebo 'Vidím světlo' z Zamotaný . Ale jsou určité chvíle, kdy si prostě chci zazpívat v plném rozsahu Disney, když vařím večeři nebo mám taneční párty v obývacím pokoji, a tato píseň se pokaždé dostane na seznam.
Tato motivační scéna znamená Mulanin osobní růst a přechod na válečníka.
Lehká, optimistická a inspirující „I'll Make a Man Out of You“ není jen mou motivací, abych jednou za čas vtrhl do písně. Je to také píseň, která přehrává Mulaninu tréninkovou sekvenci. Stěžejním momentem filmu je sestřih, který ukazuje Mulan, jak se snaží držet krok s Li Shangem a zbytkem eskadry, zatímco se připravují na bitvu. 'Klidný jako les, ale uvnitř hoří / Jakmile najdete svůj střed, určitě vyhrajete,' zpívá Li Shang, když se Mulan pokouší (a nedaří se) vyrovnat kýbl vody na hlavě a vyrovnat své jádro.
Jen o pár veršů později ji považuje za nehodnou být součástí flotily a trvá na tom, aby šla domů. Nehodíš se pro válečné běsnění / Tak se sbal, jdi domů, máš to za sebou / Jak bych z tebe mohl udělat muže? dodává. Právě v tomto okamžiku mohla Mulan jít domů, shledat se se svou rodinou a úplně se vyhnout válce. Ale její pevná vůle a vytrvalost ji tlačí, aby zůstala, a dokazuje svou hodnotu tím, že vyšplhá na vrchol tyče se závažím – „disciplínou“ a „sílou“ – přivázanými k pažím. Snaží se víc než předtím a dokazuje, že dokáže – doslova – utáhnout svou váhu stejně jako kdokoli jiný. Tato motivační scéna znamená Mulanin osobní růst a přechod do válečnice, ale tento okamžik je ještě silnější, když hraje text písně, když klopýtá s kbelíky vody a cvičí ten působivý létající kop.
Kromě posilujícího poselství v textu je tu také ironie ve skutečnosti, že háček písně je „Buď muž“. Jediný důvod, proč se Mulan bála nahradit svého otce ve válce, je ten, že je to žena a v textu písně je zdůrazněno, že vlastnosti jako „rychlost“, „síla“ a „síla“ jsou považovány za mužské. Takže na povrchu se Mulan v očích svých členů eskadry skutečně stane „mužem“, když dokončí svůj výcvik a dostojí poselství písně. Jako divák, který zná Mulanino tajemství, píseň znamená, že je stejně silná a schopná jako zbytek jejího týmu.
Kromě toho, že prošla válečnickým výcvikem, Mulan ví, že trestem za odhalení jako ženy by byla smrt, přesto zůstává bojovat za svého otce a za čest své rodiny, což ji činí ještě silnější, než kdokoli ví. Nakonec si píseň dělá legraci z myšlenky, že být silný znamená být 'mužný' a upozorňuje na skutečnost, že Mulan je hnusnější než kdokoli jiný.
Na konci dne je „I'll Make a Man Out of You“ první píseň, která mě napadne, když si vzpomenu na Mulan , a — na rozdíl od jiných ušních červů — je to vždy příjemné překvapení, když mi nečekaně uvízne v hlavě. Píseň je oslavou Mulan's courage and strength a zachycuje všechny klíčové aspekty filmu v jeho humoru, sdělení a načasování. Nyní mě prosím omluvte, když půjdu, poslechněte si tuto píseň po 400. a prožijte znovu tu nádhernou Mulan scéna pro sebe zde.
