Humor

Tyto fotky, na kterých si Bill a Hillary hrají s balónky, vás inspirují k tomu, abyste žili svůj nejlepší život

Алекс Рейн 24 Февраля, 2026
247continiousmusic

Demokratické národní shromáždění skončilo ve čtvrtek večer ve Philadelphii elektrizujícími projevy Chelsea Clintonové, poslankyně Joyce Beattyové a prezidentské kandidátky Hillary Clintonové. Poté, co Hillary dohnala dav k slzám svým historickým okamžikem, přidala se ke své rodině a kolegovi z běhu Timu Kaineovi na možná nejepičtější balónovou párty, jakou kdy politická událost viděla. Vážně, nevíme, jaký rozpočet byl vyčleněn pro ty obří, hvězdami poseté koule, ale byly úžasné – a všichni ve Wells Fargo Areně z toho šíleli.



Snad nejvíce se bavil bývalý prezident Bill Clinton, který žil svůj nejlepší život, když se na pódiu honil s balónky, kopal je do publika a dokonce si jeden ulovil pro sebe na památku. Bez ohledu na to, na které straně uličky jste politicky, musíte uznat: není lepší způsob, jak oslavit rozbití skleněného stropu, než se chovat jako dítě v cukrárně.

First Bill was like,

První Bill řekl: 'Balóny? Co to . . . kdo . . . ?!'

And Hillary was all,

A Hillary byla všechna: 'OK, doufala v ty třpytivé červené balónky, ale cokoli, tohle je v pořádku.'

It didn

Netrvalo jí však příliš dlouho, než se do nich skutečně dostala.

The childlike bliss was washing over them!

Oblévala je dětská blaženost!

In ran Tim Kaine, who was like,

Přiběhl Tim Kaine, který řekl: 'Svaté Toledo, podívej se na tyhle věci!'

Vy vědět říká 'Svaté Toledo.'

Tim was like,

Tim řekl: 'Vy lidi, jeden mám! Vy lidi! Podívejte! Vy lidi?

Then Chelsea saw Tim and was like,

Pak Chelsea uviděla Tima a řekla: ‚Pane. Kaine, podívej! Taky jsem jeden dostal! Podívejte! Pane Kaine!“

Hillary was having her own fun, having finally upgraded from the small red balloons to the giant printed blue ones.

Hillary se bavila po svém, když konečně přešla z malých červených balónků na obří potištěné modré.

247continiousmusic

„Dostanete modrý balónek! A VY dostanete modrý balónek!“

This look of sheer glee can only be described as

Tento pohled čiré veselosti lze popsat pouze jako „dítě v cukrárně“.

Hillary had to stop for a second just to think to herself,

Hillary se musela na vteřinu zastavit, aby si pomyslela: 'Jsem waaayy nahoře, cítím se požehnána.'

Bill finally got a star-spangled balloon, and from there it was pretty much like watching a baby take their first steps.

Bill konečně dostal balónek posetý hvězdami a odtamtud to bylo skoro jako sledovat miminko, jak dělá první krůčky.

He held on to it while still practicing his free throw.

Držel se ho, když ještě trénoval trestný hod.

Kobe!

But then he remembered it was leg day, so he gave one a big kick.

Ale pak si vzpomněl, že je den nohou, a tak jednoho pořádně nakopl.

Meanwhile, this Secret Service agent was like,

Mezitím tento agent tajné služby byl jako 'MRS. CLINtone, CO DĚLÁŠ?!'

To which Hillary yelled back,

Na což Hillary zakřičela: „Dostávám život! Jak to vypadá?“