Legenda o Mulan není v čínském folklóru žádným obskurním tajemstvím. To také bylo popularizováno přes mnoho iterací, nejvíce skvěle v Disneyově animovaném filmu 1998 a jeho široce očekávané živě-akční verze. Ale byly fantastické zprávy této válečnice skutečně založeny na skutečnosti? I když není jasné, zda je Mulanin příběh založen na skutečném příběhu, nebo ne, zprávy o její statečnosti byly opakovány znovu a znovu.
Původní příběh Mulan
Vzniká první záznam Mulan 'Balada o Mulan' který lze vysledovat až do severních dynastií Číny (386 až 581 n. l.). Jak příběh pokračuje, dívka se převlékne za muže a vstoupí do armády, aby její křehký otec a mladší bratr nemuseli. Po letech úspěšné služby v armádě se vrací domů ke své rodině a šokuje své spolubojovníky tím, že se obléká do ženských šatů a odhaluje své pohlaví.
Převyprávění Mulanina příběhu
Čínští vypravěči přebalili příběh v mnoha žánrech. V původním příběhu, stejně jako v mnoha následujících iteracích, není Mulan tak odfláknutá, jak ji zobrazuje animovaný film – ona už věděl bojová umění, boj s mečem a lukostřelba před nástupem do armády. Jedna konkrétní verze Mulanina příběhu je poněkud tragická. V 17. století Romance Sui Tang , Mulan se spřátelí s královskou dcerou, další bojovnicí. Když je král sesazen, ženy, nyní spoutané sestry, nabízejí smrt místo jeho mužů. I když nejsou zabiti, dojde k tragédii. Poté, co se Mulan vrátí z armády domů, zjistí, že její otec zemřel a že se její matka znovu provdala. Když je Mulan nařízeno stát se palácovou chotí, zabije se.
Američané byli také seznámeni s tímto plodným příběhem prostřednictvím románů a obrázkových knih před animovanou adaptací Disney. Publikováno v roce 1976, Maxine Hong Kingston's Žena bojovnice zkoumá příběh Fa Mu Lan nebo Hua Mùlán v kapitole nazvané 'Bílí tygři.'
Důkaz existence Mulan
Podle historických dokumentů a byl skutečný se stalo mezi státem Severní Wei a mongolským státem Rouran. Čína pak byla rozdělena mezi sever a jih . Severní Weiové, většina z nich z kmene Xianbei, vládli severní Číně. Podle balady vedl císař Northern Wei armádu, za kterou bojovali s Rourany 12 let . Takže tvrzení Disneyho, že nepřítelem Číny jsou Hunové ve filmu z roku 1998, není zcela historicky přesné.
Takže, co samotná Mulan? Autoři věstníků, což jsou zeměpisné indexy nebo slovníky, shromáždili příběhy o Mulan a čtenáři vyvodili, že její rodné město mohlo být Žlutá řeka nebo hora Yan . Na Mulaninu počest byly vytvořeny svatyně, hrobky, sochy a tabulky po celé Číně . Přesto žádný pádný důkaz nenaznačuje, že žena jménem Mulan existovala. To nevylučuje možnost, že tuto legendární postavu inspirovala skutečná žena – nebo ženy.
Podle časopis Smithsonian , vědci viděli potenciální důkazy, které naznačují existenci válečnic, které inspirovaly příběh Mulan. Někteří věří, že Mulan může být složená postava založená na ženách kočovného Xianbei, který ovládal severní Čínu. Z malé studie 29 pohřebišť našli antropologové dvě ženské kostry Xianbei, které měly kostní známky běžně spojené s jízdou na koni a lukostřelbou.
Ať už existovala Mulan nebo ne, je jasné, že její legenda bude i nadále uchvacovat další generace.
