Karina Munozová
Karina Munozová
Pokud jste Dominikánci, je pravděpodobné, že znáte morir soñando, jednoduchý, ale osvěžující křupavý batida (mléčný koktejl) vyrobený z mléka, pomerančové šťávy a vanilkového extraktu. Jakkoli se třísložkový nápoj zdá jednoduchý, existuje důvod, proč dostal tak poetický název. „Morir soñando“ se překládá jako „zemřít ve snění“ a po pouhém jednom doušku se člověk okamžitě cítí, jako by byl přenesen do snu – i když jen na několik sekund. Přesně takový pocit měli dominikánští američtí komici a skuteční bestie Sasha Děkuji a Glorelys Mora , kteří oba vyrostli v centru města (konkrétně Merci v Bronxu), chtěli, aby to diváci cítili, když v roce 2019 vytvořili svou první čistě dominikánskou komediální show. V pondělí 6. listopadu show Dying Dreaming převzal historický United Palace, dříve Loew's 175th Street Theatre, ve Washington Heights. Byla to první show na newyorském festivalu komedie, která zahrnovala celou dominikánskou sestavu, a stejně jako nápoj to bylo pro dominikánskou komunitu jako sen.
Přehlídku zahájilo speciální hudební vystoupení dominikánského umělce bachaty Jae Camilo a included an impressive lineup of Dominican comedians, from up-a-coming stars like Julio Diaz , Pane Nuevayole a Dee Nasty k zavedeným komiksům se speciály HBO Max, včetně Aidy Rodriguez a Iana Lary. Mora byla moderátorkou večera a Merci měla také svůj vlastní pódiový čas, což z ní udělalo nabitou sestavu plnou osmi talentovaných dominikánských komiksů, které vyprodaly show během týdnů.
Karina Munozová
Karina Munozová
Kromě United Palace mezi sponzory patřili Led Black's Kolektiv Uptown , Dominikánští spisovatelé , Slovo Up Knihy , Malá Dominikánská republika , mitútv a Jabo , který pořádal afterparty akce.
United Palace se nachází ve Washington Heights na Manhattanu, kde sídlí nejprominentnější dominikánská komunita, a je jedním z největších a nejpozoruhodnějších divadel na ostrově. Divadlo zabírá celý městský blok a svým okázalým designem kopíruje podobu královského paláce. Své brány otevřel v roce 1930 a původně byl postaven se záměrem předvádět filmy a od té doby se stal kulturním centrem pro divadelní umění – kde vystupovali všichni od Boba Dylana a Lennyho Kravitze po Aventuru, Bad Bunny a Becky G. Sloužil také jako místo natáčení filmu „John Wick: Kapitola 3“ a televizních seriálů, jako je „Smash“ NBC, „Luke Cage“ Netflix, „Crashing“ od HBO a „Only Murders in the Building“ od Hulu. Ale před Morirem Soñandem se v ní ještě nenacházela komediální show, natož jen s dominikánskými komiksy. To je něco, o čem Merci a Mora léta snili, že se jim to podaří.
„Tolik to znamená mít Morira Soñanda jako součást newyorského festivalu komedie, protože festival nemá příliš latino zastoupení a rozhodně nemá zastoupení dominikánů. Je to vůbec poprvé, co se to stalo, když je na festivalu celá dominikánská sestava,“ říká Mora pro 247CM. „Pořád všem říkám, že to byl splněný sen. Je zřejmé, že v určité fázi své kariéry stále chci nahrát speciál. Ale tohle, co se stalo v pondělí, byl můj splněný sen v komedii. Cokoli, co se stane poté, je třešničkou na dortu. Mám pocit, že jsem na svou komunitu opravdu hrdý.“
Přehlídka se konala ve foyer paláce, diváci seděli kolem jeviště a shromažďovali se nahoře v mezipatře, které zahrnovalo VIP salonek, krok a opakování, bar, kde se podávají nápoje a lehké občerstvení – včetně empanád z místního dominikánského podniku – a stůl s kopiemi Rodriguezových nových memoárů „Legitimate Kid“. Z balkónu ve foyer dokonce visela velká dominikánská vlajka na počest dominikánské komunity v centru města.
Karina Munozová
Karina Munozová
Karina Munozová
Karina Munozová
„Společnost Uptown Collective byla významná při vytváření představení a spojení a skutečně budování této důvěry s United Palace. Mají ten vztah a od začátku show jsme mluvili o tom, že tam chceme být,“ vysvětluje Mora. 'Led [Black] je člověk, který opravdu tvrdě pracuje s komunitou Uptown. Řekli jsme mu, že potřebujeme pomoc. Byli jsme, jako bychom jen potřebovali někoho, kdo tento sen rozšíří, a o tom tento projekt je – je opravdu větší než já a Sasha. Je to komunitní projekt. Chtěli jsme, aby každý, kdo pracuje v centru města, byl toho součástí.“
Zatímco styl a scéna každého komiksu byly jiné, všichni zdůrazňovali své zkušenosti s tím, že byli dominikánskými Američany, ať už to bylo Lara, která se dotkla toho, jaké to je pro Černé dominikány mít konečně svou chvíli, nebo Merci vtipkující o tom, že je Dominikánkou žijící v Los Angeles, kde nás jako Latiné jen stěží rozeznáme, Rodriguezovi, který je napůl dominikán a napůl boriciánská komunita začala sdílet její vřelou komunitu. přijala své dominikánské kořeny poté, co se konečně setkala se svým otcem v Dominikánské republice. Ať už vyrostli v centru města, ve vnějších čtvrtích nebo dokonce mimo New York, každý komiks a jejich jedinečný příběh byl přijat a oslavován četou dominikánů, kteří ten večer přišli ukázat svou podporu. Žádný z hostů nesoutěžil mezi talentem nebo stínem. Všechno to byla láska a radostná oslava la culture.
„Pamatuji si, když jsem poprvé začal dělat sociální média a když jsem natočil film 'De Lo Mio', a viděl jsem, jaký dopad to mělo na dominikánskou komunitu a jak se pro tento film objevili. Byl jsem jako, člověče, Dee [Nasty] a já bych měl udělat standup show,“ říká Merci pro 247CM. „Pak jsem potkal Glorelys a vymysleli jsme Sancocho (menší komediální show, kterou duo produkovalo pro dominikánskou komunitu), a poté jsme chtěli udělat něco, co bylo velmi záměrné. Chtěli jsme udělat něco, co by spojilo dominikánskou komunitu a předvedlo talent naší komunity. Morir Soñando vzešel z myšlenky natočit komediální show pro a pro Dominikánské Američany.“
Merci a Mora trvají na tom, že teprve začínají, a doufají, že budou každý rok hostit show Morira Soñanda v United Palace – se snem o tom, že jednoho dne budou moci zaplnit každé místo v hlavním divadle. Není to daleko, vezmeme-li v úvahu, jak rychle se tentokrát lístky vyprodaly.
„Byl to velmi zvláštní okamžik a během natáčení jsem to řešil. Začal jsem dělat komedii v roce 2011 a v té době byla krajina standup comedy úplně jiná. Nebylo tolik dominikánských komiků, kteří by dělali komedii na špičkové úrovni,“ říká Lara, která byla show blíž. „Takže vidět sestavu striktně založenou pouze na dominikánských komicích, kteří to umí zabíjet a scházet se na standup scéně, bylo neskutečné. Dělat to v United Palace bylo jen třešničkou na dortu, protože každý, kdo je z New Yorku, zvláště z Uptownu, ví, jak legendární to místo je.“
Všechno na akci působilo jako komunitní úsilí – od dominikánů v publiku, kteří projevili svou podporu a nadšení pro každého, kdo vstoupil na pódium, až po četné způsoby, jak producenti a sponzoři show pracovali, aby ukázali svou oddanost všem zúčastněným. Bylo jasné, že to bylo víc než jen vaše běžná komediální show. Jednalo se o snahu komunity oslavit a podpořit dominikánské kreativce a podnikatele na všech úrovních, protože když se ukážeme našim lidem, jdeme na to, nebo jdeme domů. Morir Soñando už není jen sen. Je to realita, kterou umožnil každý dominikán, který se podílel na produkci akce, y créeme právě začínáme.
