YouTube pod BIGHIT Music
YouTube pod BIGHIT Music
Jen týden po Jiminově propagační písni z jeho debutového sólového alba 'Face', 'Set Me Free Pt. Jeho hlavní singl „Like Crazy“ je tady. Upozornění na spoiler: je to ještě epičtější, než jste si představovali. Synth-popová skladba začíná scénou, kde Jimin stojí v nočním klubu ve snovém stavu, když se přes hudbu ozývá dialog inspirovaný filmem z roku 2011 'Like Crazy'.
Podívejte se na hudební video a také na text a význam písně.
Jiminovo hudební video 'Like Crazy'
Následuje Jiminovo hudební video 'Like Crazy', když je vtažen do snu, ve kterém se v nočním klubu opouští a je sám sebou. Když zpívá texty jako: „Nech mě celou noc promočit, aby se ráno opil a nikdy nepřišlo,“ video cyklicky prochází scénami člena BTS na párty s přáteli. Existuje dokonce bod, kdy si nalévá šampaňské do sklenic a dav surfuje, než vyrazí na taneční parket.
V jednu chvíli uteče na záchod sám a video se stává ještě psychedeličtějším. Stěny se posouvají a mizí, jak se scény z noci odehrávají v technicolor v pozadí. I když Jimin zvolal: „Ne, nevzbuď mě. Chci zůstat v tomhle snu, nezachraň mě,“ na konci písně se nakonec probudí, zpátky ve svém bytě.
Význam Jimina „Jako blázen“.
'Like Crazy' je o člověku, který chce zůstat ve svém snu a neprobudit se. V ručně psaném dopise fanouškům sdíleným prostřednictvím e-mailového zpravodaje z 22. března Jimin vysvětlil význam svého nového singlu a napsal, že „Like Crazy“ je inspirován jedním z mých oblíbených filmů. Hádej, co by to bylo!“ Film, na který zpěvačka odkazuje, je stejnojmenné drama se zesnulým Antonem Yelchinem a Felicity Jones v hlavních rolích.
Píseň začíná nějakým dialogem inspirovaným filmem, který sleduje muže ze států a Britku, kteří se zamilují, když je v USA, ale jejich vztah je testován, když překročí dobu platnosti víza a je deportována. V Jiminově interpretaci 'Like Crazy' postavy říkají: 'Myslím, že bychom mohli vydržet věčně. Obávám se, že vše zmizí. Jen mi věř.“
Text Jimina 'Like Crazy'
Jimin vydal 'Like Crazy' v korejštině a angličtině. Přečtěte si anglický překlad korejských textů (podle oficiálních YouTube titulků HYBE) a také anglickou verzi písně (která se mírně liší) a pak si je oba poslechněte znovu, abyste dosáhli plného účinku!
Jiminův korejský text „Like Crazy“ v angličtině
VERŠ 1
Ona říká
Zlato, nemysli na to
Dnes večer tu není nic špatného
Zlato, je v pořádku, když odejdeš
Zůstaň se mnou, jen pro dnešek
Sledujte mě
Nech mě namočit celou noc (pryč)
Takže to ráno
Opije se a nikdy nepřijde
Jak hraje hlasitá hudba
mizím
Klišé příběh jako drama
Zvykám si
Zašel jsem příliš daleko, abych našel mě, které jsi znal?
Jo já vím
Víš
já vím
PŘEDCHORUS
Raději bych byl
Ztracen ve světlech
Jsem bez sebe
Prosím, vydržte konec této noci
Každou noc
Vytáčíš mě vysoko
Měsíc tě objímá
Nechte mě ochutnat
SBOR
Dej mi dobrou jízdu (Oh, padám)
Bude to dobrá noc (Oh, padám)
Navždy ty a já
VERŠ 2
Můj odraz v zrcadle
Donekonečna šílím
Cítím se tak naživu, ztrácím čas
PŘEDCHORUS
Raději bych byl
Ztracen ve světlech
Jsem bez sebe
Prosím, vydržte konec této noci
Každou noc
Vytáčíš mě vysoko
Měsíc tě objímá
Nechte mě ochutnat
SBOR
Dej mi dobrou jízdu (Oh, padám)
Bude to dobrá noc (Oh, padám)
Navždy ty a já
OSTATNÍ
Tohle mě zlomí
Tohle mě zlomí
Ne, nevzbuď mě
Chci zůstat v tomto snu, nezachraňuj mě
Nepokoušej se mě zachránit
Potřebuji způsob, jak my
Potřebuji způsob, jak my can dream on
Text Jimina 'Like Crazy (anglická verze)'
VERŠ 1
Ona říká
Zlato, pojď a následuj mě
Dnes večer tu není nic špatného
Všechny důvody si nechte na později
Zůstaň se mnou chvíli
Sledujte mě
Teď se potápím, úplně sám pryč
kde to jsem?
Tmavý opar mi zahalil oči
PŘEDCHORUS
Slyším, jak naslouchají hlasy
Nevím, kdo jsou
Snaží se uvolnit tlak
Sahal ke hvězdám
Řekni mi, najdu se znovu?
Když zajdu příliš daleko?
Jo, já vím
Víš
já vím
SBOR
Raději bych byl
Ztracen ve světlech, lost in the lights
Jsem bez sebe
Můžete mi pomoci utišit bolest?
Každou noc, you spin me up high
Emoce na ledě
Nechte mě ochutnat
Dej mi pořádnou jízdu (padám, padám, padám)
Oh, bude to dobrá noc (padám)
Navždy, ty a já
VERŠ 2
Všechny mé úvahy, já
Nelze ani rozpoznat
Cítím se tak naživu, ztrácím čas
SBOR
Raději bych byl
Ztracen ve světlech
Ztracen ve světlech
Jsem bez sebe
Můžete mi pomoci utišit bolest?
Každou noc
Vytáčíš mě vysoko
Emoce na ledě
Nechte mě ochutnat
Dej mi pořádnou jízdu (padám, padám, padám)
Bude to dobrá noc (padám)
Navždy, ty a já
OSTATNÍ
Tohle mě zlomí
Tohle mě zlomí
Ne, nevzbuď mě
Chci zůstat v tomto snu, nezachraňuj mě
Nepokoušej se mě zachránit
Potřebuji způsob, jak my
Potřebuji způsob, jak my can dream on
