Teď už si to asi uvědomuješ Oranžová je nová černá je inspirovaný skutečnými životními zkušenostmi autorky/bývalé vězenkyně Piper Kerman . Ale po pěti sériích (a se šestou na cestě) by nemělo být velkým překvapením, že většina dějů seriálu je vymyšlená. (Některé jsou doslova vymyšlené, jako kalhotky na černém trhu. Ha!) Když jsem však viděl, že příběh je inspirován pravdou, chtěl jsem zjistit, jak přesný je pořad od bývalého vězně – a tak jsem jednoho vypátral. Můj dotazovaný požádal, aby bylo její jméno utajeno, takže ji budu označovat pouze jako bývalou vězeňkyni. Ve věku 52 let sloužila šest měsíců v nápravném zařízení v San Mateo v Kalifornii v 90. letech v důsledku několika pod vlivem alkoholu. Měla několik fascinujících slov, nemluvě o některých opravdu pobuřujících příbězích.
Bývalý vězeň: Chci říct hned od začátku něco, co si myslím, že autoři Oranžová je nová černá mám pravdu: mnoho lidí, kteří jdou do vězení, zejména ženy, první noc brečí celou noc. Zmiňují to v pořadu a zjistil jsem, že je to pravda.
247CM: Byla to také vaše osobní zkušenost?
BÝT: Ano.
PS: Viděl jsi někoho ve vězení navazovat romantické vztahy?
BÝT: Oh, ano. Ve sprše. Vidíte to hodně. Pak spousta těch vztahů jde na jih a lidé mají kočičí zápasy. Nejhorší věc, kterou jsem slyšel, a nevím, jestli je to pravda nebo ne, je, že jedna dívka kousla druhé holce kla*t. Některé z těch dívek se nudí. Zcela upřímně, to je právě to; nudí se hloupě. Neviděl jsem, že by dali holkám práci tak, jak to dělají Oranžová je nová černá , ale možná už ano.
PS: Bylo něco konkrétního ze třetí sezóny, k čemu jste se vztahovali?
BÝT: Je pravda, že ve vězení je příkaz klovat. Někteří lidé, což mě překvapilo, se nemohli dočkat, až se dostanou do vězení, protože měli pocit, že je pod nimi okresní vězení. Přišlo mi to divné, ale pro ně to bylo jejich přání. Další věc, která mě zaujala, je, že v té době propouštějí ženy o půlnoci [když je jejich trest dokončen]. Vaše jméno je na tabuli s tím, který den máte vyjít, ale ten den přichází a odchází a vy se nedostanete. Pak čekáte do další noci a stejně se nedostanete ven. Když se konečně dostaneš ven, jsi tak šťastný. Pustili vás o půlnoci, je tma, není tam žádná doprava a jdete pěšky. Oslovili mě dva nebo tři lidé, že bych k nim přišel pracovat jako prostitutka.
PS: Jen tak vycházet z vězení?
BÝT: Jo, pěšky do dopravy. Byla to jedna z nejvíce ponižujících věcí, která se mi stala. Pak konečně nasednete do taxíku a musíte zastavit, abyste získali peníze na taxík. Naštěstí jsem měl bankomatovou kartu, ale i pro mě, jako vzdělaného člověka, je těžké takové věci vykonat. A pokud nejste vzdělaní, tak vás dostanou zpátky do systému – alespoň jsem si to myslel.
PS: Zjistili jste docela rychle, kde jste stáli v systému klování?
BÝT: Ach jo, říkají ti. Chci říct, že ti neřeknou, kde jsi, ale můžeš na to přijít. Nejhorší zločiny jsou údajně nejlepší; je to prostě divné. Bylo to prostě zvláštní. Ale když se na to podíváme, je to jeden z jejich mechanismů zvládání. Další věc, která se mi stala, je, že jsi měl dva nebo tři dny, kdy jsi mohl odejít a být se svou rodinou, ale zjistil jsem, že pro mě je lepší tam zůstat. Pro mou rodinu to každopádně bylo příliš rušivé. Samozřejmě to pro mě bylo také rušivé. Bylo snazší tam zůstat a udělat si čas a mít to za sebou.
PS: Když vám dají tři dny na návštěvu vaší rodiny, započítají se vám ty tři dny do konce trestu?
BÝT: Ne, to vše je součástí dohody. Nejsem si jistý, jak to funguje. Stejně jako v show si mohou do značné míry nastavit, co chtějí dělat ve svém časovém rámci, ne ve vašem. Naučíte se hodně trpělivosti. Není možné mluvit zpět, protože pokud to uděláte, čeká vás trest.
PS: Byla tam samotka?
BÝT: Myslím, že ano, ale nejsem si jistý a nikdy jsem to neviděl. Vnitřek toho místa nebyl už dlouho natřený, tak jsem nakonec sehnal pár holek a řekli jsme si, že to vymalujeme přes víkend, když nám dodají barvu. Životní podmínky byly neuvěřitelně otřesné. Určitě nejsou tak čisté, jak jsou na nich Oranžová je nová černá . Lidé, kteří přijdou na návštěvu, tuto stránku vůbec nevidí.
PS: Navštívila vás rodina, když jste tam byli?
BÝT: Ne. Žádal jsem je, aby to nedělali. Neměl jsem pocit, že by to bylo místo k návštěvě, ale byla to moje volba.
PS: Myslíte si, že pořad pravdivě zobrazuje způsob, jakým dozorci zacházejí s vězni?
BÝT: Dělají docela dobrou práci. Byli tam někteří strážci, kteří byli sympatičtí a milí. Pamatuji si jednu dívku, a ta tam byla docela dlouho, i když si nepamatuji za co, ale dali jí televizi. Ona a já jsme se dívali na nějaký pořad a to byla pro ně příjemná věc. Nikdy jsme to nikomu neřekli a oni to nikdy nikomu neřekli. Prý jsme tam byli na schůzce.
PS: Jedna věc, na kterou myslím, když se dívám na show, je množství věcí, které mají schované po celé věznici. Je to přesné?
BÝT: Nic z toho jsem neviděl. Jde o to, že tam vejdete a jste zbaveni všeho. Část těch věcí je přesně to, co to je: prostě věci. Nemáš nic.
PS: Viděli jste někdy nějaké rvačky nebo násilí mezi vězni?
BÝT: Myslím, že ve sprše jeden byl, ale nikdy jsem ho neviděl. Snažil jsem se držet dál od takových věcí. Než jsem se vdala, byla jsem letuškou a v této konkrétní práci jsem se naučila, jak si nechat své osobní myšlenky pro sebe. Nemá smysl se přehnaně vzrušovat nebo zatahovat do věcí, do kterých nemáte co dělat, takže jsem se toho prostě držel stranou.
PS: Vím, že je to zvláštní, ale jaké bylo jídlo?
BÝT: Bylo to slušné. Nemám žádné stížnosti tak či onak. Myslím si jednu věc Oranžová je nová černá udělal, je, že otevřel ženské vězení většímu publiku. Myslím, že je úžasné, jak se té transgenderové ženě [Laverne Cox] dostává respektu a publicity, které se jí dostává, protože toho potřebují víc. A myslím, že to otevřelo oči tomu, co se děje v ženských věznicích.
