I když každý z nabízených produktů je nezávisle vybrán našimi redaktory, můžeme zahrnout placenou propagaci. Pokud si něco koupíte prostřednictvím našich odkazů, můžeme získat provizi. Přečtěte si více o našich pokynech pro kontrolu produktů zde.
Poznámka redakce: Tento článek obsahuje popisy duševních chorob a sebevražd, které mohou některé čtenáře znepokojovat.
V roce 2015 si čtenáři po celém světě zamilovali debutový román Jennifer Niven, Všechna světlá místa a teď je tu adaptace Netflixu! Bestseller YA román vypráví milostný příběh mezi melancholickým Theodorem Finchem a populární dívkou Violet Markey. Když jsme představeni Violet, potýká se se smrtí své starší sestry Eleanor, která byla zabita při autonehodě v předchozím roce. Od Eleanoriny smrti se Violet necítí jako stejná osoba jako kdysi a tváří v tvář svému smutku se snaží vrátit do normálního života. To je . . . dokud nepotká Finche.
Když na to přijde, zápletky knihy a filmu jsou velmi podobné: teenageři se spojí pro školní projekt, který zahrnuje „putování“ po jejich domovském státě Indiana. I když se Violet snaží Finche odstrčit, Finch je odhodlán pomoci Violet najít štěstí, navzdory zdrcujícímu smutku, který ji denně sžírá. Jak se teenageři potulují, Violet se začíná uzdravovat. Poprvé od smrti své sestry se jí podaří dostat zpět do auta. Dokonce začíná znovu psát, vášeň, kterou dočasně opustila.
Film Netflix začíná scénou ukazující Violet, jak stojí sama na vrcholu mostu, připravená skočit. Nedaleko náhodou běhá Finch, ranní běžec. Rozmluví ji z římsy (doslova), čímž jí zachrání život.
Román YA má trochu jiný začátek. Finch a Violet se setkávají na zvonici, oba připraveni skočit k smrti. Není jasné, kdo koho zachrání, ale oba se dostali ze zvonice živí. Oba protagonisté začínají knihu na tonálně odlišných, ale stejně alarmujících základech, přičemž obě postavy bojují se svými vlastními osobními vnitřními démony. Na rozdíl od filmu čtenáři od začátku vědí, že Finch trpí duševní chorobou. Hlavní mužská postava má nediagnostikovanou bipolární poruchu a několikrát se pokusila o sebevraždu. Pro Finche jsou sebevražedné myšlenky desetník a popisuje, že přemýšlel o sebevraždě během snídaně, oběda a večeře. Většinu románu ho vidíme bojovat proti své posedlosti smrtí. „Chci zůstat naživu. Bojuji o to, abych byl tady v tomhle zasraném, zpackaném světě,“ říká Finch.
Teprve ve druhé polovině filmu se knižní a filmové zápletky začnou výrazněji rozcházet, a to především ztvárněním Finchovy postavy a jeho duševní choroby. Zatímco čtenář je velmi dobře informován o tom, co se v románu děje uvnitř Finchovy hlavy, Finchova duševní choroba je pro většinu filmu Netflix záhadou a dostáváme jen malé záblesky jeho temnějších stránek. Víme, že Finch někdy zmizí na celé dny. Víme, že jeho otec byl fyzicky týral a velká jizva na Finchově hrudi pochází z rány, kterou mu způsobil jeho otec. Až téměř do konce filmu však diváci vidí Finche jako veselou postavu, která si užívá půlnoční běhy a spontánní dobrodružství.
V rozhovoru s USA dnes , Všechna světlá místa Režisér Brett Haley řekl, že po setkání s „mnoha, mnoha odborníky na duševní zdraví ohledně scénáře“ se rozhodli změnit konkrétní aspekty knihy pro obrazovku .
'Chtěli jsme, aby to bylo pro diváky poutavější, jako 'Co se s ním děje? Proč trpí? Jsou to zajímavé rozhovory,“ řekla Haley a zdůraznila, že ve filmu není Finch určen k tomu, aby mu byla diagnostikována konkrétní duševní porucha. 'Nechtěli jsme učinit paušální prohlášení a říct: 'Ach, no, takhle je ta porucha''
Finchova scéna smrti je téměř totožná v knize i ve filmu. Po dalším z Finchových záhadných zmizení se Violet obává nejhoršího a vydá se ho hledat v Modré díře (další z jejich „putování“). Najde jeho auto zaparkované na kraji silnice a jeho oblečení na břehu jezera a je jasné, že Finch zemřel sebevraždou.
Zatímco scény smrti mohou být v knize a ve filmu podobné, události, které k těmto scénám vedly, a po nich následující, mají jemné rozdíly.
V románu YA Finch začíná temnou a zakroucenou sestupnou spirálu, která se spustí poté, co mu Violetini rodiče zakázali ji vidět. Natrvalo se nastěhuje do své ložnice a je vyloučen ze školy poté, co zmlátil městského tyrana Tuláka. Dokonce se znovu pokusí o sebevraždu, a to požitím hromady prášků na spaní. Než se zabije, Finch pošle e-maily všem lidem ve svém životě. Toto jsou jeho poslední sbohem. Poté, co Violet obdrží svůj e-mail od Finche, spěchá do Modré díry hledat Finche.
Finchova sebevražda je ve filmu mnohem větším šokem v důsledku poměrně vágního zobrazení jeho duševní choroby ve filmu. Ve druhé polovině filmu si diváci začínají všímat jemných změn ve Finchově náladě. V hlavní mužské postavě už nejsou samé vtipy a smích. Při několika příležitostech ho Violet přistihne, jak se vznáší do vesmíru, jako by byl někde jinde. Toto chování exponenciálně eskaluje. Finch se začne propadat do stavů deprese a dokonce se zapojit do násilných činů.
Na rozdíl od románu není Finchova sestupná spirála ve filmu tak drastická. Jsme svědky toho, jak na Finche křičí Violetini rodiče, ale není mu zakázáno ji vidět. Jsme svědky toho, jak Finch přesouvá postel do své skříně, ale nevidíme ho tam bydlet celé dny. Jsme svědky Finchova boje se školním tyranem Roamerem, ale není vyloučen. Ačkoli Finch jasně zažívá emocionální a psychologický zmatek vedoucí k jeho sebevraždě, jeho vnitřní myšlenky nejsou nikdy plně vysvětleny publiku a jsou ponechány téměř výhradně na interpretaci publika. Kniha i film mají různé, ale účinné a jemné přístupy k zobrazování duševních chorob u mladých dospělých.
Pokud vy nebo někdo, koho znáte, pociťujete myšlenky na sebepoškozování, zavolejte prosím na linku National Suicide Prevention Lifeline na čísle 1-800-273-TALK (8255) nebo na linku Suicide Crisis Line na čísle 1-800-784-2433.
