Připadalo mi to jako nesplnitelný splněný sen v den, kdy mi máma řekla, že budu mít sestru. Když jsem byl mladý, prosil jsem a prosil o jedno, ale odpověď byla vždy ne. Nakonec jsem se přestal ptát, ale nepřestal jsem si přát. Bylo mi 8 let, když se moje máma rozhodla adoptovat 5letou holčičku z Ruska, a konečně jsem měl to, co jsem nejvíc chtěl.
My mom told my best friend's mom about her plans, which were meant to be kept secret for the time being. But the next morning, my second-grade class was buzzing with excitement and everyone knew. So, she went ahead and had my teacher talk to my whole class about adoption .
Moji prarodiče přijeli ke mně, zatímco moje máma cestovala na 10 dní do Ruska. Udělali jsme cedule „vítejte doma“ a potkali ji na letišti. Nikdy nezapomenu, jaký to byl pocit, vidět svou matku, která mi tolik chyběla, sestoupit z rampy a držet za ruku ospale vypadající holčičku s krátkými hnědými vlasy.
Alesya měla pár dní po svých pátých narozeninách a neuměla ani slovo anglicky. Naučili jsme se trochu rusky a měli jsme doma nějaké ruské knihy, ale zdálo se, že se do toho jazyka okamžitě nasákla a začala mluvit stejně jako já – temperamentním, dívčím a vysoce artikulovaným hlasem. Zdálo se, že její bystrá mysl se radovala z toho, že je náhle ponořena do světa jazyků a interakcí, tak odlišného než její svět předtím.
Věděl jsem samozřejmě, že moje máma neporodila Alesyu, ale hned od začátku mi dávala najevo, že tahle dívka je ve všech možných smyslech stoprocentně moje sestra. Jak jsme rostli, všiml jsem si, že lidé, kteří se s námi setkávali, často trvali na tom, že ‚nejsme sestry‘, nebo se nás snažili označit jako nevlastní sestry nebo nevlastní sestry, protože nejsme stejné rasy. O adopci lidé potřebují vědět, že je to jen další způsob, jak se dítě začlenit do rodiny. Je to moje sestra, o tom není pochyb, a já ji nemusím nazývat svou 'adoptovanou sestrou' o nic víc, než někdo jiný potřebuje nazývat svého sourozence 'pokrevním sourozencem'.
Elisa Cinelli
To ale neznamená, že nemá jedinečný zážitek. Být adoptován je jednou z největších věcí, které formují její příběh a to, kým je. Moje sestra pochází z traumatické minulosti. Během prvních tří let jejího života ji její rodná matka krutě týrala a zanechala jizvy po popáleninách, které vidíme dodnes. Byla také vážně zanedbávána, zůstala několik dní sama v motelu pro jednu osobu, zatímco sousedé se zoufale snažili strkat kousky jídla pod dveře. Trauma, kterému čelila, je pro mě nepředstavitelné, a přestože si ho jako malé dítě nepamatovala ani o něm nevěděla, stále mělo dopad na některá její přesvědčení a chování.
Problémy, se kterými se moje rodina potýkala během mého dětství, jako moje máma a sestra, které se snažily navázat pouto nebo vytrvalé krádeže mé sestry, byly tak odlišné od toho, čemu čelili moji přátelé z typických nukleárních rodin, že pro mě bylo těžké se na ně obrátit o podporu. Občas jsem se cítil izolovaný nebo jsem se za tyto věci styděl.
Někdy, když si vzpomenu na problémy, které jsme se sestrou v dospívání potýkaly, uvědomuji si, že jsem neviděl věci jejíma očima. Nikdy jsem nezažil pocit, že jsem nechtěný nebo zoufalý, když chci uspokojit své základní potřeby, ani jsem si neuvědomoval, jak by taková minulost drasticky změnila pohled člověka a jak reagoval na různé situace. Díky mému vztahu se sestrou jsem viděl, jak trauma ovlivňuje celý život člověka, ale také jsem měl příležitost vidět, jak moc toho člověk dokáže překonat – a je to docela úžasné.
Jeden velký rozdíl mezi mnou, biologickým dítětem, a mojí sestrou, adoptovanou, bylo to, jak jsme se definovali ve světě. Znal jsem své dědictví dobře, když jsem vyrůstal, a cítil jsem se bezpečně v tom, kdo jsem a odkud jsem. Na druhou stranu Alesya zjistila, že je obtížné vytvořit si identitu bez přímé vazby na její pozadí. Nejen, že si nebyla jistá tím, odkud je, ale také bylo pro ni těžké vědět, jaká je její budoucnost. Během svého dospívání a mladé dospělosti hodně hledala duše a učila se o svém dědictví.
Dnes máme s Alesyou úzké pouto, i když se často nevídáme. Stále máme zvláštní spojení, které mají pouze sestry. Naše osobnosti jsou velmi podobné a je v nás něco, co je vždy v synchronizaci. Když spolu mluvíme nebo se scházíme, miluji být kolem někoho, kdo mi opravdu rozumí.
Vyrůstání s adoptovanou sestrou mě naučilo, že moje schopnost milovat druhého z celého srdce není omezena na ty, kteří zapadají pod určitý deštník. Dospěl jsem bok po boku s člověkem, který se narodil úplně jinde, za úplně jiných okolností, ale vždy jsme byli a budeme jednotní.
