Laura Solanki/HBO Max/Sony Pictures Television
Laura Solanki/HBO Max/Sony Pictures Television
Podle nový McKinsey Ve Spojených státech žije přes 62 milionů Latinoameričanů, kteří nejenže tvoří více než 3 biliony dolarů HDP, ale jsou také vášnivými konzumenty filmu a televize. USA Latinos tvoří 24 procent prodeje vstupenek v pokladnách a 24 procent předplatitelů streamování. Přesto nějak stále není dost Latinoameričanů za a před kamerou, i když se naše sledovanost zdvojnásobí, když se vidíme na obrazovce nebo mimo ni.
Dnes stále nemáme dostatek televizních programů, které by nás přesně reprezentovaly – a těch pár pořadů, které byly vytvořeny pro nás a námi, jako např. Život ,' 'Jeden den v čase ,' ,Země zaslíbená' a ' Gentefied ,“ byly nakonec všechny zrušeny navzdory jejich popularitě. Mezi těmito mnoha zrušeními byla milovaná „Gordita Chronicles“ dominikánsko-americké tvůrkyně Claudie Forestieri, která vyšla v červnu 2022 na HBO Max a byla zrušena po pouhé jedné sezóně. Navzdory tomu, že má 100% skóre na Rotten Tomatoes , Max ji zcela odstranil ze své platformy, čímž zlomil srdce fanoušků a tvůrců, kteří ji přivedli k životu. Nyní, o více než rok později, dostává 10dílný seriál druhou šanci na život, protože se vrací nejen k jednomu, ale třem streamerům: Tubi, Disney a Hulu.
„Po více než roce doufání a modliteb za to, aby seriál dostal druhý život, to bylo jako mít Štědrý den tři dny po sobě. [Stále tomu nemůžu uvěřit, říká Forestieri PS. „Nejprve jsme se dozvěděli o vysílání pořadu na Tubi, což bylo jako odpověď na všechny mé modlitby. Pak jsme zjistili, že budeme také na Hulu, a sotva jsem tomu mohl uvěřit. Pak, minulý pátek, v den, kdy epizody šly na Tubi a Hulu, jsem dostal tuto fotku od jednoho z našich herců, který mi ukazoval, že show byla také na platformě Disney.“
„Gordita Chronicles“ zahrnovala podporu Zoe Saldaña a Evy Longorii jako výkonných producentů a je to jeden z mála televizních pořadů, který představuje zkušenost dominikánsko-americké rodiny. Po celá léta jediné dostupné pořady latinské rodiny zobrazovaly buď mexicko-americké příběhy, jako je „The George Lopez Show“, nebo příležitostně portorický nebo kubánský příběh. To byla část Forestieriho inspirace za vytvořením show. Chtěla vyvinout program inspirovaný jejím vlastním životem, když vyrůstala jako gordita a dominikánská imigrantka proplouvající životem v Miami v 80. letech – něco, co se dotýkalo důležitých témat kolem imigrace, tlaku asimilovat se americké kultuře a také dominikánských rodinných hodnot a tradic. Kolumbijská Američanka Brigitte Muñoz spojila své síly s Forestierim jako první latina showrunner a tvůrce duo.
Přehlídka také představovala působivé obsazení, včetně Olivie Goncalves, která hrála hlavní hrdinku show, 12leté Carloty 'Cucu' Castelli, Diany Maria Riva, která hrála mámu (Adela), Juana Javiera Cardenase, který hrál tatínka (Victor), dominikánky italského původu, odtud příjmení, a Savannah, starší sestry Cucu, Emily' Emily.
Ale navzdory vysokému hodnocení a pokračující podpoře ze strany komunity show prostě nemohla přežít brutalitu Hollywoodu. Jeho zrušení vyvolalo mezi latinskými diváky tolik pobouření, že fanoušci nakonec pokračovali ve vytvoření
„Pokud stáhnete show z platformy příliš rychle, nedáte mu šanci vybudovat si publikum. V 90. letech se „Seinfield“, což je moje oblíbená televizní komedie všech dob, zpočátku nedařilo tak dobře,“ vysvětluje. „Ani si nemyslím, že se to ve druhé sezóně tolik nedařilo. Myslím, že to byla třetí sezóna, kdy se to začalo stávat hitem, ale síť show věřila a dala jí čas, aby si našla publikum a vyrostla v tento fenomén.“
Forestieri, která psala pro pořady jako 'Selena: The Series' a 'Good Trouble', začala svou kariéru jako novinářka pracující ve španělsky psaných médiích. Zrušení pořadu „Gordita Chronicles“ ji frustrovalo nedostatkem transparentnosti za rozhodnutím zrušit show. Podle Forestieri streamery jen zřídka poskytují tvůrcům pořadů data nebo analýzy o tom, jak pořad funguje.
„Moje kariéra začala v médiích prací ve společnosti Telemundo a měli jsme to, čemu říkali noční ratingy. . . uvidíte, jaké procento publika máte. S čísly byla větší transparentnost,“ říká. Ani ten systém nebyl dokonalý. . . ale to, co se mi na tomto systému líbilo, je, že k těmto hodnocením mohla mít přístup jakákoli televizní stanice a vy jste mohli okamžitě vidět, zda je pořad sledován nebo ne. Nyní se streamery drží tyto informace velmi blízko jejich hrudi.“
Ale jak vysvětluje Forestieri, Sony věřila v 'Gordita Chronicles' a poslední rok tvrdě pracovala na nalezení jiné platformy, na které by show mohla žít.
„Jsem tak vděčná všem streamerům, kteří viděli hodnotu naší show a zaplatili za to, aby ji měli na svých platformách, a skvělému distribučnímu týmu ve společnosti Sony, který to všechno umožnil,“ dodává.
Druhá šance na život v seriálu dává Forestieri a fanouškům nejen naději na druhou sérii, ale posiluje to, že na latinském vyprávění záleží. Ve skutečnosti, během doby, kdy byla 'Gordita Chronicles' mimo streamery, Forestieri nejen tvrdě bojovala, aby ji dostala zpět na streamer, ale také pracovala na nových nápadech na show – to vše se soustředilo na latinské příběhy.
Osobně mám pocit, že načasování nemohlo být lepší, protože jsem uprostřed přípravy restartu 'The Nanny' s názvem 'La Nanny. Jsme uprostřed toho, z čehož jsem opravdu nadšená,“ říká. Forestieri říká, že show, kterou vytvořila se spisovatelem komedií Shawnem Winesem, se odehrává na Manhattanu s dominikánskou americkou svobodnou matkou, která vyrostla ve Washington Heights, ale v současné době žije v Meat Packing District jako rozvedená módní návrhářka se svými dvěma dětmi. „Jsou to témata nově příchozích versus první a druhá generace. Bude to trochu stejný tón jako ‚Gordita Chronicles,‘ dodává.
Forestieri chce pokračovat ve vytváření pořadů, díky nimž se Latiníci cítí vidět díky přesné reprezentaci a promyšlenému vyprávění, a také chce čelit negativním stereotypům o Latinících, zejména o latinských imigrantech. Nyní více než kdy jindy věří, že na našich příbězích záleží a zaslouží si být vidět na obrazovce.
„Jen si myslím, že vymazání je to nejhorší, co můžete komunitě udělat – nevidět je. Opravdu to ovlivňuje vaši psychiku při dospívání,“ říká. „Naše příspěvky musí být cítit v televizi, filmu a podobně. Někdy mi to připadá jako jeden krok vpřed a dva kroky vzad. Ale spousta z nás bojuje v dobrém boji, píšeme dobré scénáře a vyvíjíme opravdu dobré nápady na televizní pořady a vkládáme do toho své srdce a duši, protože to milujeme a víme, že to v nejlepším případě může lidi opravdu zasáhnout.“
První sezóna Gordita Chronicles je nyní k dispozici pro streamování na Tubi, Disney a Hulu. Podívejte se na trailer níže:
Johanna Ferreira je ředitelkou obsahu pro 247CM Juntos. S více než 10 lety zkušeností se Johanna zaměřuje na to, jak jsou intersekcionální identity ústřední součástí latinské kultury. Předtím strávila téměř tři roky jako zástupkyně redaktora v HipLatina a pracovala na volné noze pro řadu prodejen včetně Refinery29, Oprah magazine, Allure, InStyle a Well Good. Také moderovala a vystupovala v mnoha panelech o latinské identitě. .
