Upozornění: Následují hlavní spoilery Hra o trůny .
Bitva o Zimohrad pokračuje Hra o trůny je tak brutální, jak se očekávalo. Tuny postav bojovaly ze všech sil (a nevyvázly z toho živí) a velká část epizody je plná působivých akčních záběrů za akčním záběrem. Ale i když jsou řídké, je zde několik klíčových scén s důležitými dialogy, včetně výměny názorů mezi Melisandre a Grey Worm.
Než se věci zblázní Neposkvrněné Melisandre potká Šedého červa v přední linii a řekne mu: Valar morghulis. On odpoví: Valar dohaeris. Pro případ, že byste byli příliš zaneprázdněni truchlením smrti, možná jste zapomněli, že tato slova zazněla v sérii mnohokrát.
„Valar morghulis“ je vysoce valyrská fráze, kterou poprvé vyslovil Jaqen H'ghar ve druhé sezóně, epizodě desáté. Poté, co pomohl Arye uprchnout z Harrenhalu zavražděním stráží, jí to řekne tyto dovednosti se může naučit v Braavosu . Přestože má seznam lidí, které chce zabít, pozvání odmítá. Dá jí minci s nápisem „Valar Morghulis“ a řekne jí, aby ta slova řekla komukoli v Braavosu, pokud ho bude chtít později najít.
Skutečný překlad fráze není odhalen až do třetí série, epizody tři. Daenerys, která se dostala do Astaporu, uzavře dohodu s obchodníkem s otroky Krhaznys mo Nakloz. Dá mu Drogona, pokud jí dá svou Neposkvrněnou armádu a svého překladatele Missandei. Když Dany řekne Missandei, že být v jejích službách bude nebezpečné, Missandei řekne: Valar morghulis. Dany překládá: „Všichni muži musí zemřít“ a na ikonickou větu dodává: „Ale my nejsme muži.“
Odpověď na 'valar morghulis' má být 'valar dohaeris'. Tato fráze je poprvé vyslovena ve třetí sérii, epizodě šest, kdy se Melisandre a Thoros z Myr pozdraví v Říčních zemích. Jeho význam je odhalen až v páté sérii, třetí epizodě. V Domě černé a bílé v Braavosu je Arya podrážděná, že jí Jaqen dal úklidové úkoly místo toho, aby ji učil zabíjet. Trvá na tom, že to udělá, a říká: Valar Dohaeris – všichni muži musí sloužit.
Tyto fráze se zdají být silně spjaty s Muži bez tváře, zabijáky, jejichž božstvem je Bůh mnoha tváří. „Valar morghulis“ se pak vztahuje na jejich spojení se smrtí a „valar dohaeris“ na jejich otroctví svému bohu. Ale protože tyto fráze mluví více než jen muži bez tváře, zdá se, že nabyly univerzálnějších významů. Zdá se, že zejména „Valar morghulis“ se často vyslovuje jako potvrzení nevyhnutelnosti smrti.
V případě Melisandre a Grey Worm na Zimohradu jsou tyto fráze ještě působivější, protože se blíží střetnutí s nemrtvou armádou. Vědí, že mnoho lidí nevyvázne z bitvy živí, ale musí bojovat o živé. Pro Šedého červa to znamená fyzické napadání White Walkers a wights s Neposkvrněnými. Pro Melisandre to znamená pomáhat se zapalováním bojových nástrojů a pomáhat Arye splnit předtuchu, kterou viděla už ve třetí sezóně. S velkou bitvou a dalším přicházejícím , High Valyrian fráze by se mohly objevit více.
