Jeden z nejsložitějších vztahů v první sezóně Kluci je mezi zlatým chlapcem Homelanderem (Antony Starr) a Voughtovou Madelyn Stillwell (Elisabeth Shue). Dvojice zcela stírá hranice mezi láskou a něčím jiným, ale jsou to nakonec Madelyniny lži, které ji zabijí.
Po celou sezónu je Madelyn jednou z mála lidí, kteří dokážou udržet Homelandera v souladu, a to prostřednictvím směsi sexu, lží a mateřského mléka. Nakonec Madelyn slíbí, že už nebude Homelanderovi lhát, jen aby ji přistihl při další lži o tom, jak „zemřela“ Butcherova (Karl Urban) manželka Becca a Homelanderův syn. Byl veden k přesvědčení, že porod zabil Beccu i jeho syna, přičemž Madelyn řekla, že Becca potratila.
Ukázalo se však, že dvojice je naživu, a když se to Homelander dozví, spěchá tam, kde Madelyn drží jako rukojmí Řezník. Zatímco ona si myslí, že se chystá být zachráněna, Homelander – stále naštvaný na všechny ty lži – používá své tepelné vidění, aby doslova roztavil její tvář. I když to rozhodně není cesta, kterou bych chtěl jít, připravilo nás to na pekelnou druhou řadu, protože Butcher nyní ví, že Homelander nezabil Beccu a není tu nikdo, kdo by držel Homelander pod kontrolou, když má druhá sezóna premiéru 4. září.
