Maria G. Valdezová
Maria G. Valdezová
Není to tak dávno, co jsem začal sledovat Jeden den po druhém, a ta první epizoda mě zasáhla jako pytel cihel. Nečekal jsem, že to pro mě bude tak emotivní, ale byl jsem tam a vyplakal jsem si oči nad celým quinceañerským spiknutím s Elenou.
Pokud jste tento pořad neviděli, sleduje soužení a triumfy kubánsko-americké rodiny a jedna z dějových linií v první epizodě zahrnuje Elenu – kterou hraje Isabella Gomez – která nechce oslavovat své kdoule, protože historii quinceañery považovala za velmi misogynní a nechtěla být před budovou předváděna jako obchodníci za dva muže. koza.'
Elena měla na mysli tradici, která sahá až do dob mezoamerických civilizací quinceañeras, označující přechod mladé ženy do dospělosti a představování jako panna komunitě pro pravděpodobné nápadníky, protože dívky byly považovány za připravené na svatbu v 15. O staletí později se večírek stal pro dívku záminkou, aby se smísila s mladými muži a byla „představena společnosti“.
Já osobně jsem necítila celou 'quinces vibe', když jsem dospívala. Pamatuji si, jak jsem rodičům řekl, aby mi sehnali auto, místo aby utráceli všechny ty peníze za večírek. Proti něčemu jsem se bouřil, ale nebyl jsem si úplně jistý proti čemu. Když mi bylo 15, nemusel jsem nutně zkoumat tuto fiestu jako Elena, ale věděl jsem, že se mi celá premisa 'de niña a mujer' nelíbí.
Realita byla taková, že první polovinu života jsem se potýkala s tím, že můj věk neodpovídá mému tělu. Vyvinula jsem se poměrně brzy, a když mi bylo 15, byla jsem 5'8' vysoká, štíhlá bytost, která nikdy nebyla mykaná, když jsem šla ven, protože jsem vypadala na svůj věk, a zároveň jsem chtěla být dívkou a nebyla jsem připravená na sexualizaci.
Maria G. Valdezová
Než mi bylo 15, cítil jsem tlak, abych se choval tak, jak moje tělo vypadalo, i když to po mě nikdo nežádal. Připadalo mi hloupé být touto dospělou ženou, která sedí na podlaze a zdobí dům snů Barbie, a tak jsem se donutil emocionálně dospět, abych odpovídal své fyzické vyspělosti. Vždy jsem byl nejmladší z mých přátel a rád jsem se poflakoval kolem svých rodičů a jejich přátel, protože jsem se díky tomu cítil jako dospělý, jako bych vypadal.
Svým způsobem, když mi přišly kdoule, už jsem se cítila jako žena a nebylo to něco, co bych chtěla slavit, protože jsem cítila, že mě ženství zbavilo dobrých dětských let. Moji rodiče to však nemohli vědět – sakra, dokonce jsem si to nedávno uvědomil díky své vlastní katarzní zkušenosti. Jeden den po druhém — a protože jsem ze svých sourozenců nejstarší, byli z házení svých prvních kdoulí velmi nadšení. Zejména můj táta byl pro ten tanec otce a dcery celý a já jsem s tím naopak nechtěl mít nic společného.
Pokud vyrostete v latině, vaši rodiče uslyší vaše obavy, ale nakonec udělají co oni myslíte, že je pro vás nejlepší. Tak to prostě je. Takže jak jsem kopal a křičel, moje kdoule se stávaly. Mým mechanismem zvládání bylo být tak extra a přehnaný, jak jen jsem mohl, s pobuřujícími požadavky, jak bych chtěl, aby večírek byl. Myslel jsem, že tak moji rodiče budou tak ohromeni mými požadavky divy, že by odvolali večírek.
Maria G. Valdezová
Moji rodiče ale nezůstali bez boje a pro každý bláznivý nápad, který jsem měl, se snažili najít šťastné médium, které by odpovídalo mému nápadu a našemu rozpočtu. Vážně jsem nechápal, proč se tak soustředili na to, aby mi uspořádali večírek – a i když jsem to tehdy neviděl, šli opravdu nad rámec, takže se všichni skvěle bavili.
V hlavě jsem si myslel, že celá tradice quinceañery je zastaralá, a neviděl jsem v tom smysl. Jsou to jen další narozeniny, řekl jsem si. Víc mě vzrušovalo, když mi bylo 18 let – zákonný věk v Dominikánské republice, kde jsem vyrůstal – a tehdy jsem tirar la casa por la ventana. Ale všechno mi dávalo smysl, když mě máma posadila a řekla 'tuhle chvíli svému tátovi vzít nemůžete'. Pak vše zapadlo na své místo.
Maria G. Valdezová
Tohle nebylo o mně, tohle bylo o mých rodičích. Byla to jejich chvíle, aby všem ukázali, že to zvládli, vychovali dítě. Chtěli světu představit jeden ze svých nejoblíbenějších pokladů, aby je mohli všichni obdivovat. Tento pocit byl také sdílen na Jeden den po druhém , když Elenina matka, Penelope (hraje Justina Machado), jí řekne, že jí chtěla uspořádat večírek, protože chtěla, aby lidé uznali, jak dobře si vede jako svobodná matka.
Nejsem rodič, jak jsem to mohl vědět? Ale něco na tom, že mi to máma takhle rozložila, tak syrové a nefiltrované, to opravdu udělalo a ve mně vyvolalo pocit viny, že jsem jim odepřel něco, na co tak dlouho čekali.
A než si všichni začnete myslet, že jsem nakonec souhlasil s večírkem z pocitu viny, hluboko uvnitř jsem to tak trochu chtěl. Jakmile jsem byl plně na palubě, rozhodli jsme se ustoupit od některých tradic, jako jsou damy a chambelanes, valčík, náboženský obřad, oblékání a přezouvání z plochých bot na podpatky, a udělali jsme z toho zábavnou párty na téma safari vhodnou pro teenagery i dospělé.
Maria G. Valdezová
Pořád to bylo přehnané a navíc – i když s rozpočtem – a nakonec jsem tančil nejen se svým tátou, ale i se svým dědečkem, pradědečkem a všemi mými tíos, kteří nejsou nutně pokrevně spřízněni, ale stále jim říkám tíos. Noc byla zábavná. Dospělí a „děti“ měli oddělené prostory, měli jsme DJe, orchestr merengue, místního zpěváka a tanečníky oblečené jako zvířata z džungle. Dress code byl „safari chic“ a všichni si to užili a skvěle se bavili. Téměř o 15 let později svého quinceañera nelituji ani trochu.
