33 TELEVIZNÍCH POŘADŮ JAKO DOWNTON ABBEY

Když 'Downton Abbey' poprvé debutovalo, nikdo nečekal, že se opulentní historické drama, přivezené z Velké Británie do USA na PBS, promění v globální fenomén. Ale přesně to se stalo. Šest sezón jsme sledovali aristokratickou rodinu Crawleyů a jejich služebnictvo, jak milovali, smáli se, prohrávali, bojovali a někdy i umírali (třetí sezóna byla pro nás všechny traumatizující, ano?).

Díky oddanosti fanoušků po celém světě si série dokonce vysloužila oživení na velké obrazovce pro několik filmů. První film, který pokračuje tam, kde televizní show skončila, dorazil v roce 2019 a pokračování, Downton Abbey: A New Era, se nyní dostává do kin. Tentokrát se Crawleyovi setkávají se dvěma novými zážitky: Francouzská riviéra, kde vycházejí najevo tajemství Violetina mládí, a filmový byznys, který přivádí skupinu bývalých hvězd němého filmu na natáčení ‚talkie‘ do Downtonu.

Ačkoli si show vysloužila velkou část své pověsti jako okouzlující, často romantický únik, trvalo také trochu času, než se věnovala vážnějším tématům. V průběhu let příběh pokryl začátek moderního válčení, úpadek aristokracie, pomalý vzestup práv žen a práv pracujících, počátek filmového průmyslu a mnoho dalšího. I když má stále relativně úzké zaměření, dalo nahlédnout do éry nesmírných změn a naznačilo mnohem více děje, které jsme ne vždy viděli.

If you loved the splendor and drama of 'Downton Abbey' (or are looking for something equally stylish but with a more critical lens), check out these shows for more family squabbles, historical drama, heart-stopping romance, class struggles, and much more.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Slečna Scarlet a vévoda'

Sestry Crawleyové mají sice bystrost, ale nic nemají na Elizu Scarlet, nebojácnou detektivku, která přebírá soukromou detektivní praxi jejího zesnulého otce ve viktoriánském Londýně. Elizin nový podnik se setká s zděšením mnoha lidí, včetně Williama Wellingtona, uznávaného policejního detektiva, který je shodou okolností také Elizin přítel z dětství. Eliza není nad to krást případy přímo Williamovi zpod nosu, což jen zvyšuje napětí mezi nimi. I když je díky tajemnému stylu seriálu o něco temnější než Downton, je to skvělá volba pro každého, kdo hledá dobové drama se ženou odhodlanou vytvořit svůj vlastní odkaz.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Reign'

„Reign“ se odehrává staletí před „Downton Abbey“, ale postavy v obou představeních stále čelí mnoha stejným dilematům. Volně založený na skutečném životě Marie, skotské královny, 'Reign' představuje odhodlanou mladou ženu, která se navzdory tomu, že je nejstarším žijícím dítětem svého otce, snaží převzít sílu, která by s tím měla přijít – zní to povědomě? Nejstarší dcery obou pořadů jsou také tlačeny k sňatkům s muži, kteří jsou sami dědici, jako prostředek k upevnění svého bohatství, a obě se navzdory velkému dramatu nečekaně zamilují do svých budoucích manželů. Zatímco příběh Marie, skotské královny, nemusí mít v historii šťastný konec, okouzlující série bude vyhovovat fanouškům Downtona, kteří hledají více oblečeného politikaření a romantiky.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'The Great'

'Downton Abbey' se pyšní svou historickou přesností, ale 'The Great' se pyšní přesným opakem. Satirická komedie je (extrémně) volně založena na skutečném příběhu Kateřiny Veliké, nezletilé německé princezny, která se provdala do ruské královské rodiny a nakonec vládla jako jedna z nejslavnějších a nejmocnějších panovnic v historii. Pořad má veselý, záměrně anachronický tón, když sleduje Catherinin vývoj od naivní mladé princezny přes idealistickou královnu až po ohnivou, manipulativní vůdkyni převratu s cílem sesadit jejího směšného a krutého manžela. Má spoustu opulentnosti jako „Downton“, ale také dává více satirickému nádechu na ozdoby historického dramatu.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'The Marvelous Mrs. Maisel'

Pro každého, kdo hledá otevřenější, ale extrémně dobře oblečené hrdinky v dobových kouscích, nehledejte nic jiného než 'Úžasná paní Maiselová'. Amazonská komedie oceněná cenou Emmy sleduje Midge Maiselovou, dobře situovanou židovskou hospodyňku na přelomu 50. a 60. let, která začala svou komediální kariéru poté, co ji opustil její podváděný manžel. Podobně jako „Downton“ se dotýká otázek genderových předsudků a společenských očekávání, i když o několik desítek let později, s postavami, které jsou vždy báječně oblečené. Navíc pro lidi, kteří milují 'Downton' pro jeho romantiku, si 'The Marvelous Mrs. Maisel' dává čas, aby to uznal, ale pomalu si vybudoval jednu z nejintenzivnějších a nejuspokojivějších TV s pomalým pálením, jaké za poslední roky viděly.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Call the Midwife'

While 'Downton Abbey' tends to keep its 'below-stairs' characters in supporting roles, 'Call the Midwife' is all about the people living in and around a lower-income community in 1950s and 1960s London. Inspired by memoirs of a real midwife who worked in that time period, the show follows a group of nurses and midwives and the community they serve. It has plenty of interpersonal drama, too, but it spends a considerable amount of time touching on the major social buttons of their (and our) era, including race, gender, sexuality, poverty, socio-economic class, abortion, maternal care, healthcare problems, and so much more.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Belle'

Stejně jako 'Downton Abbey' i film 'Belle' sleduje aristokratickou rodinu, jejich dcery a romantické komplikace těchto dívek. Úlovek? Dcery jsou adoptované sestřenice, o které se starají jejich teta a strýc, a jedna ze sester je biracální aristokratka v 18. století. Film, který je volně založen na skutečném příběhu Dido Elizabeth Belle Lindsayové, zkoumá měnící se éru se všemi opulentními produkčními hodnotami a omdlévající romantikou, kterou si můžete přát.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Dancing on the Edge'

Pozdější sezóny 'Downton' stručně prozkoumaly rasové napětí a nástup jazzové hudby, většinou prostřednictvím Crawleyovy sestřenice Rose. V 'Dancing on the Edge' se tito černošští jazzoví hudebníci dostanou do centra pozornosti svého vlastního příběhu. Herecké obsazení je velmi hvězdně obsazené, včetně Chiwetela Ejiofora, Angela Coulbyho, „Doktora Who“ a Jenny Colemanové z „Victorie“ a Matthewa Goodea z doby před Downtonem.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'The Paradise'

For a slow-burn romance , love triangles a-plenty, and some presuffrage feminism, check out 'The Paradise.' Set in a 19th-century department store and loosely based on an Emile Zola novel, the show is about an ambitious young woman, Denise Lovett, who works alongside other women in the store owned by creative, risk-taking John Moray. The costumes and sets are every bit as gorgeous as 'Downton''s, and the inter-class drama is just as juicy.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Emma'

Buďme upřímní: jak všichni milujeme sestry Crawleyové, Mary a Edith mají určitě své nesympatické okamžiky (nebo roční období). Pro další charismatickou, ale někdy nesympatickou hrdinku vyzkoušejte Emmu, adaptaci jednoho z nejoblíbenějších románů Jane Austenové. Minisérie BBC z roku 2009 s Romolou Garai a Jonnym Lee Millerem v hlavních rolích dává příběhu prostor k nadechnutí a rozšíření do všech malých příběhů, které jsou ve dvouhodinových filmech přehlíženy.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Poldark'

'Poldark' je asi tak blízko přímému nástupci 'Downtona', jak se nám kdy dostane - dostal dokonce i nedělní časový úsek pořadu na PBS! Jsou tu chaotické románky (mezi statkářem Rossem a služebnou Demelzou a mezi dědičkou Caroline a vojenským lékařem Dwightem), milostné trojúhelníky (Ross stále není nad svou bývalou Elizabeth, která je nyní vdaná za jeho sestřenici) a spousta sociálních konfliktů mezi vládnoucí a nižší třídou. Pro všechny vaše toužebné pohledy a potřeby telenovely s britským přízvukem je 'Poldark' tou nejlepší volbou.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Sever a jih'

Before there was 'Downton Abbey' and its class conflicts and refined romance, there was 'North and South,' the 2004 miniseries adaptation of an Elizabeth Gaskell novel. Margaret Hale is the refined, if slightly snobbish, gentlewoman whose family circumstances require them to move to an industrial town in the north of England. Her sympathies soon lie with the working-class neighbors who are moving to unionize, but there's also a frustrating attraction between her and John Thornton, the stern but thoughtful owner of the mill. It's got elements that 'Downton' fans will definitely love, from the relationship between John and Margaret to the growing frustrations of the working class and Margaret's attempts to be a businesswoman in her own right.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Cable Girls'

Když se 'Downton Abbey' přesunulo do dvacátých let 20. století, začalo se zabývat otázkami práv žen a neustálými změnami doby. Pokud máte rádi půvab a drama 20. let, budete milovat „Cable Girls“. Původně vysílaný ve španělštině, ale dostupný s anglickým dabingem a/nebo titulky, je to příběh čtyř žen, které pracují v madridské telefonní společnosti: Angeles, jemná duše s hrubým manželem, Marga, sladká venkovská dívka, Carlota, bisexuální aristokratka, a Lidia, bývalá podvodnice, která se snaží odčinit svou minulost. Mezi bohatými majiteli má spoustu aristokratických doteků a navíc zmocnění žen, kterých se „Downton“ sotva dotkl.

Ukazuje jako 'Downton Abbey': 'Mr. Selfridge'

Crawleyovi by nikdy nebyli chyceni mrtví v obchodním domě, ale spousta žen jejich doby ocenila eleganci a pohodlí nově vynalezených obchodů. 'Pan. Selfridge se odehrává přesně ve stejné době jako prvních několik sezón seriálu Downton, které pokrývají prvních 20 let 20. století. Je založen na příběhu o založení Selfridge

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Válka a mír'

Pokud jste si mysleli, že anglická aristokracie je extravagantní, očividně jste neviděli Rusy. „Válka a mír“, naposledy adaptovaná v roce 2016 podle klasického románu Tolstého, je epická léta v životě ruských aristokratů se zaměřením zejména na Bolkonské, Kuraginy a Rostovy. Zatímco mladší generace (včetně 'Downtonovy Lily Jamesové ) bojují ve válkách a zamilovávají se a odmítají, samotné základy ruské společnosti se začínají otřásat v jádru. Stejně jako 'Downton' líčil vzestup a pád třpytivé anglické šlechty, 'War and Peace' zahaluje jejich ruské protějšky stejnou dávkou půvabu a dramatu.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Victoria'

Další zamýšlený nástupce 'Downton Abbey', 'Victoria', sahá několik generací zpět do časné vlády královny Viktorie. Během prvních pár sezón bojuje o respekt, zajišťuje si trůn, zaujímá politické stanovisko a samozřejmě se zamiluje. Sama Victoria bude pravděpodobně fanouškům ‚Downtona‘ připomínat jakousi kombinaci všech dívek z Crawleyových: Sybilin politický zájem a romantismus, Edithina profesionalita v čele a Maryina občasná sobectví a talent pro epické romantiky.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Beecham House'

Set in 1800s Delhi, this period drama could be thought of as an India-based 'Downton,' but with significantly more attention paid to colonialism and the other unsavory elements of the British Empire. A wealthy British man settles in Delhi, bringing a mysterious past with him, only to find that the society he left behind has followed him, and the society he's fled to is just as prickly, intriguing, and dangerous. Just like 'Downton,' the working-class characters get plenty of time in the spotlight alongside the wealthy elites, but unlike 'Downton,' the stakes are a lot higher among the dangerous conspiracies and ambitions of the East India Company.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'The Crown'

'Downton Abbey' je o aristokratech, ale 'The Crown' jde ještě dále na společenském žebříčku, až na samotný vrchol britské společnosti. V 50. letech 20. století mladá princezna Alžběta předpokládá, že její nástup na trůn je za desítky let a že si může užívat novomanželský život se svým okouzlujícím manželem námořním důstojníkem. Když její otec jen o několik let později zemře, je vržena na trůn a do světa politiky a impéria, které se musí rychle naučit zvládat – i když je to na úkor jejích osobních vztahů. Se změnami obsazení každé dvě sezóny, show má v úmyslu pokrýt od začátku královniny vlády až po devadesátá léta nebo dvacátá léta.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Indian Summers'

Set in the waning days of British rule in India, this drama has all the romantic intrigue and class conversations that 'Downton' fans will love, but with national and cultural conflicts at the heart of it all. Alice, a young British woman, flees a mysterious past to live with her brother in Simla, an Indian city known as a summer resort destination for British aristocrats. She crosses paths with Aafrin, a young Indian man with ambitions in the civil service, and they and their whole circle are plunged into a tangled web of assassination plots, Indian independence movements, forbidden romances, and drama at every turn.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Sanditon'

Fanoušci 'Downtonovy' struny 'budou, nebo nebudou?' romance si určitě zamilují (a budou z toho frustrovaní) „Sanditon“, volná adaptace posledního, nedokončeného románu Jane Austenové. Nepravděpodobná série událostí přivede Charlotte Heywoodovou k tomu, aby se jednoho léta stala hostem zámožné rodiny Parkerových, kde staví své přímořské městečko Sanditon na letovisko pro bohaté a majetné. Charlotte se samozřejmě střetne se Sidneym, pragmatičtějším a mrzutým z bratrů Parkerových, ale tyto střety osobností se brzy promění v jiskry jiného druhu.

Poté, co byl původně zrušen, byl 'Sanditon' šokujícím způsobem obnoven pro druhou sezónu, ale s úlovkem, který bude fanouškům 'Downton' velmi povědomý: jeden z hlavních herců se rozhodl nevrátit.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Tudorovci'

'Downton Abbey' je bezpochyby okouzlující, ale pokud hledáte něco vyloženě dekadentního, 'The Tudors' může být právě váš styl. Série začíná dávno předtím, než se Jindřich VIII (on ze šesti manželek) stal obrovskou postavou historické legendy, která stírá hlavu a náboženství odmítá. Místo toho, když se s ním poprvé setkáme, je to mladý, živý král, který se snaží prosadit místo své země na světové scéně. Henry, frustrovaný tím, že nemá mužského dědice, začíná hledat cestu ze svého manželství s královnou Kateřinou a není zde nouze o ambiciózní dvořany, kteří chtějí získat králi přízeň tím, že mu dostanou, co chce.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Upstairs Downstairs'

Klasický britský seriál byl ve skutečnosti 'Downton' před 'Downtonem'. Série zachycuje životy bohaté rodiny Bellamy v Londýně a jejich služebnictva „z přízemí“ v prvních desetiletích 20. století. Domácnost tvoří hraběcí dcera, která se provdala za syna faráře, který se stal politikem, jejich malé dospělé děti a jejich služebnictvo. Podobně jako „Downton“ se show zaměřuje na úpadek britské aristokracie na pozadí každodenních osobních dramat členů domácnosti. Přehlídka byla krátce oživena v roce 2010 na pokračování ve dvou sériích, po některých členech domácnosti na konci třicátých let, kteří pracovali pro nové majitele.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Versailles'

Není to o nic luxusnější (nebo nebezpečnější) než francouzský dvůr ve Versailles, kde vládne „král Slunce“ Ludvík XIV. uprostřed společenského zmatku, rodinných dramat a dvoru ambiciózních aristokratů a královské rodiny. Show pokračuje, zatímco Louis je mladý muž, který se snaží prosadit a vymanit se ze staromódních způsobů staré gardy na francouzském dvoře. Jeho řešením je postavit si obrovský, velkolepý nový palác, kde může uniknout duchům minulosti a pokusit se vytvořit dynastii, která přenese Francii do nového světa.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Belgravia'

Tvůrčí tým za 'Downton Abbey' se znovu sešel v tomto historickém dramatu odehrávajícím se století před Crawleyovými, které známe a milujeme. Na jednom osudném plese v roce 1815 se čerstvě zbohatlá rodina a rodina starých šlechticů navždy propojí. O dvacet šest let později, když se obě rodiny usadily v elitní čtvrti Belgravia, je následky oné noci zavedou zpět do života toho druhého. Tentokrát je tu nová generace mladých dědiců a dědic, jejichž životy, lásky a dědictví se křižují ve spletité síti románků a nepřátelství s nebezpečnými výsledky.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'The Gilded Age'

Nové bohaté historické drama HBO také pochází ze stejného týmu, který nám přinesl Downton Abbey. Tentokrát obracejí svou pozornost do Ameriky 80. let 19. století, kde se střetávají rodiny starých peněz s novou úrodou superbohatých průmyslníků. Zatímco rodiny z obou stran sociální propasti usilují o dominanci na sociální scéně v New Yorku, jejich dramata se odvíjejí vedle dramat jejich loajálních (a někdy ne tak loajálních) zaměstnanců. Všechno je to velmi 'downtonovské', ale bez staletí starých titulů, o které by se mohli opřít, tito lidé mají jen jejich pověst a bohatství – a obojí budou bránit až do smrti.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Miss Fisher's Murder Mysteries'

Vezměte báječné kouzlo a styl 'Downton Abbey' a vrhněte se na několik vražd a máte 'Záhady vražd slečny Fisherové'. Záhadný seriál odehrávající se v Austrálii 20. let 20. století se soustředí na Phryne Fisher, bohatou aristokratku a soukromou detektivku, jejíž odhodlání řešit zločiny má kořeny v tragické ztrátě v její minulosti. Je obklopena nesourodou skupinou spojenců, od své upjaté, ale dobře míněné tety Prudence přes nervózní asistentku Dot až po pár loajálních taxikářů. Místní policie samozřejmě není z jejího zásahu vždy nadšená, ale když pracuje s (nebo proti) detektivem inspektorem Jackem Robinsonem, jejich důvtip se pomalu mění v mnohem hlubší pocity.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'The Hour'

Pokud se vám líbil příběh Edith z novin, mohli bychom navrhnout „Hodina“, drama odehrávající se v BBC v 50. letech? Ambiciózní producent Bel a idealistický reportér Freddie jsou BFF (kteří mají také nějaké nevyřešené romantické napětí), kteří se každý týden nechají naverbovat do nového, podrobného zpravodajského programu, který se má ponořit hluboko do nejdůležitějších problémů týdne. To, co začíná jako televizní experiment, brzy vede tým k zahájení vyšetřování zavražděného debutanta, tajných spiknutí, vládních utajovacích plánů, stinného obchodního podsvětí a špionáže z dob studené války, která začíná zasahovat velmi blízko domova.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Bridgerton'

'Bridgerton' je jedním z mála pořadů, které nejen dosáhly úrovně 'Downton' hype, ale daleko ji překonaly. Přehlídka založená na bestsellerové sérii historických romantických románů se soustředí na velkou a bohatou rodinu Bridgertonových, skládající se z ovdovělé matky a osmi dětí, od kterých se očekává, že vyrostou a zaujmou své místo ve vyšších patrech britské společnosti. Když si nejstarší dcera Daphne získá reputaci „diamantu“ sezóny, spojí se se Simonem, vévodou, který se snaží vyhnout svatbě, aby předstírala jejich vztah nechtěné nápadníky. Romantických komplikací (a ohromujících výprav a kostýmů!) je mnoho.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Gossip Girl'

Mladí lidé z Upper East Side v New Yorku jsou „Downtonovy“ rodiny své doby. Nesmírně bohatí, mocní a zvyklí na luxus, teenageři v elitní přípravné škole pořádají velkolepé večírky a na každém kroku se zapletou do romantických intrik. Jejich největším problémem je 'Gossip Girl', anonymní, ale frustrujícím způsobem přesná bloggerka s drby, která na každém kroku odhaluje tajemství všech. Když se tito přátelé (a nepřátelé) snaží přijít na to, kdo prozradil všechna jejich tajemství – a proč –, potýkají se také s neuspořádanými rodinami, milostnými trojúhelníky, rozhodnutími na vysoké škole a mnoha pochybnými obchodními a kriminálními jednáními.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Pýcha a předsudek'

Chybí vám Matthew a Mary? Jo, my taky. Ale pokud toužíte po opravdu dobrém hate-to-love romanci, nemůžete udělat nic lepšího než ultimátní love/hate love story: 'Pýcha a předsudek.' Lahodné střídání mezi Darcy a Elizabeth vám připomene všechny vaše oblíbené 'Downtonovské' páry a úžasně kousavý společenský komentář je hodný hraběnky vdovy. V průběhu let vzniklo několik různých adaptací nejoblíbenějšího románu Jane Austenové, ale nemůžete udělat chybu s minisérií z roku 1995 s Jennifer Ehle a Colinem Firthem jako Elizabeth a Darcy.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Bílá královna'

Vezměte veškerou romantiku a drama z 'Downton Abbey' a přidejte doslovnou válku o anglický trůn, a máte alespoň nějakou představu o tom, co se v 'Bílé královně děje'. V pozdně středověké Anglii staví války růží proti sobě různé větve královské rodiny ve snaze získat korunu. Yorkistické frakci se podaří dosadit na trůn jejich nejstaršího bratra Edwarda, ale plány všech zhatí, když se ožení s Elizabeth, mladou vdovou z nezletilé rodiny, která by také mohla mít v krvi špetku čarodějnictví.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Bílá princezna'

Pokud máte rádi příběhy nepřátel milenců, pak je „Bílá princezna“ skvělou volbou. Alžběta z Yorku, dcera krále Edwarda a nyní dědička sesazené yorské linie, je nucena se provdat za Jindřicha Tudora, aby si zajistila nárok na trůn. Jejich vzájemný odpor vede oba k spiknutí proti sobě a jejich spojencům, ale nutnost jejich postavení je také sbližuje. Když se objeví muž, který tvrdí, že je Lizzin dlouho ztracený bratr a pravý král, je nucena rozhodnout, kde leží její loajalita: ke svému manželovi a jejich dětem nebo k muži, který by mohl být jejím bratrem.

Pořady jako 'Downton Abbey': 'Španělská princezna'

Celá premisa 'Downton Abbey' závisí na nečekaném dědictví, a to přináší většinu dramatu ve 'Španělské princezně'. Kateřinu Aragonskou, titulární princeznu ze Španělska, historie pravděpodobně nejvíce zná jako první manželku Jindřicha VIII. Tady je to jen mladá princezna, přivezená do Anglie, aby se provdala za Arthura Tudora, prvního v řadě na trůn. Když brzy po jejím příjezdu dojde k tragédii, zůstane sama, ale odhodlána odrazit válčící frakce v Anglii i ve Španělsku, které by stály mezi ní a jejím osudem jako královny. Mary Crawley by byla hrdá!

Pořady jako 'Downton Abbey': 'The Halcyon'

Zatímco 'Downton' tráví spoustu času první světovou válkou a jejími důsledky, 'The Halcyon' se odehrává o několik desetiletí později, na vrcholu 2. světové války. Nachází se v pětihvězdičkovém londýnském hotelu a má mnoho stejných napětí nahoře/dole jako „Downton“, přičemž zaměstnanci hotelu a jejich bohatí hosté dostávají čas do centra pozornosti. Hotel, který vlastní bohatá šlechtická rodina, je dějištěm zakázaných románků, společenských skandálů, rodinných dramat a politických konspirací, kde se personál a hosté znovu potýkají s novou realitou Británie ve válce.

33 pořadů jako 'Downton Abbey', které můžete sledovat, když vám chybí Crawleyovi